董宿

《奇效良方》~ 卷之九 (1)

1. 豬苓湯

治腳氣，兼水氣膈氣，通身腫滿，氣急，小便不通，坐臥不得者服之。

豬苓（去黑皮），赤茯苓（去皮），防己（以上各三分），桑根白皮（五兩，炙），郁李仁（去皮尖，炒），澤瀉木香（以上各二兩），大腹皮（七枚，和皮子銼）

上㕮咀，每服六錢，以水二盞，煎至七分，去滓，食前服，當利小便立效，日三服。

白話文：

這個方劑叫做豬苓湯，是用來治療腳氣，同時也能處理水氣、胸膈脹滿、全身腫脹、呼吸急促、小便不通，導致無法坐臥的情況。

藥材包含：豬苓（去除黑皮）、赤茯苓（去除外皮）、防己（以上各取三分），桑樹根的白色內皮（五兩，炙烤過），郁李仁（去除外皮尖端，炒過）、澤瀉、木香（以上各取二兩），以及大腹皮（七枚，連皮切碎）。

將以上藥材切碎後，每次取六錢，加入兩碗水煎煮至剩下七分，去除藥渣，在飯前服用，應該會有立即利小便的效果，一天服用三次。