董宿

《奇效良方》~ 卷之三十九 (2)

1. 旋覆花丸

治風毒腳氣，壅熱生痰，頭項強痛。

旋覆花（微炒），薏苡仁（炒），地骨皮，赤茯苓（去黑皮），升麻（以上各一兩），白檳榔（煨，五枚），麥門冬（去心，焙），火麻子仁（別研如泥），前胡（去蘆），防風（去蘆），羌活（去蘆），馬牙硝（別研），芍藥（以上各一兩半），枳殼（去穰，麩炒），羚羊角（鎊），白蒺藜（炒，去角），黑參（以上各三分）

上為細末，入別研藥相和，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服二十丸，食後用溫漿水送下，日二夜一。

白話文：

這個藥丸可以治療風邪毒氣引起的腳氣病，以及因為氣血鬱積產生熱象、導致痰多、頭部和頸部僵硬疼痛的症狀。

藥物組成：旋覆花（稍微炒過）、薏苡仁（炒過）、地骨皮、赤茯苓（去除黑色外皮）、升麻（以上各30克），白檳榔（用煨的方式處理過，五枚），麥門冬（去除中心，烘焙過）、火麻子仁（另外研磨成泥狀）、前胡（去除蘆頭）、防風（去除蘆頭）、羌活（去除蘆頭）、馬牙硝（另外研磨）、芍藥（以上各45克），枳殼（去除果瓤，用麩炒過）、羚羊角（刨成薄片）、白蒺藜（炒過，去除角刺）、黑參（以上各9克）。

將以上藥材研磨成細粉，再和另外研磨的藥粉混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小像梧桐子一樣。每次服用二十丸，飯後用溫熱的米湯送服，一天服用三次，早晚各一次，睡前一次。