董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 獨活酒

治腰腳屈弱，兼頭眩氣滿。

獨活（去蘆），石斛（去根），生薑（一方用乾薑），白茯苓（去皮，赤者亦可），白朮（以上各三兩），牛膝，丹參，側子（炮，去皮臍），萆薢（以上各二兩），薏苡仁，防風（去叉），桂心（去粗皮），當歸（切焙），山茱萸，人參，天雄（炮，去皮臍），秦艽（去土），甘菊花，川芎（以上各一兩半），生地黃（四兩，焙）

上細銼，用絹袋盛，內淨瓷甕中，以清酒三斗漬之，密封，春夏五日，秋冬七日，取開量情飲之，日五六服，常令酒力不絕。如冷加蜀椒一兩，去目併合口者，炒出汗。腳弱痛甚者作散，每服三錢，酒調下。

白話文：

治療腰腿彎曲無力，同時有頭暈氣脹的狀況。

藥材包含：獨活（去除蘆葦部分）、石斛（去除根部）、生薑（有些方子用乾薑）、白茯苓（去除外皮，紅色也可）、白朮（以上各三兩），牛膝、丹參、側子（炮製過，去除外皮和臍）、萆薢（以上各二兩），薏苡仁、防風（去除分叉部分）、桂心（去除粗皮）、當歸（切片烘乾）、山茱萸、人參、天雄（炮製過，去除外皮和臍）、秦艽（去除泥土）、甘菊花、川芎（以上各一兩半），生地黃（四兩，烘乾）。

將以上藥材細切，用絹布袋裝好，放入乾淨的陶瓷甕中，用清酒三斗浸泡，密封。春夏浸泡五天，秋冬浸泡七天，取出後根據情況飲用，每天五六次，保持酒力不斷。如果怕冷可以加入蜀椒一兩，去除有眼睛和併合口的，炒至出汗。如果腳軟無力疼痛嚴重，可以把藥材磨成散劑，每次服用三錢，用酒調服。