董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 輕腳丸

逐風去濕，消腫行血止痛。

白朮，赤茯苓，木豬苓（去皮），舶上茴香（炒），澤瀉，赤芍藥，紫蘇葉，葫蘆巴，枳實（麩炒，去穰），檳榔（各五錢），桃仁（一兩，去皮尖及雙仁，麩炒），地膚子（一兩）

上除桃仁別研外，搗羅為細末，入桃仁煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服三五十丸，加至百丸，空心紫蘇湯下。舊有寒濕之疾，每發時不可忍，呻吟之聲徹於外，幾至於死，忽遇道人授此方，才服半料，間或發作，頓覺減於前，時服盡全料，厥疾遂瘳，信而服之，其驗如神。

白話文：

祛除風邪濕氣，消除腫脹，促進血液循環，達到止痛的效果。

使用白朮、赤茯苓、去皮的木豬苓、炒過的舶上茴香、澤瀉、赤芍藥、紫蘇葉、葫蘆巴、麩炒去穰的枳實、檳榔各五錢，桃仁一兩（去皮尖及雙仁後，用麩炒過），以及地膚子一兩。

除了桃仁另外研磨之外，將其他藥材搗碎過篩成細末，再加入研磨好的桃仁和煉製過的蜂蜜，一起搗三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三、五十丸，可以加到一百丸，空腹時以紫蘇湯送服。過去有寒濕疾病的人，每次發作時痛苦難耐，呻吟聲傳到外面，幾乎要死過去，偶然遇到一位道人傳授此方，才服用半劑，偶爾發作時，就感覺比之前減輕許多。按時服完整劑後，這個疾病就痊癒了，相信此方並持續服用，其療效如神一般。