董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 五加皮散

治江東嶺南春夏不免暑濕鬱蒸，臟腑虛弱羸瘦，瘴毒攻擊，腳氣發動，兩腳枯疼，或即浮熱腫滿，或即皮肉焦躁，不能久立，筋急掣痛，或氣衝心悶亂，胸膈痰逆，四肢不仁，腹脹壅悶，目眩頭旋，並宜服之。

五加皮，麻黃（去根節，各一兩），防風（去蘆），枳殼，獨活，丹參，桂心（以上各半兩），石膏（二兩），川升麻，赤茯苓，牛膝（去苗），防己，羚羊角（鎊），黃耆（以上各三分），薏苡仁（一兩半，微炒）

上㕮咀，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不拘時溫服。

白話文：

此藥方主要治療江東、嶺南一帶，春夏季節常見的暑濕悶熱，導致體內臟腑虛弱、消瘦，加上瘴氣毒邪侵襲，引發腳氣病，造成兩腳乾枯疼痛，或者出現發熱腫脹，或者皮膚焦躁不安，無法久站，筋脈抽搐疼痛，或者氣血上衝導致心胸悶亂，胸膈痰多，四肢麻木，腹脹悶痛，眼睛昏花、頭暈等症狀，都適合服用此藥。

藥方組成：五加皮、麻黃（去除根部和結節，各一兩）、防風（去除蘆頭）、枳殼、獨活、丹參、桂心（以上各半兩）、石膏（二兩）、川升麻、赤茯苓、牛膝（去除苗）、防己、羚羊角（磨成粉）、黃耆（以上各三分）、薏苡仁（一兩半，稍微炒過）。

將以上藥材切成小塊，每次服用四錢，加入一中杯水，放入少許生薑（半分），煎煮至剩六分，去除藥渣，不論何時溫服。