《神農本草經》~ 卷三 (5)
卷三 (5)
1. 虎掌
味苦，溫。主心痛寒熱，結氣、積聚、伏梁，傷筋、痿、拘緩，利水道。生山谷。
《吳普》曰：虎掌，神農、雷公：苦，無毒；岐伯、桐君：辛，有毒。立秋九月採之（《御覽》引云：或生太山，或宛朐）。
《名醫》曰：生漢中及冤句。二月、八月採，陰乾。
案：《廣雅》云：虎掌，瓜屬也。
白話文：
味道苦，性溫。主要治療心痛寒熱，胸腹氣結、積聚、伏梁（腹部腫塊），筋骨損傷、痿軟、拘攣遲緩，並能疏通水道。生長在山谷中。
《吳普》說：虎掌，神農、雷公認為：味苦，無毒；岐伯、桐君認為：味辛，有毒。在立秋後的九月採收（《御覽》引述說：有的生長在太山，有的生長在宛朐）。
《名醫別錄》說：生長在漢中及冤句。二月、八月採收，陰乾。
考證：《廣雅》說：虎掌，是瓜類植物。
2. 鳶尾
味苦，平。主蠱毒邪氣，鬼注，諸毒，破癥瘕積聚，去水，下三蟲。生山谷。
《吳普》曰：鳶尾，治蠱毒（《御覽》）。
《名醫》曰：一名烏園。生九嶷山。五月採。
案：《廣雅》云：鳶尾，烏萐，射干也（疑當作鳶尾，烏園也；烏翣，射干也。是二物）。《唐本》注云：與射干全別。
白話文：
味道苦澀，性質平和。主要治療蠱毒邪氣、鬼魅附身、各種毒素，能破除體內腫塊積聚，排除體內多餘水分，驅除體內三種寄生蟲。生長在山谷中。
《吳普》說：鳶尾可以治療蠱毒（出自《御覽》）。
《名醫別錄》說：鳶尾又名烏園。生長在九嶷山，五月採摘。
考證：《廣雅》記載：鳶尾、烏萐，就是射干（我認為應該是鳶尾，又名烏園；烏翣才是射干。這是兩種不同的東西）。《唐本草》的註釋說：鳶尾和射干完全是不同的植物。
3. 大黃
味苦，寒。主下瘀血、血閉、寒熱，破癥瘕積聚，留飲宿食，盪滌腸胃，推陳致新，通利水殺（《御覽》，此下有道字），調中化食，安和五臟，生山谷。
《吳普》曰：大黃，一名黃良，一名火參，一名膚如，神農、雷公：苦，有毒；扁鵲：苦，無毒；李氏：小寒，為中將軍。或生蜀郡北部，或隴西。二月花生，生黃赤葉，四四相當，黃莖高三尺許；三月，花黃；五月，實黑。三月採根，根有黃汁，切，陰乾（《御覽》）。
《名醫》曰：一名黃良，生河西及隴西。二月、八月採根，火干。
案：《廣雅》云：黃良，大黃也。
白話文：
大黃，味道苦，性寒。主要功效是清除體內淤積的血塊、治療閉經、寒熱病症，能破除腹中腫塊、積聚，消除停留在體內的痰飲和宿食，徹底清理腸胃，促進新陳代謝，疏通水道，殺滅體內寄生蟲，調理脾胃消化功能，使五臟安和。生長在山谷地區。
《吳普本草》記載：大黃，又名黃良、火參、膚如。神農、雷公認為它味苦，有毒；扁鵲認為它味苦，無毒；李氏認為它性微寒，是藥中的中將軍。有些生長在蜀郡北部，有些生長在隴西。二月開花，長出黃紅色的葉子，四片四片相對生長，黃色莖桿高約三尺。三月開黃花，五月結黑果。三月採挖根部，根部有黃色汁液，切開後陰乾。
《名醫別錄》記載：大黃，又名黃良，生長在河西及隴西地區。二月、八月採挖根部，用火烘乾。
