《世醫得效方》~ 卷第三 (39)
卷第三 (39)
1. 冷證
去麻黃五積散
炒過，名和氣飲。治脾胃宿冷，腹內切痛，或外感風寒，內傷生冷，泄瀉黃白色不止。或肝經受寒，面色青慘，厥而泄利。生薑三片，鹽梅一個，紅棗二枚同煎，大效。（方見傷寒陰證類。）
豆附丸
治丈夫婦人腸胃虛弱，內受風冷，水穀不化，泄瀉注下。腹痛腸鳴，手足逆冷，服諸藥不效者，此藥主之。
肉豆蔻（炮，四兩），木香（二兩，不見火），白茯苓（四兩），乾薑（炮，四兩），附子（炮，去皮臍），肉桂（去粗皮，二兩），丁香（一兩，不見火）
上為末，薑汁糊為丸如梧子大。每服五十丸，薑湯吞下，粥飲亦可，空心，食前服。
姜附湯
治下泄如水，或青或白，臍腹痛，手足冷，脈細欲絕，漸漸短氣。由陽氣暴絕，為陰所迫，則注下不止。陽復則生，不復則死。又不止，灸氣海百壯。傷寒虛證鶩溏亦效。（方見中寒類。）
大已寒丸
治沉寒痼冷，臟腑虛憊，心腹㽲痛，脅肋脹滿。泄瀉腸鳴，自利自汗，久痢休息。
蓽茇，肉桂（各四兩），乾薑（炮），高良薑（各六兩）
上為末，煮麵糊丸如梧子大。每服三十丸，空心，米飲下。
加味四柱散
治臟腑虛怯，本氣衰弱，脾胃不快，不進飲食，時加泄利，晝夜不息。
人參（去蘆），白茯苓（去皮），附子（炮，去皮臍。各一兩），木香（濕紙包，煨過），訶子（濕紙包，炮，取皮用。各半兩）
上銼散。每服二錢，姜二片，棗一枚，煎至六分服。
加味三建湯
治洞泄不止。
大川烏，綿附，天雄（三味並炮，鹽水浸，去皮臍），木香，肉豆蔻（煨裂），訶子（去核。各一兩）
上銼散。每服三錢，生薑十片，紅棗二枚，鹽梅一個，陳米一撮同煎，空腹熱服。未效，仍服來復丹。
來復丹
治同上。（方見痼冷類。）
茱萸斷下丸
治臟寒腹痛，泄瀉不止。
艾葉（炒），赤石脂，川薑（各半兩），吳茱萸（炒，二兩半），縮砂仁，肉豆蔻，附子（炮，去皮臍。各一分）
上為末，麵糊丸如梧子大。每服五十丸，食前米飲下。
豬臟丸
治臟寒泄瀉，不進飲食，氣體倦怠。
吳茱萸（淨去枝梗，不以多少，用水浸透）
上用豶豬臟頭一截，去脂膜淨洗，將茱萸入臟內，兩頭扎定，慢火煮令極爛。用甑蒸熟尤好。將二味於臼內杵千下，令極細，丸如梧子大。每服五十丸，米飲下。
豬肚丸
治臟寒泄瀉，先用製成厚朴、附子二味，生薑、棗子煎服，空心，仍服此豬肚丸。
川烏（炮），附子（炮。各二兩），乾薑（炮），白朮，厚朴（各一兩半），良薑（炒），肉豆蔻（煨）蓽茇，禹餘糧（火煅醋淬），縮砂仁，丁香，桂心（各一兩）
上為末，用豶豬肚一雙淨洗，以川椒一兩去目，茴香一兩，大面二兩，入豬肚內，用線縫定，酒、醋煮爛，取出川椒、茴香、大麴焙乾為末，均和前藥，以豬肚杵和得所，為丸如梧子大。每服五十丸，空心米飲送下。
椒艾丸
治臟腑虛寒，泄痢不止。
