《世醫得效方》~ 卷第三 (2)
卷第三 (2)
1. 腰痛
上為末，酒糊丸如梧子大。每服七十丸，空心，用胡桃肉細嚼，以鹽酒、鹽湯任下。惡熱藥，去附子，加肉蓯蓉一兩，酒浸微炙乾用。
牽牛丸
治冷氣流注，腰疼，不能俯仰。
延胡索
破故紙（炒。各二兩），黑牽牛（炒，二兩）
上為末，研煨蒜為丸如梧子大。每服三十丸。蔥、酒、鹽湯任下。
趁痛丸
治腰痛極效。亦治閃肭。
附子（炮，半兩），黑牽牛（一兩）
上為末，酒糊丸如梧子大。每服五十丸，鹽湯食前服。
熟大黃湯
治打撲腰痛，惡血蓄瘀，痛不可忍
大黃，生薑（並切如豆大，各半兩）
上同炒令焦黃，以水一大盞，浸一宿，五更去滓頓服。天明所下如雞肝，即惡物也。
二效方
治坐立或熟睡濕地，濕入腎經，外腎腫，腰背曲，痛楚甚。用五苓散每服二錢，用坯子少許，下青木香丸三十粒。數服臟腑微動，腫消腰直，其痛立止。
又方，趁痛丸
治腰臂痛。
五靈脂，赤芍藥（各半兩），川烏（一個），沒藥（四錢），麝香（一錢）
上為末，酒糊丸。空心溫酒送下。
導引法：
理腰背痛。正東坐，收手抱心，一人於前據躡其兩膝，一人後捧其頭，徐牽令偃臥，頭到地，三起三臥便瘥。
針灸法：
腰背痛。針決膝腰勾畫中青赤絡脈，出血便瘥。腰痛不得俯仰者，令患人正立。以竹拄地，度之臍斷竹。乃度背，灸竹上頭處，隨年壯。灸訖藏竹，忽令人知。灸腎俞穴亦可。
白話文：
腰痛
第一方：藥材研磨成粉末，製成梧子大小的酒糊丸。每次服用七十丸，空腹服用，用胡桃肉細嚼後，以鹽酒或鹽湯送服。若患者畏熱，則去除附子，加入一兩肉蓯蓉（用酒浸泡後微炙乾燥再使用）。
牽牛丸：
此方治療因寒氣入侵導致的腰痛，患者無法彎腰或抬頭。
藥物組成：破故紙（炒）、黑牽牛（炒），各二兩。
藥物製法：將藥材研磨成粉末，再以煨蒜泥製成梧子大小的丸劑。每次服用三十丸，以蔥、酒或鹽湯送服。
趁痛丸：
此方治療腰痛，效果極佳，也可用於治療閃腰。
藥物組成：炮附子半兩，黑牽牛一兩。
藥物製法：將藥材研磨成粉末，製成梧子大小的酒糊丸。每次服用五十丸，飯前用鹽湯送服。
熟大黃湯：
此方治療外力撞擊導致的腰痛，以及瘀血阻滯引起劇烈疼痛。
藥物組成：大黃、生薑（切成豆粒大小），各半兩。
藥物製法：將大黃和生薑一起炒至焦黃，用一大盞水浸泡一夜，五更時去除藥渣，將藥液一次服用。天亮後排出的糞便若像雞肝，即為排出瘀血。
二效方：
此方治療久坐或睡在潮濕地面，導致濕邪入侵腎經，出現腎臟腫脹、腰背彎曲、劇痛等症狀。服用五苓散每次二錢，並輔以少許坯子和青木香丸三十粒。服用數次後，臟腑氣機稍通，腫脹消退，腰背挺直，疼痛即刻止息。
另一趁痛丸：
此方治療腰臂疼痛。
藥物組成：五靈脂、赤芍藥（各半兩），川烏（一個），沒藥（四錢），麝香（一錢）。
藥物製法：將藥材研磨成粉末，製成酒糊丸。空腹溫酒送服。
導引法：
治療腰背痛的方法。患者正坐朝東，雙手抱胸，一人在其前方扶住雙膝，一人在其後方扶住其頭，慢慢地將其拉倒，使其頭部觸地，如此三次，即可痊癒。
針灸法：
治療腰背痛的方法。針刺位於膝蓋與腰部之間的青赤絡脈，使之出血，即可痊癒。對於腰痛到無法彎腰的患者，讓患者站直，用竹竿垂直地面，以患者肚臍為中心點測量竹竿長度，再測量其背部，在竹竿頂端處施灸，灸的次數依據患者年齡而定。灸完後將竹竿收起，讓患者自行感受療效。也可灸腎俞穴。