《神農本草經》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 涅石
（舊作礬石，據郭璞注，《山海經》引作涅石）
味酸，寒。主寒熱泄利，白沃陰蝕，惡創，目痛，堅筋骨齒。煉餌服之，輕身、不老、增年。一名羽涅，生山谷。
《吳普》曰：礬石，一名羽涅，一名羽澤，神農、岐伯：酸；扁鵲：咸；雷公：酸，無毒，生河西，或隴西，或武都、石門，採無時；岐伯：久服傷人骨（《御覽》）。
《名醫》曰：一名羽澤，生河西，及隴西、武都、石門，採無時。
案：《說文》無礬字，《玉篇》云：礬，石也；涅，礬石也。《西山經》云：女床之山，其陰多涅石。郭璞云：即礬石也，楚人名為涅石，秦名為羽涅也，《本草經》亦名曰涅石也，《範子計然》云：礬石出武都。《淮南子·俶真訓》云：以涅染緇。高誘云：涅，礬石也，舊涅石作礬石，羽涅作羽涅，非。
白話文：
涅石，味道酸，屬性寒涼。主要治療寒熱引起的腹瀉，女性白帶過多、陰部潰爛，惡性瘡瘍，眼睛疼痛，並能強健筋骨牙齒。將它煉製成藥丸服用，可以使身體輕盈、延緩衰老、增長壽命。它有一個別名叫羽涅，生長在山谷中。
《吳普》說：礬石，又名羽涅，又名羽澤。神農、岐伯認為它味道酸；扁鵲認為它味道鹹；雷公認為它味道酸，沒有毒性，生長在河西、或者隴西、或者武都、石門一帶，採集沒有時間限制。岐伯說：長期服用會損傷人的骨骼。
《名醫別錄》說：它有一個別名叫羽澤，生長在河西，以及隴西、武都、石門一帶，採集沒有時間限制。
考證：《說文解字》沒有「礬」這個字，《玉篇》說：礬，是一種石頭；涅，就是礬石。《山海經·西山經》說：女床山陰面有很多涅石。郭璞說：涅石就是礬石，楚國人稱它為涅石，秦國人稱它為羽涅。《本草經》也稱它為涅石。《範子計然》說：礬石產於武都。《淮南子·俶真訓》說：用涅來染黑色。高誘說：涅，就是礬石。過去將涅石寫作礬石，將羽涅寫作羽涅，是不對的。
2. 硝石
味苦寒。主五臟積熱，胃張閉，滌去蓄結飲食，推陳致新，除邪氣。煉之如膏，久服輕身（《御覽》引云：一名芒硝。《大觀本》作黑字）。生山谷。
《吳普》曰：硝石，神農：苦；扁鵲：甘（丹出掌禹錫所引，亦見《御覽》者，不箸所出）。
《名醫》曰：一名芒硝，生益州，及五都、隴西、西羌，採無時。
案：《範子計然》云：硝石，出隴道，據《名醫》，一名芒硝，又別出芒硝條，非。《北山經》云：京山，其陰處有元䃤，疑䃤即硝異文。
白話文：
硝石，味道苦，性寒。主要功效是清除五臟的積熱，治療胃脹不通，可以清除積聚的食物，促進新陳代謝，去除邪氣。將硝石煉製成膏狀，長期服用可以使身體輕盈。（《御覽》引述說：硝石又名芒硝。《大觀本》中以黑字標記）。生長在山谷中。
《吳普本草》記載：硝石，神農認為味苦；扁鵲認為味甘。（丹的說法出自掌禹錫所引用，也見於《御覽》，但未註明出處）。
《名醫別錄》記載：硝石又名芒硝，產於益州，以及五都、隴西、西羌等地，採集沒有特定的時間限制。
考證：《範子計然》說：硝石產於隴道，根據《名醫別錄》，硝石又名芒硝，但又另外列出芒硝一條，是不對的。《北山經》說：京山，其陰面有元䃤，懷疑䃤是硝的異體字。
3. 朴硝
味苦寒。主百病，除寒熱邪氣，逐六腑積聚，結固留癖，能化七十二種石。煉餌服之，輕身神仙。生山谷。
《吳普》曰：朴硝石，神農、岐伯、雷公：無毒，生益州，或山陰。入土，千歲不變。煉之不成，不可服（《御覽》）。
《名醫》曰：一名硝石樸，生益州，有鹽水之陽，採無時。
案：《說文》云：樸，木皮也，此蓋硝石外裹如玉璞耳。舊作硝，俗字。
白話文：
味道苦，性寒。主要能治療各種疾病，能去除體內的寒熱邪氣，驅除六腑中的積聚、結塊和頑固的腫塊，還能化解七十二種結石。將其煉製成藥丸服用，能使身體輕盈，如同神仙一般。生長在山谷中。
《吳普》說：朴硝石，神農、岐伯、雷公都認為：無毒，生長在益州，或山陰地區。埋在土裡，經過千年也不會變質。如果煉製不成功，就不能服用。（《御覽》記載）
《名醫》說：又名硝石樸，生長在益州，有鹽水的地方向陽處，採集沒有特定時間。
考證：《說文解字》說：樸，指的是樹皮。這裡的樸，大概是指硝石外層包裹著像玉璞一樣的物質。以前寫作「硝」，是俗字。
4. 滑石
味甘，寒。主身熱泄澼，女子乳難，癃閉。利小便，蕩胃中積聚寒熱，益精氣。久服，輕身、耐飢、長年。生山谷。
《名醫》曰：一名液石，一名共石，一名脫石，一名番石，生赭陽，及太山之陰，或掖北，白山山，或卷山。採無時。
案：《範子計然》云：滑石，白滑者，善。《南越志》云：膋城縣出膋石，即滑石也。
白話文：
味道甘甜，性寒涼。主要治療身體發熱導致的腹瀉，婦女產後乳汁不下，小便不通暢等症狀。能夠利小便，清除腸胃中積聚的寒熱之氣，增益精氣。長期服用，可以使身體輕盈，耐飢餓，延年益壽。生長在山谷中。
《名醫別錄》記載，滑石又名液石、共石、脫石、番石，產於赭陽、太山陰面、掖北、白山山、卷山等地。採集沒有特定時間限制。
考證，《範子計然》說：滑石，以白色光滑的為佳。《南越志》說：膋城縣出產膋石，就是滑石。