《奇效良方》~
1. 瘧疾通治方
2. 清脾湯
治癉瘧，脈來弦數，但熱不寒，或熱多寒少，口苦咽乾，小便赤澀。
青皮，厚朴（薑製），白朮，半夏，柴胡，黃芩，茯苓（去皮），草果（各一錢半），甘草（炙，半錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
這個方子叫做清脾湯，是用來治療癉瘧的。癉瘧的症狀是脈象呈現弦數，只發熱不發冷，或者發熱多而發冷少，同時會覺得口苦咽乾，小便顏色赤黃而且排尿不順暢。
這個藥方的組成是：青皮、厚朴（用薑製過）、白朮、半夏、柴胡、黃芩、茯苓（去皮）、草果，每種各用一錢半，加上炙甘草半錢。
使用方法是：將以上藥材混合成一劑，加入兩盅水，以及五片生薑，煎煮至剩下一盅，不拘時間服用。
3. 定齋草果飲子
快脾治瘧。
草果（二錢），蒼朮（三錢，米泔水浸），厚朴（二錢，薑製），半夏曲，陳皮（各一錢半），甘草（半錢），烏梅（一個）
上㕮咀，每服半兩，水一盞半，姜五片，棗二枚，煎至七分，不拘時服。寒多者加乾薑附子，熱甚者加柴胡，瘴瘧加檳榔，所加者各等分。一方加人參，一方熱多者加石膏。
白話文：
這個方子可以快速地調整脾胃功能，用來治療瘧疾。
藥材包含：草果（二錢）、蒼朮（三錢，用洗米水浸泡過）、厚朴（二錢，用薑製過）、半夏曲、陳皮（各一錢半）、甘草（半錢）、烏梅（一個）。
將上述藥材稍微搗碎，每次服用半兩，加水一碗半，放入生薑五片、紅棗兩顆，煎煮到剩七分的時候服用，不拘泥於時間。如果寒冷症狀比較明顯，可以加入乾薑、附子；如果發熱症狀比較嚴重，可以加入柴胡；如果屬於瘴瘧，可以加入檳榔，加入的藥材用量與原方藥材等分。有個方子會加入人參，另外有個方子如果熱症嚴重會加入石膏。
4. 草果飲
治寒熱，瘧疾初愈，服此進食理脾。
草果仁，紫蘇，良薑（炒），川芎，青皮（去白，炒），白芷，甘草（炒，各一錢半）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，食遠服。
白話文：
此藥方用於治療寒熱症狀，以及瘧疾剛痊癒後，服用此藥可以幫助消化、調理脾胃。
藥材包含：草果仁、紫蘇、良薑（炒過）、川芎、青皮（去除白色部分後炒過）、白芷、甘草（炒過），每樣各取一錢半。
將以上藥材做為一帖，加入兩盅水，以及三片生薑，煎煮至剩下一盅，在飯後稍遠的時間服用。
5. 四獸飲
治五臟氣虛，喜怒不節，致陰陽相勝，結聚涎飲，與衛氣相搏，發為瘧疾。
人參，白朮，茯苓（去皮），橘紅，半夏（湯泡七次），草果（各一錢半），烏梅（一錢），甘草（半錢）
上作一服，水二盅，生薑七片，紅棗三枚，煎一盅，不拘時服。
白話文：
這個方子叫做「四獸飲」，用來治療因為五臟氣虛，加上情緒起伏不定，導致身體陰陽失衡，使得痰涎積聚，與身體的防禦之氣互相衝突，因而引發瘧疾。
藥材包含：人參、白朮、茯苓（去皮）、橘紅、半夏（用熱水浸泡七次）、草果（各一錢半），烏梅（一錢），甘草（半錢）。
以上藥材加水兩碗，放入生薑七片、紅棗三顆，煎煮至剩下一碗，不論什麼時候都可以服用。
6. 人參養胃湯
治瘧疾，寒多熱少者，必須先服此藥。
人參（去蘆），厚朴（薑製），陳皮（各一錢半），蒼朮（二錢，米泔水浸，炒），茯苓（去皮）半夏（湯洗七次），草果，藿香，甘草（炙，各一錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，紅棗一枚，煎一盅，不拘時服。
白話文：
此方劑能治療瘧疾，症狀是寒冷多而發熱少的患者，必須先服用此藥。
藥材包含：人參（去除蘆頭），厚朴（用薑製過），陳皮（各一錢半），蒼朮（二錢，用米泔水浸泡後炒過），茯苓（去除外皮），半夏（用熱水洗滌七次），草果，藿香，甘草（炙烤過，各一錢）。
以上藥材作為一帖，用水兩盅，加入生薑三片，紅棗一顆，煎煮至剩下一盅，不拘時間服用。
7. 柴胡桂薑湯
治瘧疾，寒多微熱，但寒不熱，並治癆瘵。
柴胡（三錢），桂枝，乾薑，牡蠣，甘草（炙，各一錢），黃芩（一錢半），栝蔞根（二錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
這個方子叫做柴胡桂薑湯，是用來治療瘧疾的，症狀是會感到寒冷，只有輕微的發熱，或者只感到寒冷而不發熱。這個方子也能治療癆瘵（相當於現代的肺結核）。
藥材組成是：柴胡三錢、桂枝一錢、乾薑一錢、牡蠣一錢、炙甘草一錢、黃芩一錢半、栝蔞根二錢。
把這些藥材加水兩盅，煎煮到剩下一盅，什麼時候喝都可以。