《神農本草經》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 莨蕩子
味苦，寒。主齒痛出蟲，肉痹拘急，使人健行，見鬼。多食，令人狂走。久服，輕身、走及奔馬、強志、益力、通神。一名橫唐。生川穀。
《名醫》曰：一名行唐。生海濱及壅州。五月採子。
案：《廣雅》云：𦶐萍，䕞蕩也。陶弘景雲：今方家多作狼蓎。舊作菪。案：《說文》無菪、蓎字。《史記·淳于意傳》云：淄川王美人懷子而不乳，引以莨蕩藥一撮。《本草圖經》引作浪蕩，是。
白話文：
味道苦，性寒。主要治療牙痛，能殺死牙齒裡的蟲，也能治療肌肉麻痺、痙攣等症狀，使人行走有力，甚至能看見鬼。如果吃太多，會使人發狂奔跑。長期服用，能使身體輕盈、跑起來像馬一樣快、意志堅強、增強體力、精神通達。它又叫做橫唐。生長在山谷中。
《名醫別錄》說：又名行唐。生長在海邊及雍州一帶。五月採收果實。
考證：《廣雅》說：𦶐萍，就是莨蕩。陶弘景說：現在的醫家大多把它叫做狼蓎。以前寫作菪。但《說文解字》裡沒有菪、蓎這兩個字。《史記·淳于意傳》記載：淄川王的妃子懷孕了卻沒有奶水，用一小撮莨蕩藥來治療。《本草圖經》裡寫作浪蕩，這是正確的。
2. 草蒿
味苦，寒。主疥瘙、痂癢、惡創，殺蟲，留熱在骨節間，明目。一名青蒿，一名方潰。生川澤。
《名醫》曰：生華陰。
案：《說文》云：蒿，菣也；菣，香蒿也，或作𦸃。《爾雅》云：蒿菣。郭璞云：今人呼青蒿香中炙啖者為菣。《史記·司馬相如傳》：菴䕡。注《漢書音義》曰：菴䕡，蒿也。陶弘景雲：即今青蒿。
白話文：
味道苦，性寒。主要治療疥瘡、搔癢、結痂、惡性瘡瘍，能殺蟲，清除滯留在骨節間的熱邪，有明目的功效。又名青蒿，又名方潰。生長在川澤地區。
《名醫別錄》說：產於華陰地區。
考證：《說文解字》說：蒿，就是菣；菣，就是香蒿，有的寫作𦸃。《爾雅》說：蒿就是菣。郭璞說：現在人們稱呼青蒿中香味濃郁、可以炙烤食用的那種為菣。《史記·司馬相如傳》：裡面寫的菴䕡。註解《漢書音義》說：菴䕡，就是蒿。陶弘景說：就是現在的青蒿。
3. 旋覆花
味鹹，溫。主結氣、脅下滿、驚悸，除水，去五臟間寒熱，補中下氣。一名金沸草，一名盛椹。生川穀。
《名醫》曰：一名戴椹。生平澤。五月採花，曬乾，二十日成。
案：《說文》云：蕧，盜庚也。《爾雅》云：蕧，盜庚。郭璞云：旋覆似菊。
白話文：
味道鹹，性溫。主要治療胸腹氣結、脅下脹滿、心悸，能排除體內水濕，去除五臟之間的寒熱，並補益中下焦的氣機。它又名金沸草，也叫盛椹。生長在山谷中。
《名醫別錄》說：又名戴椹。生長在平坦的沼澤地帶。在五月採摘花朵，曬乾，大約二十天就能完成。
考證：《說文解字》說：蕧，就是盜庚。《爾雅》也說：蕧，就是盜庚。晉朝的郭璞說：旋覆花長得像菊花。
4. 藜蘆
（《御覽》作梨蘆），
味辛，寒。主蠱毒，咳逆，泄利腸澼，頭瘍疥瘙，惡創，殺諸蠱毒，去死肌。一名蔥苒。生山谷。
《吳普》曰：藜蘆，一名蔥葵，一名豐蘆，一名蕙葵（《御覽》引云：一名山蔥，一名公苒）。神農、雷公：辛，有毒（《御覽》引云：玄黃帝：有毒）；岐伯：咸，有毒；李氏：大寒，大毒；扁鵲：苦，有毒，大寒。葉、根小相連（《御覽》引云：二月採根）。
《名醫》曰：一名蔥菼，一名山蔥。生太山。三月採根，陰乾。
案：《廣雅》云：藜蘆，蔥苒也。《範子計然》云：藜蘆，出河東，黃白者，善。《爾雅》云：茖，山蔥，疑非此。
白話文：
藜蘆，味道辛辣，屬性寒涼。主要用於治療蠱毒引起的疾病、咳嗽氣逆、腹瀉痢疾、頭部瘡瘍疥癬、惡性腫瘡，能殺滅各種蠱毒，去除壞死的肌肉。它的別名是蔥苒。生長在山谷中。
《吳普本草》說：藜蘆，別名蔥葵、豐蘆、蕙葵（《御覽》引述還說：別名山蔥、公苒）。神農、雷公認為它味辛，有毒（《御覽》引述黃帝認為：有毒）；岐伯認為它味鹹，有毒；李氏認為它屬性大寒，有劇毒；扁鵲認為它味苦，有毒，屬性大寒。它的葉子和根部緊密相連（《御覽》引述說：在二月採集根部）。
《名醫別錄》說：它的別名是蔥菼、山蔥。生長在泰山一帶。三月採集根部，然後陰乾。
考證：《廣雅》說：藜蘆，就是蔥苒。《範子計然》說：藜蘆，產於河東地區，其中黃白色的品質最好。《爾雅》說：茖，是山蔥，這可能不是指藜蘆。