《神農本草經》~ 卷一 (23)
卷一 (23)
1. 升麻
味甘，辛（《大觀本》作甘，平）。主解百毒，殺百老物殃鬼，闢溫疾、障邪毒蠱。久服，不夭（《大觀本》作：主解百毒，殺百精老物殃鬼，闢瘟疫瘴氣、邪氣蟲毒。此用《御覽》文）。一名周升麻（《大觀本》作周麻）。生山谷（舊作黑字。據《吳普》有云：神農：甘。則《本經》當有此，今增入）。
《吳普》曰：升麻，神農：甘（《御覽》）。
《名醫》曰：生益州，二月、八月採根，曬乾。
案：《廣雅》云：周麻，升麻也（此據《御覽》）。
白話文：
味道甘甜，帶點辛辣（《大觀本草》記載為甘甜，性平）。主要功能是解除各種毒素，殺滅各種精怪老物、以及由其帶來的災殃鬼祟，能避開溫熱性疾病、阻擋邪氣毒素和蠱毒。長期服用，不會短命早夭（《大觀本草》記載為：主要功能是解除各種毒素，殺滅各種精怪老物和由其帶來的災殃鬼祟，能避開瘟疫瘴氣、邪氣和蟲毒。這裡採用《御覽》的說法）。別名又叫做周升麻（《大觀本草》記載為周麻）。生長在山谷中（舊版本字體為黑色。根據《吳普》記載，神農認為升麻味甘，所以《本經》應該也有這個說法，現在補增進去）。
《吳普本草》記載：升麻，神農認為味道甘甜。
《名醫別錄》記載：生長在益州，二月和八月採集根部，曬乾。
考證：《廣雅》記載：周麻，就是升麻。
2. 青蘘
味甘，寒。主五臟邪氣，風寒濕痹，益氣，補腦髓，堅筋骨。久服，耳目聰明、不飢、不老、增壽。巨勝苗也。生川穀（舊在米穀部，非）。
《吳普》曰：青襄，一名夢神，神農：苦；雷公：甘（《御覽》）。
《名醫》曰：生中原。
案：《抱朴子·仙藥篇》云：《孝經·援神契》曰：巨勝、延年，又云：巨勝，一名胡麻，餌服之，不老、耐風濕、補衰老也。
白話文：
味道甘甜，屬性寒涼。主要治療五臟的邪氣、風寒濕引起的痺痛，能增補氣力，補益腦髓，使筋骨強健。長期服用，能使耳聰目明，不會感到飢餓，延緩衰老，增長壽命。其實就是胡麻的幼苗，生長在山谷中（舊時被歸在米穀類，是不對的）。
《吳普本草》說：青襄，又名夢神。神農認為它味道是苦的，雷公則認為是甘甜的（出自《御覽》）。
《名醫別錄》說：生長在中原地區。
考證：《抱朴子·仙藥篇》引用《孝經·援神契》說：胡麻能延年益壽，又說：胡麻，又名巨勝，服用它可以抗衰老，耐風濕，補益衰弱的老人。
3. 姑活
味甘，溫。主大風邪氣，濕痹寒痛。久服，輕身、益壽、耐老。一名冬葵子（舊在《唐本草》中，無毒，今增）。
《名醫》曰：生河東。
案：《水經注》解縣引《神農本草》云：地有固活、女疏、銅芸、紫苑之族也。陶弘景雲：方藥亦無用此者，乃有固活丸，即是野葛一名。此又名冬葵子，非葵菜之冬葵子，療體乖異。
白話文：
味道甘甜，性溫和。主要治療因風邪引起的疾病，以及濕痺、寒痛等症狀。長期服用可以使身體輕盈，增進壽命，延緩衰老。又名冬葵子（舊版《唐本草》中記載為無毒，現在增補記載）。
《名醫別錄》說：產於河東一帶。
考證：《水經注》中解縣引用《神農本草經》說：當地有固活、女疏、銅芸、紫菀等同類的植物。陶弘景說：一般處方藥中沒有使用這種藥的，而有一種固活丸，實際上就是野葛的別名。這裡說的又名冬葵子的，並不是葵菜的冬葵子，它們的藥效和作用很不一樣。
4. 別羈
味苦，微溫。主風寒濕痹，身重，四肢疼酸，寒邪歷節痛。生川穀（舊在《唐本草》中，無毒，今增）。
《名醫》曰：一名別枝，一名別騎，一名鱉羈。生藍田。二月、八月採。案：陶弘景雲：方家時有用處，今俗亦絕耳。
白話文：
味道苦澀，藥性微溫。主要治療風寒濕邪引起的痹症，身體沉重，四肢疼痛酸麻，寒邪侵襲關節導致的疼痛。生長在山谷中（過去記載在《唐本草》中，無毒，現在補充說明）。
《名醫別錄》說：它又名別枝，又名別騎，又名鱉羈。生長在藍田一帶。在二月和八月採摘。陶弘景說：醫方偶爾會用到它，現在民間已經很少使用了。
5. 屈草
味苦。主胸脅下痛，邪氣，腹間寒熱陰痹。久服，輕身、益氣、耐老（《御覽》作補益、能老）。生川澤（舊在《唐本草》中，無毒，今增）。
《名醫》曰：生漢中，五月採。
案：陶弘景雲：方藥不復用，俗無識者。
白話文：
味道苦澀。主要治療胸部和脅肋下方疼痛，以及由外邪引起的疾病，腹部時冷時熱和下半身麻木的病症。長期服用，可以使身體輕盈、增強體力、延緩衰老（《御覽》版本記載為補益身體、能夠延緩衰老）。生長在河川沼澤地帶（舊時記載在《唐本草》中，沒有毒性，現在補充說明）。
《名醫別錄》說：生長在漢中，五月採收。
考證：陶弘景說：現在醫方藥典已不再使用，民間也沒有人認識它了。