董宿

《奇效良方》~ 卷之九 (2)

1. 傷寒門（附論）

治傷寒之法，始自漢張仲景，分六經之相傳，定汗吐下之三法，在表宜汗，在裡宜下，在上吐之，半表半裡和解之，當汗反下，當下反汗，變證百端，不可盡述。又云：桂枝下咽，陽盛則斃，承氣入胃，陰盛乃亡，毫釐之差，失之千里。正所謂實實虛虛，損不足益有餘，如此死者，醫殺之耳。

全在乎識經絡，明表裡，別虛實，用藥則庶幾不差矣。此則言其大略，所有六經傳變之藥，當以傷寒書中求之。

白話文：

治療傷寒的方法，最早始於漢代的張仲景，他將傷寒分為六經，並確定了發汗、吐瀉這三種治療方法。病邪在肌表就應該發汗，病邪在內臟就應該瀉下，病邪在上焦就應該催吐，表裡兼證就應該調和解表，該發汗卻瀉下，該瀉下卻發汗，都會導致病情變化，其變化之多，無法一一列舉說明。

此外，書中還提到：服用桂枝湯若陽氣盛則會導致死亡；服用承氣湯若陰氣盛則會導致死亡。藥物劑量上的細微差別，治療效果都會產生巨大的差異。 總之，治療要根據病情判斷虛實，不能過度損傷，也不能不足，否則導致病人死亡，那就是醫生的錯了。

治療的关键在于了解经络，辨明表里，区分虚实，用药才能大致不出错。以上只是大概的說明，具体的六經傳變的用藥方法，都應該參考《傷寒雜病論》。