《神農本草經》~ 卷一 (29)
卷一 (29)
1. 麝香
味辛，溫。主辟惡氣，殺鬼精物，溫瘧，蠱毒，癇痙，去三蟲。久服除邪，不夢寤厭寐。生川穀。
《名醫》曰：生中臺及益州、雍州山中，春分取之。生者益良。
案：《說文》云：麝，如小麋，臍有香，黑色獐也（《御覽》引多三字）。《爾雅》云：麝父麇足。郭璞云：腳似麇，有香。
白話文：
味道辛辣，性溫。主要功能是驅除穢惡之氣，殺滅鬼魅精怪之物，治療溫瘧、蠱毒、癲癇抽搐，並能去除體內三種寄生蟲。長期服用可以去除邪氣，使人不做惡夢，睡眠安穩。生長在川谷地區。
《名醫別錄》說：生長在中台地區以及益州、雍州的山中，在春分時採集，新鮮的品質更好。
考證：《說文解字》說：麝，像小麋鹿，臍部有香氣，是一種黑色的獐（《御覽》引用時多了三個字）。《爾雅》說：麝的父親叫做麇，腳長得像麇。郭璞說：腳像麇，身上有香氣。
2. 牛黃
味苦，平。主驚癇，寒熱熱盛狂痙，除邪逐鬼。生平澤。
《吳普》曰：牛黃，味苦，無毒。牛出入呻（《御覽》作鳴吼）者，有之。夜有光（《御覽》作夜視有光），走（《御覽》有牛字）角中；牛死，入膽中，如雞子黃（《後漢書》延篤傳注）。
《名醫》曰：生晉地。於牛得之，即陰乾百日，使時躁，無令見日月光。
白話文：
味道苦，性平。主要治療驚風、癲癇，忽冷忽熱、發燒嚴重、抽搐痙攣等症狀，可以驅除邪氣和鬼魅。生長在平坦的沼澤地。
《吳普》說：牛黃，味道苦，沒有毒性。牛發出呻吟（或吼叫）的聲音時，體內就會產生牛黃。牛在夜晚時眼睛會發光，牛黃會跑到牛角中；牛死後，牛黃會進入膽囊中，形狀像雞蛋黃。
《名醫別錄》說：牛黃產於晉地。從牛身上取得牛黃後，要陰乾一百天，並讓它保持乾燥，不要讓它接觸到太陽和月亮的光芒。
3. 熊脂
味甘，微寒。主風痹不仁，筋急，五臟腹中積聚，寒熱羸瘦，頭瘍白禿，面皯皰。久服，強志、不飢、輕身。生山谷。
《名醫》曰：生雍州，十一月取。
案：《說文》云：熊獸似豕，山居，冬蟄。
白話文：
味道甘甜，性微寒。主要治療風濕麻痹、肢體不靈活、筋脈拘急、五臟腹部積聚腫塊、寒熱交替、身體消瘦、頭部瘡瘍白禿、臉上的黑斑和青春痘。長期服用，可以增強意志力、不感到飢餓、使身體輕盈。生長在山谷之中。
《名醫別錄》記載：產於雍州，在十一月採集。
考證：《說文解字》說：熊這種獸長得像豬，住在山裡，冬天會冬眠。
4. 白膠
味甘，平。主傷中勞絕，腰痛，羸瘦，補中益氣，女人血閉無子，止痛、安胎。久服，輕身、延年。一名鹿角膠。
《名醫》曰：生雲中，煮鹿角作之。
案：《說文》云：膠，暱也，作之以皮。《考工記》云：鹿膠青白，牛膠火赤。鄭云：皆謂煮，用其皮，或用角。
白話文：
味道甘甜，性平和。主要治療身體內部損傷、過度勞累導致的虛脫，以及腰痛、身體消瘦。能補養脾胃，增強體力，對婦女閉經、不孕也有療效，還能止痛、安胎。長期服用可以使身體輕健，延年益壽。又名鹿角膠。
《名醫別錄》說：這種膠產於雲中，是用鹿角熬製而成的。
根據《說文解字》記載：膠，是黏合的意思，用動物的皮製作。《考工記》說：鹿膠是青白色的，牛膠是火紅色的。鄭玄解釋說：這裡說的膠都是熬煮出來的，用的是動物的皮或角。
5. 阿膠
味甘，平。主心腹內崩，勞極，洒洒如瘧狀，腰腹痛，四肢痠疼，女子下血，安胎。久服，輕身、益氣，一名傅致膠。
《名醫》曰：生平東郡，煮牛皮作之。出東阿。
案：二膠，《本經》不著所出，疑《本經》但作膠，《名醫》增白字、阿字，分為二條。
上獸，上品六種。舊同。
白話文：
阿膠的味道甘甜，性質平和。主要功效是治療心腹內部出血不止、過度勞累、像瘧疾一樣忽冷忽熱、腰腹疼痛、四肢痠軟疼痛，以及婦女的下血，還有安胎的作用。長期服用，能使身體輕盈、增強精力。又名傅致膠。
《名醫別錄》記載：阿膠產於平原郡的東郡，是用牛皮熬製而成。又以產自東阿的品質最佳。
考證：古書中提到「二膠」，《本經》沒有記載產地，我認為《本經》只稱作「膠」。《名醫別錄》才加上「白」字和「阿」字，將其分為兩條記載。
這是指上品藥材中屬於動物類的，共有六種，與舊有的說法相同。