危亦林

《世醫得效方》~ 卷第三 (1)

1. 感寒

三五七散

治陽虛，眩暈，頭痛，惡寒，耳鳴或耳聾。

人參，附子，北細辛（各三錢），甘草，乾薑，山茱萸，防風，山藥（各五錢）

上銼散。每服四錢，生薑五片，棗二枚煎，食前服。中寒眩暈欲倒，服姜附湯。（方見中寒類。）

白話文：

這個方劑「三五七散」是用來治療因為陽氣虛弱所引起的眩暈、頭痛、怕冷、耳鳴或耳聾等症狀。

藥材組成包含：人參、附子、北細辛（各三錢），甘草、乾薑、山茱萸、防風、山藥（各五錢）。

將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用四錢，加入生薑五片、紅棗兩枚一起煎煮，在飯前服用。如果因為寒邪侵襲導致眩暈甚至快要昏倒，則應服用「姜附湯」（藥方見於中寒類相關的記載）。

2. 傷暑

消暑丸

治冒暑，眩暈，煩悶不蘇。用香薷散、生薑煎吞下，每服七十丸。（方見中暑類。）

白話文：

消暑丸

這個藥丸是治療因為暑熱引起的疾病，像是頭暈、心煩、胸悶不舒服等症狀。使用香薷散加上生薑煎煮後一起服用，每次服用七十顆藥丸。（藥方在治療中暑的相關章節可以找到。）

3. 中濕

芎術散

治冒雨中濕，眩暈，嘔吐涎沫，頭重不食，經久不瘥者。

川芎，半夏，白朮（各一兩），甘草（半兩）

上銼散。每服四錢，生薑五片，木瓜二片，不拘時候溫服。

白話文：

芎術散

這個藥方是用來治療淋雨受濕邪侵襲，導致頭暈目眩、嘔吐痰涎、頭部沉重不想吃東西，而且久病不癒的狀況。

藥材包含：川芎、半夏、白朮（各一兩），甘草（半兩）。

將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用四錢，加入生薑五片、木瓜兩片，不論何時都可溫服。