《世醫得效方》~ 卷第一 (24)
卷第一 (24)
1. 通治
人參定喘湯
治肺氣喘，喉中有聲，坐臥不安，胸膈緊滿。及治肺感寒邪，咳嗽聲重。
人參（去蘆，一兩），罌粟殼（蜜炙，二兩），麻黃（去蘆），半夏曲，甘草（炙。各一兩），桑白皮（半兩），阿膠（炒，一兩），五味子（一兩半）
上銼散。每服三錢，水一盞，姜三片。煎至七分，食後溫服。
九寶湯
治經年咳嗽，通用。常服屢效。
麻黃（去節），橘紅，腦荷（各一兩），辣桂，紫蘇，桑白皮（炒），杏仁（去皮尖），大腹子（連皮），甘草（炙。各半兩）
上銼散。每服三錢，姜五片，烏梅一個，水一盞半同煎，食後臨臥服。或入童子小便半盞，尤妙。
杏參飲
治因墜墮驚恐，或渡水跌僕，疲極筋力，喘急不安。
人參，桑白皮，橘紅，大腹皮，檳榔，白朮，訶子（麵裹煨，取肉），半夏（湯泡七次），桂心（不見火），杏仁（去皮尖，炒），紫菀（洗），甘草（炙）
上等分，銼散。每服四錢，水一盞半，生薑五片，紫蘇七葉，煎至七分。去滓溫服，不拘時候。
分心氣飲
治氣逆脈伏，發厥而喘者。（方見諸氣類。）
秘傳降氣湯
治氣不升降，上熱下冷，作喘。生薑、紫蘇葉同煎，就服玉華白丹，效。（方見諸氣類。玉華白丹方見痼冷類。）
加味白朮散
陳皮，半夏，人參，白茯苓，白朮，甘草（炙），山藥（炮。各二兩），白扁豆（制，一兩半），縮砂，桔梗（炒），石蓮肉，薏苡仁（各一兩）
上銼散。治喘嗽每遇飲酒必發，生薑、桑白皮煎服，效。
水煮木香丸
治喘急泄瀉，加官桂、生薑煎服。（方見下痢類。）
神保丸
治久喘，胸膈滿悶，飲食不進。每服七丸，生薑、柿蒂湯下。（方見諸氣類。）
玉液散
治久近喘嗽，口乾作渴。
栝蔞根，知母，貝母（去心，炒。各一兩），甘草（炙，半兩），人參（半兩）
上為末。每服二錢，先熔下黃蠟二錢。同入米飲調下，食後服。
神應丹
治肺氣喘急，晨夕不得睡，不問久新，一服見效。
砒石（一兩），綠豆（六兩）
上二味同煮，以豆爛為度，取出砒石，入黃丹一兩同研爛。用紙做卷五七重，如豆筒，又入砒石、黃丹，以黃泥固濟，復燒紅為度。又入黃丹一兩，面四分，為丸如粟米大，又以黃丹二兩為衣。每服二粒，新井花水下，得效即止。
胡桃湯
治痰喘
胡桃肉（三個），生薑（三片）
上臨臥食畢，飲湯三兩呷，又再嚼，如前飲湯，就枕即安。
葶藶丸
又名防己丸。大治肺氣咳嗽，面浮目腫，喘促，睡臥不得，步履艱難，小便赤澀等疾。
漢防己
貝母（煨令微黃），木通（各一兩），甜葶藶（隔紙炒令紫色），杏仁（去皮尖及雙仁，麵炒微黃，細研。各二兩）
上為末，棗肉為丸如梧子大。每服三十丸，煎桑白皮湯下，不拘時候。
炙肝散
治喘並痰嗽，兩服病不復作。
白礬（飛過研），五倍子（為末）
上每服各一錢，以生豬肝火上炙熟蘸藥，食後臨臥服。
人參清肺湯
治喘急噎塞，加桔梗、款冬花。（方見咳嗽類。）
清膈散
治喘嗽吐唾不利，膈熱，口中苦氣。
南星（一兩），鉛白霜（少許），桑白皮（一兩半），白附子（五錢）
上銼散，生薑三片煎，食後臨睡服。
灸法：
肺俞各十一壯，穴在第三椎下兩旁各去一寸五分。天突穴在頸結喉下五寸宛宛中，灸七壯，立效。
白話文：
[通治]
人參定喘湯
治療肺氣喘，喉嚨有痰聲，坐立難安，胸部和橫膈膜感覺緊繃。也治療肺部感受寒邪引起的咳嗽，聲音沉重。
藥材：人參（去除蘆頭，約30克），罌粟殼（用蜂蜜炙烤，約60克），麻黃（去除蘆頭），半夏曲，甘草（炙烤，各約30克），桑白皮（約15克），阿膠（炒過，約30克），五味子（約45克）。
將以上藥材切碎混合。每次服用約9克，加水一杯，生薑三片，煎煮至剩七分。飯後溫服。
九寶湯
治療多年咳嗽，普遍適用，經常服用效果顯著。