烏梅（去核，二兩半，醋浸布裹蒸），揉成無滓艾（一兩半），川椒（炒，去目），乾薑，赤石脂黑附（炮製。各一兩）
上除烏梅外，同為末，將蒸過烏梅肉研勻，更入熟棗肉、蜜少許，和丸如梧子大。每服二十丸，米飲下。
茱萸湯
治脾泄。多老人腎虛，謂之水土同化。吳茱萸（取淨，不以多少）
上用白水煮，去滓，入鹽少許，通口服。蓋茱萸能暖膀胱，水道既清，大腸自固。余藥雖熱，不能分解清濁也。
大理中丸
治大便虛滑不禁。每一丸，用平胃散一貼煎化服，便止。加鹽梅同煎尤妙。
人參，白朮，乾薑，甘草（各等分）
上為末，煉蜜丸如指頭大。
六君子湯
治臟腑虛怯，心腹脹滿，嘔噦不食，腸鳴泄瀉。
人參，甘草，白茯苓，白朮，肉豆蔻（濕紙裹煨熟，銼碎，以厚紙盛，壓去油），訶子（煨，去核。各等分）
上銼散。每服三錢，生薑三片，紅棗二枚煎服。或為末，熱鹽湯調服亦可。
養正丹
治久冷泄瀉，及休息痢疾。每服三十丸，空心米飲吞下。多服收功。（方見痼冷類。）
白話文：
[冷證]
去掉麻黃的五積散
炒過後，被稱為和氣飲。適用於脾胃長期受寒，腹部劇烈疼痛，或外感風寒，內傷生冷食物，導致黃白色泄瀉不止的情況。或者肝經受到寒氣影響，臉色蒼白，四肢冰冷且有泄瀉。使用三片生薑，一個鹽梅，兩個紅棗一同煎煮，效果顯著。
豆附丸
適用於男性和女性腸胃虛弱，內受風冷，食物無法消化，導致持續性泄瀉。腹部疼痛，腸鳴，手腳冰冷，服用其他藥物無效的人，這藥適用於這些症狀。
薑附湯
適用於如水般的大量泄瀉，可能呈現青色或白色，伴有肚臍周圍疼痛，手腳冰冷，脈搏微弱近乎消失，呼吸逐漸短促。這是因為體內陽氣突然喪失，被陰氣壓制，導致無法停止排瀉。陽氣恢復就能活命，否則就會死亡。如果泄瀉仍無法停止，可以試著灸氣海穴一百次。對於傷寒虛證鶩溏也有療效。
大已寒丸
適用於長期嚴重的寒症，臟腑虛弱，心腹疼痛，脅肋脹滿。泄瀉伴隨腸鳴，自發性出汗，長時間的痢疾。
加味四柱散
適用於臟腑虛弱，身體氣力衰弱，脾胃不適，食慾不振，偶爾會有泄瀉，日夜不停。
加味三建湯
適用於持續性的嚴重泄瀉。
來復丹
治療情況與上述相同。
茱萸斷下丸
適用於臟腑受寒導致的腹部疼痛，泄瀉不止。
豬臟丸
適用於臟腑受寒導致的泄瀉，食慾不振，疲倦乏力。
豬肚丸
適用於臟腑受寒導致的泄瀉，應先服用厚朴和附子，再搭配此藥。
椒艾丸
適用於臟腑虛寒，泄瀉不止。
茱萸湯
適用於脾虛引起的泄瀉，多發生在老年人腎虛的情況下，稱為"水土同化"。
大理中丸
適用於大便虛弱，無法控制。每次服用一顆，用平胃散煎煮溶解後服用，便能停止。
六君子湯
適用於臟腑虛弱，心腹脹滿，噁心不想吃飯，腸鳴泄瀉。
養正丹
適用於長期受寒導致的泄瀉，以及間歇性的痢疾。每次空腹服用三十顆，多服用才能見效。