《神農本草經》~ 卷一 (33)
卷一 (33)
1. 葡萄
味甘，平。主筋骨濕痹，益氣、倍力、強志，令人肥健、耐飢、忍風寒。久食，輕身、不老、延年。可作酒。生山谷。
《名醫》曰：生隴西五原敦煌。
案：《史紀·大宛列傳》云：大宛左右，以葡萄為酒，漢使取其實來，於是天子始種苜蓿、葡萄，肥饒也，或疑《本經》不合有葡萄，《名醫》所增，當為黑字。然《周禮》場人云：樹之果蓏，珍異之物。鄭玄雲：珍異，葡萄、枇杷之屬，則古中國本有此，大宛種類殊常，故漢特取來植之。舊作葡，據《史記》作蒲。
白話文：
葡萄，味道甘甜，性質平和。主要功效是能治療筋骨濕痹的病症，並能增補氣力、使力氣倍增、使意志堅強，使人身體肥壯健康、耐飢餓、抵抗風寒。長期食用，能使身體輕盈、容顏不老、延年益壽。還可以釀酒。多生長在山谷中。
《名醫別錄》記載：葡萄生長在隴西、五原、敦煌等地。
考證：根據《史記·大宛列傳》記載，大宛國的左右地區，人們用葡萄釀酒，漢朝的使者將葡萄帶回，於是皇帝才開始種植苜蓿和葡萄，使土地肥沃富饒。有人懷疑《神農本草經》不應該有葡萄的記載，認為是《名醫別錄》所增補的，應該是後人加上的。但是《周禮》的《場人》篇說：種植的果實瓜果，有珍貴奇特的物品。鄭玄註解說：珍貴奇特，是指葡萄、枇杷之類的。那麼古代中國本來就有葡萄，只是大宛的葡萄品種特別不同，所以漢朝才特地引進種植。過去寫作「葡」，根據《史記》應該寫作「蒲」。
2. 蓬藟
味酸，平。主安五臟，益精氣，長陰令堅，強志倍力，有子。久服，輕身、不老一名覆盆。生平澤。
《吳普》曰：蒛盆，一名決盆（《御覽》）。《甄氏本草》曰：覆盆子，一名馬瘻，一名陸荊（同上）。
《名醫》曰：一名陵藟，一名陰藥。生荊山及冤句。
案：《說文》云：虆，木也；茥，缺盆也。《廣雅》云：蒛盆，陸英，莓也。《爾雅》云：茥，蒛盆。郭璞云：覆盆也，實似莓而小，亦可食。《毛詩》云：葛苗苗之。陸璣云：一名巨瓜，似燕薁，亦連蔓，葉似艾，白色，其子赤，可食。《列仙傳》云：昌容食蓬藟根。李當之云：即是人所食莓。陶弘景雲：蓬藟，是根名；覆盆，是實名。
白話文：
味道酸，性平和。主要功能是安定五臟，增益精氣，使陰莖堅挺，增強意志和力量，使人容易生育。長期服用，能使身體輕盈、延緩衰老，又名覆盆子。生長在平坦的沼澤地。
《吳普本草》說：蒛盆，又名決盆。《甄氏本草》說：覆盆子，又名馬瘻，又名陸荊。
《名醫別錄》說：又名陵藟，又名陰藥。生長在荊山和冤句一帶。
考證：《說文解字》說：虆，指木本植物；茥，指缺盆。《廣雅》說：蒛盆，就是陸英，是莓類植物。《爾雅》說：茥，就是蒛盆。郭璞說：是覆盆子，果實像莓但較小，也可以食用。《毛詩》說：葛藤蔓延生長。陸璣說：又名巨瓜，像燕薁，也是藤蔓植物，葉子像艾草，白色，果實紅色，可以食用。《列仙傳》說：昌容吃蓬藟的根。李當之說：就是人們吃的莓。陶弘景說：蓬藟是根的名字，覆盆是果實的名字。