藥材：麻黃（去除節），橘紅，薄荷（各約30克），肉桂，紫蘇，桑白皮（炒過），杏仁（去除皮尖），大腹子（連皮），甘草（炙烤，各約15克）。
將以上藥材切碎混合。每次服用約9克，加生薑五片，烏梅一個，水一杯半一起煎煮，飯後睡前服用。或加入半杯童子小便，效果更佳。
杏參飲
治療因摔倒驚嚇，或渡水跌倒，過度疲勞導致筋骨無力，氣喘急促不安。
藥材：人參，桑白皮，橘紅，大腹皮，檳榔，白朮，訶子（用麵包裹煨熟，取肉），半夏（用湯水浸泡七次），桂心（避免火烤），杏仁（去除皮尖，炒過），紫菀（洗淨），甘草（炙烤）。
將以上藥材等量混合切碎。每次服用約12克，加水一杯半，生薑五片，紫蘇葉七片，煎煮至剩七分。去除藥渣溫服，不拘時間。
分心氣飲
治療氣機逆亂，脈搏微弱，出現昏厥和喘息。（藥方在其他氣病類別中可找到）
秘傳降氣湯
治療氣機升降失調，上熱下冷，導致喘息。用生薑、紫蘇葉一起煎煮，隨即服用玉華白丹，有效。（藥方在其他氣病類別中可找到，玉華白丹藥方在虛寒病類別中可找到）
加味白朮散
藥材：陳皮，半夏，人參，白茯苓，白朮，甘草（炙烤），山藥（炮製過，各約60克），白扁豆（製過，約45克），縮砂，桔梗（炒過），石蓮肉，薏苡仁（各約30克）。
將以上藥材切碎混合。治療因喝酒引起的喘嗽，用生薑、桑白皮煎煮後服用，有效。
水煮木香丸
治療喘急腹瀉，加入肉桂、生薑煎煮後服用。（藥方在腹瀉類別中可找到）
神保丸
治療長期喘息，胸膈脹滿，沒有食慾。每次服用七丸，用生薑、柿蒂湯送服。（藥方在其他氣病類別中可找到）
玉液散
治療長期或近期出現的喘嗽，口乾口渴。
藥材：栝樓根，知母，貝母（去除內心，炒過，各約30克），甘草（炙烤，約15克），人參（約15克）。
將以上藥材研磨成粉末。每次服用約6克，先融化約6克黃蠟，一起用米湯調和服用，飯後服用。
神應丹
治療肺氣喘急，早晚都無法入睡，無論病程長短，服用一次見效。
藥材：砒石（約30克），綠豆（約180克）。
將以上兩味藥材一起煮，以綠豆煮爛為度，取出砒石，加入黃丹約30克一起研磨爛。用紙做成五七層像豆筒的形狀，再放入砒石、黃丹，用黃泥封固，再燒紅。再加入黃丹約30克，麵粉約12克，做成小米粒大小的藥丸，再用黃丹約60克做外衣。每次服用兩粒，用新汲取的井水送服，見效即停止服用。
胡桃湯
治療痰喘。
藥材：胡桃肉（三個），生薑（三片）。
晚上睡覺前吃完飯，喝約90毫升的湯，再把胡桃肉嚼碎，如之前一樣喝湯，即可安穩入睡。
葶藶丸
又名防己丸。主要治療肺氣咳嗽，面部浮腫，眼腫，喘息急促，無法安睡，走路困難，小便赤澀等疾病。
藥材：漢防己，貝母（煨至微黃），木通（各約30克），甜葶藶（隔紙炒至紫色），杏仁（去除皮尖和雙仁，用麵粉炒至微黃，磨成細粉。各約60克）。
將以上藥材研磨成粉末，用棗肉做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用煎好的桑白皮湯送服，不拘時間。
炙肝散
治療喘息和痰嗽，服用兩次病症不會復發。
藥材：白礬（飛過研磨成粉），五倍子（磨成粉）。
每次服用各約3克，用新鮮豬肝在火上炙烤熟，蘸上藥粉，飯後睡前服用。
人參清肺湯
治療喘急噎塞，加入桔梗、款冬花。（藥方在咳嗽類別中可找到）
清膈散
治療喘嗽吐痰困難，胸膈有熱感，口中有苦味。
藥材：南星（約30克），鉛白霜（少量），桑白皮（約45克），白附子（約15克）。
將以上藥材切碎混合，用生薑三片煎煮，飯後臨睡前服用。
灸法：
肺俞穴，各灸十一壯，穴位在第三胸椎下兩側各距離一寸五分的地方。天突穴，在頸部喉結下方五寸的凹陷處，灸七壯，立即見效。