《世醫得效方》~ 卷第二 (38)
卷第二 (38)
1. 濕證
藿香正氣散
治腰腳冷痹，小便自利，肢體重著，所下黃黑。（方見傷寒陰證類。）
胃苓湯
治傷濕瀉。每服二錢，蘇葉三皮、食鹽少許調，熱服。
白朮附子湯
治腸胃虛，受濕，腸鳴泄瀉，自汗。
白朮（二兩），附子（炮），茯苓（去皮。各一兩）
上銼散。每服四錢，水一盞半，生薑七片，棗子一枚，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
曲芎丸
治臟腑受風濕，泄瀉不止。
芎藭，神麯，白朮，附子（各等分）
上為末，糊丸如梧子大，每服五十丸，米飲下。
白話文：
藿香正氣散
治療腰部和腿部冰冷麻木、小便順暢不停、四肢沉重無力、以及排出黃黑色糞便的症狀。（此方劑的詳細內容可參考傷寒陰證的相關說明。）
胃苓湯
治療因濕氣引起的腹瀉。每次服用二錢的藥粉，搭配蘇葉、陳皮、茯苓皮各少許，以及少量食鹽一起用熱水沖服。
白朮附子湯
治療腸胃虛弱，受到濕氣侵襲而引起的腸鳴、腹瀉以及自汗不止等症狀。
藥材組成：白朮（二兩）、炮製過的附子、去皮的茯苓（各一兩）。
製法：將以上藥材切碎混合。每次服用四錢的藥粉，加入一碗半水，以及生薑七片、紅棗一顆，煎煮至剩七分，去除藥渣後溫服，服用時間不拘。
曲芎丸
治療臟腑受到風濕侵襲，導致腹瀉不止的症狀。
藥材組成：川芎、神麯、白朮、附子（各等量）。
製法：將以上藥材磨成粉末，用米糊製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用米湯送服。
2. 七情
加味藿香正氣散
治飲食中憂怒傷脾，腹內膨滿，泄瀉頻並或作晨泄。加丁香、縮砂、良薑、南木香各半錢，生薑三片，紅棗二枚煎，效。
木香散
治臟寒冷極，及久冷傷敗，口瘡下泄，米穀不化，飲食無味，肌肉瘦瘁，心多嗔恚。婦人產後虛冷下泄，及一切水瀉冷痢。
木香，破故紙（各一兩），良薑，砂仁，厚朴（薑製。各三分），赤芍藥，陳皮，肉桂，白朮（各半兩），胡椒，茱萸（各一分），肉豆蔻（四個），檳榔（一個）
上為末。每服三大錢，用不經水豬肝四兩，批薄，重重摻藥，漿水一碗，入醋、茶腳少許，入甑蓋覆煮熟，入鹽、蔥白三個，生薑彈子大，同煮欲盡。空心，作一服，冷食之。初微溏不妨，此是逐下冷氣，少時自住。經年冷痢滑泄，只是一服，渴則飲粥湯。忌冷、油膩。如不能食冷，則漿水暖食之。
若只用漿水煮豬肝，為丸如梧子大，每服五十丸，用粥飲下，亦效。若暴瀉，只一服。
白話文：
加味藿香正氣散
此方治療因為飲食不當，加上憂愁憤怒而傷害脾胃，導致腹部脹滿，頻繁腹瀉，或者早上腹瀉的情況。在原方基礎上加入丁香、縮砂仁、高良薑、南木香各半錢，生薑三片，紅棗兩枚，一起煎煮服用，效果很好。
木香散
此方治療內臟寒冷到極點，以及長期受寒導致的損傷，引起的口瘡、腹瀉、消化不良、食慾不振、肌肉消瘦、容易發怒。也適用於婦女產後虛寒腹瀉，以及各種水瀉、冷痢。
藥材組成：木香、破故紙（各一兩），高良薑、砂仁、厚朴（用薑汁炮製。各三分），赤芍藥、陳皮、肉桂、白朮（各半兩），胡椒、吳茱萸（各一分），肉豆蔻（四個），檳榔（一個）。
將以上藥材研磨成粉末。每次服用三大錢，用沒有沾水的豬肝四兩，切成薄片，將藥粉均勻塗抹在豬肝上，用一碗米漿水，加入少許醋和茶腳，放入鍋中蒸熟，再加入鹽、三段蔥白、彈子大小的生薑，一起煮到湯汁快要收乾時。空腹服用，冷食。剛開始可能會有輕微腹瀉是正常的，這是因為在排出體內寒氣，過一會兒就會停止。對於長期冷痢、滑瀉，只需服用一次，如果口渴可以喝粥湯。忌食寒冷、油膩食物。如果不能吃冷的，可以用溫熱的米漿水送服。
如果只是用米漿水煮豬肝，做成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，用粥送服，效果也一樣。如果是突然發生的腹瀉，服用一次即可。
3. 熱證
黃連香薷散
治熱瀉溏利，大便熱，煩躁，小便赤，喜飲冷。香薷散每一兩加宣連五錢，銼碎合和，燈心二十莖，車前草二根同煎。（方見傷暑類。）
五苓散
治法湯引同上。（方見傷暑類。）
黃連阿膠丸
每服五十丸，米飲下。空腹服。（方見咳嗽類。）
升麻葛根湯、小柴胡湯，治傷寒，身熱目疼，煩渴泄瀉。二藥和合，用生薑、陳米、烏梅煎服，立效。（方並見傷寒陽證類。）
柏皮湯
治協熱泄瀉，亦治血痢。
柏皮（三兩），黃芩（二兩），黃連（一兩）
上銼散。每服四錢，水一大盞，煎至七分，入阿膠末半錢，再煎少頃，溫服。
調胃承氣湯
治大實熱下利，譫言，此有燥屎也。夫泄瀉反用大黃者，乃因所利而利之，此治熱瀉也，非大實勿妄輕用之。（方見傷寒陽證類。）
白話文：
黃連香薷散
治療因熱引起的腹瀉，大便有熱，感到煩躁，小便赤黃，喜歡喝冷的飲品。將香薷散每兩加入黃連五錢，一起搗碎混合，再加入燈心草二十根，車前草二根一起煎煮。（這個藥方在「傷暑類」裡有詳細記載。）
五苓散
治療方法和引導藥的用法與上面相同。（這個藥方在「傷暑類」裡有詳細記載。）
黃連阿膠丸
每次服用五十丸，用米湯送服。最好在空腹時服用。（這個藥方在「咳嗽類」裡有詳細記載。）
升麻葛根湯、小柴胡湯
治療傷寒，出現發熱、眼睛疼痛、煩渴、腹瀉等症狀。將這兩種藥方合在一起使用，加入生薑、陳米、烏梅一起煎煮服用，效果很快。（這兩個藥方都在「傷寒陽證類」裡有詳細記載。）
柏皮湯
治療因熱引起的腹瀉，也可以治療血痢。
藥材組成：柏樹皮（三兩）、黃芩（二兩）、黃連（一兩）
將以上藥材切碎混合。每次服用四錢，加入一碗水煎煮至七分，再加入半錢阿膠末，稍微再煮一下，溫服。
調胃承氣湯
治療因大熱引起的嚴重腹瀉、說胡話，這是因為體內有乾燥的糞便堆積。腹瀉反而使用大黃的原因，是利用腹瀉來幫助排出體內熱邪，這是用來治療熱瀉的，不是大便阻塞嚴重的情況，不要輕易使用。（這個藥方在「傷寒陽證類」裡有詳細記載。）