《神農本草經》~ 卷一 (9)
卷一 (9)
1. 女萎
味甘，平。主中風暴熱，不能動搖，跌筋結肉，諸不足。久服，去面黑皯，好顏色、潤澤，輕身、不老。生山谷。
《吳普》曰：女萎，一名葳蕤，一名玉馬，一名地節，一名蟲蟬，一名烏萎，一名熒，一名玉竹，神農：苦；一經：甘；桐君、雷公、扁鵲：甘，無毒；黃帝：辛。生太山山谷。葉青黃相值，如姜。二月、七月採。治中風暴熱。久服，輕身（《御覽》）。一名左眄。久服，輕身、耐老（同上）。
《名醫》曰：一名熒，一名地節，一名玉竹，一名馬熏，生太山及邱陵，立春後採，陰乾。
案：《爾雅》云：熒，委萎；郭璞云：藥草也，葉似竹，大者如箭，竿，有節，葉狹而長，表白里青，根大如指，長一、二尺，可啖；陶弘景雲：按《本經》有女萎，無葳蕤，《別錄》有萎蕤，而為用正同，疑女萎即葳蕤也，惟名異耳；陳藏器云：《魏志·樊阿傳》：青黏，一名黃芝，一名地節。此即葳蕤。
白話文：
味道甘甜，性質平和。主要治療中風突然發熱，導致身體無法動彈，以及跌打損傷導致筋脈肌肉結塊，還有各種身體虛弱的症狀。長期服用可以去除臉上的黑斑、雀斑，使臉色紅潤光澤，身體輕盈，延緩衰老。生長在山谷中。
《吳普》說：女萎，又名葳蕤，又名玉馬，又名地節，又名蟲蟬，又名烏萎，又名熒，又名玉竹。神農認為它的味道是苦的；一經認為它的味道是甘的；桐君、雷公、扁鵲認為它是甘味，無毒；黃帝認為它的味道是辛的。生長在泰山的山谷中。葉子青黃相間，像生薑。在二月和七月採摘。可以治療中風發熱。長期服用可以使身體輕盈（出自《御覽》）。又名左眄。長期服用可以使身體輕盈，延緩衰老（同上）。
《名醫別錄》說：它又名熒，又名地節，又名玉竹，又名馬熏，生長在泰山和丘陵，立春之後採摘，陰乾。
考證：《爾雅》中說：熒，就是委萎；郭璞解釋說：是一種藥草，葉子像竹葉，大的像箭桿，有節，葉子狹長，表面是白色，裡面是青色，根像手指頭一樣粗，長一到二尺，可以食用；陶弘景說：查閱《本經》只有女萎，沒有葳蕤，《別錄》有萎蕤，但兩者功效相同，懷疑女萎就是葳蕤，只是名稱不同而已；陳藏器說：《魏志·樊阿傳》中記載：青黏，又名黃芝，又名地節。這就是葳蕤。
2. 防葵
味辛，寒。主疝瘕腸泄，膀胱熱結，溺不下。咳逆，溫瘧，癲癇，驚邪狂走。久服，堅骨髓、益氣、輕身。一名梨蓋。生川穀。
《吳普》曰：房葵，一名梨蓋，一名爵離，一名房苑，一名晨草，一名利如，一名方蓋，神農：辛，小寒；桐君、扁鵲：無毒；岐伯、雷公、黃帝：苦，無毒。莖葉如葵，上黑黃。二月生根，根大如桔梗，根中紅白。六月，花白，七月、八月，實白，三月三日採根（《御覽》）。
《名醫》曰：一名房慈，一名爵離，一名農果，一名利茹，一名方蓋，生臨淄，及嵩高太山少室，三月三日採根，曝乾。
案：《博物志》云：防葵，與狼毒相似。
白話文：
味道辛辣，性寒。主要治療疝氣、腹部腫塊、腸道腹瀉，以及膀胱熱結導致的小便不暢。也可用於治療咳嗽、發燒的瘧疾、癲癇、驚嚇引起的精神失常和狂躁亂跑。長期服用，可以使骨髓堅固、增強體力、使身體輕盈。它又名梨蓋。生長在山谷中。
《吳普》說：防葵，又名梨蓋、爵離、房苑、晨草、利如、方蓋。神農認為它味辛，性小寒；桐君、扁鵲認為它無毒；岐伯、雷公、黃帝認為它味苦，無毒。它的莖葉像葵，上方呈黑黃色。二月生根，根像桔梗一樣大，根的中心是紅白色的。六月開白花，七月、八月結果，果實呈白色。三月三日採挖根部。（《御覽》引述）
《名醫別錄》說：它又名房慈、爵離、農果、利茹、方蓋，生長在臨淄，以及嵩山、泰山、少室山一帶。三月三日採挖根部，曬乾。
考證：《博物志》說：防葵，和狼毒長得很像。
3. 柴胡
味苦，平。主心腹，去腸胃中結氣，飲食積聚，寒熱邪氣，推陳致新。久服，輕身、明目、益精。一名地熏。
《吳普》曰：茈葫，一名山菜，一名茹草，神農、岐伯、雷公：苦，無毒，生冤句。二月、八月採根（《御覽》）。
《名醫》曰：一名山菜，一名茹草。葉，一名芸蒿，辛香可食，生宏農及冤句。二月、八月採根，曝乾。
案：《博物志》云：芸蒿，葉似邪蒿，春秋有白蒻，長四、五寸，香美可食。長安及河內並有之。《夏小正》云：正月採芸。《月令》云：仲春，芸始生；《呂氏春秋》云：菜之美者，華陽之芸，皆即此也。《急就篇》有云：顏師古注云：即今芸蒿也，然則是此茈胡葉矣。茈、柴，前聲相轉。
《名醫》別錄前胡條，非。陶弘景雲：《本經》上品有茈胡而無此。晚來醫乃用之。
白話文：
柴胡，味道苦，藥性平和。主要治療胸腹部的疾病，能去除腸胃中阻塞的氣結，消化飲食積滯，驅散寒熱引起的邪氣，並促進身體的新陳代謝。長期服用，可以使身體輕盈，眼睛明亮，增強精氣。又名地熏。
《吳普》說：柴胡，又名山菜，又名茹草。神農、岐伯、雷公認為，柴胡味苦，無毒，生長在冤句這個地方。在二月和八月採挖它的根。（《御覽》引用）
《名醫別錄》說：柴胡，又名山菜，又名茹草。它的葉子，又名芸蒿，味道辛香，可以食用，生長在宏農及冤句這個地方。在二月和八月採挖它的根，曬乾。
根據考證，《博物志》記載：芸蒿，葉子像邪蒿，春秋兩季有白色柔軟的嫩芽，長四、五寸，氣味香美，可以食用。長安和河內都有生長。《夏小正》記載：正月採摘芸蒿。《月令》記載：仲春時節，芸蒿開始生長。《呂氏春秋》記載：菜中最美味的，是華陽出產的芸蒿，說的都是這種植物。《急就篇》提到，顏師古註解說，芸蒿就是現在的芸蒿。那麼這裡所說的茈胡的葉子，就是芸蒿了。茈和柴，讀音相近。
《名醫別錄》把前胡單獨列出一條，是錯誤的。陶弘景說：《神農本草經》上品藥中只有茈胡，沒有前胡。晚近的醫生才開始使用前胡。