考證：《廣雅》說：黃良，就是大黃。
4. 亭歷
（舊作葶藶，《御覽》作亭歷），
味辛，寒，主癥瘕、積聚、結氣，飲食、寒熱，破堅。一名大室，一名大適。生平澤及田野。
《名醫》曰：一名下歷，一名蕇蒿。生藁城。立夏後，採實陰乾。得酒，良。
案：《說文》云：蕇，亭歷也。《廣雅》云：狗薺、大室，亭藶也。《爾雅》云：蕇，亭歷。郭璞云：實、葉皆似芥，《淮南子·繆稱訓》云：亭歷愈張。《西京雜記》云：亭歷，死於盛夏。
白話文：
亭歷，味道辛辣，性寒，主要治療腹部腫塊、積聚、氣滯、飲食不暢、忽冷忽熱等症狀，能破除堅硬的阻塞。它又名大室、大適。生長在平坦的沼澤地和田中。
《名醫別錄》說：它又名下歷、蕇蒿。產於藁城。立夏之後，採集果實陰乾。用酒浸泡效果更好。
考證：《說文解字》說：蕇，就是亭歷。《廣雅》說：狗薺、大室，都是亭歷。《爾雅》說：蕇，就是亭歷。郭璞說：它的果實和葉子都像芥菜。《淮南子·繆稱訓》說：亭歷能治療腫脹。《西京雜記》說：亭歷會在盛夏時枯死。
5. 桔梗
味辛，微溫。主胸脅痛如刀刺，腹滿，腸鳴幽幽，驚恐悸氣（《御覽》引云：一名利如。《大觀本》作黑字）。生山谷。
《吳普》曰：桔梗，一名符扈，一名白芍，一名利如，一名梗草，一名盧如。神農、醫和：苦，無毒；扁鵲、黃帝：咸；岐伯、雷公：甘，無毒；李氏：大寒。葉如薺苨，莖如筆管，紫赤。二月生（《御覽》）。
《名醫》曰：一名利如，一名房圖，一名白藥，一名梗草，一名薺苨。生蒿高及冤句。二、八月採根，曝乾。
案：《說文》云：桔，桔梗，藥名。《廣雅》云：犁如，桔梗也。《戰國策》云：今求柴胡，及之睪黍梁父之陰，則郄車而載耳。桔梗於沮澤，則累世不得一焉，《爾雅》云：苨，茋苨。郭璞云：薺苨。據《名醫》是此是別名，下又出薺苨條，非。然陶弘景亦別為二矣。
白話文：
桔梗，味道辛辣，性質稍微溫和。主要治療胸部和肋骨疼痛像刀刺一樣，腹部脹滿，腸子咕嚕咕嚕叫，以及驚嚇恐懼導致的心悸氣短。（《御覽》引用說：又名利如。《大觀本》中「利如」二字為黑色。）生長在山谷中。
《吳普》說：桔梗，又名符扈，又名白芍，又名利如，又名梗草，又名盧如。神農、醫和認為桔梗味苦，沒有毒性；扁鵲、黃帝認為桔梗味鹹；岐伯、雷公認為桔梗味甘，沒有毒性；李氏認為桔梗性大寒。葉子像薺苨，莖像筆管，顏色紫紅色。二月生長（《御覽》記載）。
《名醫別錄》說：桔梗，又名利如，又名房圖，又名白藥，又名梗草，又名薺苨。生長在蒿草叢生的高地和冤句這個地方。二月和八月採挖根部，曬乾。
考證：《說文解字》說：桔，就是桔梗，是一種藥材。《廣雅》說：犁如，就是桔梗。《戰國策》說：現在要找柴胡，到睪黍山和梁父山的背陰面，就可以用車子裝載了。而桔梗在沮澤這個地方，即使世代都找不到一棵。《爾雅》說：苨，就是茋苨。郭璞解釋說：茋苨，就是薺苨。根據《名醫別錄》的記載，這裡的薺苨是桔梗的別名，但後面又單獨列出薺苨這一條，這樣是不對的。然而，陶弘景也將它們分開為兩種藥材了。