董宿

《奇效良方》~ 卷之六 (1)

1. 蒼朮散

治一切風寒濕熱，令足膝痛或赤腫，骨間作熱痛，及腰膝臀髀大骨疼痛，令人痿躄，一切腳氣，百用百效。

蒼朮（用米泔浸一日夜，鹽炒），黃柏（去粗皮，酒浸一日夜，炙焦，各四兩）

上銼碎，每服一兩，水二盅，煎至一盅，食前服，日進二三服。

白話文：

這個方子叫做蒼朮散，可以治療各種風寒濕熱引起的疾病，像是腳和膝蓋疼痛、紅腫，骨頭之間發熱疼痛，以及腰部、膝蓋、臀部、大腿等大骨頭疼痛，嚴重會導致人癱瘓。對於各種腳氣問題，效果都很好。

藥方組成：蒼朮（用洗米水浸泡一天一夜，再用鹽炒過）、黃柏（去除粗糙外皮，用酒浸泡一天一夜，再烤到焦黃），這兩味藥各用四兩。

使用方法：將上述藥材切碎，每次服用一兩，用水兩碗煎煮到剩下一碗，在飯前服用，一天可以服用二到三次。