《世醫得效方》~ 卷第三 (34)
卷第三 (34)
1. 熱證
枳殼半夏湯
治上焦有熱，咳嗽黃痰，痞滿阻食，加防己、甜葶藶、馬兜鈴、薄荷葉各半兩，每服姜三片，桑白皮三寸煎。（方見痰飲類。）
貝母散
治熱咳嗽，辰時吃，酉時可安。兼治痰喘。
知母（新瓦上焙），貝母（巴豆七粒，同貝母炒，略熱，去巴豆不用，各一兩）
上銼散，餳糖一塊同煎服。一方，以二母為末，入巴豆霜少許，臨臥用生薑二片，蘸藥夾定，細嚼嚥下。
紫菀膏
治同上。
枇杷葉，木通，款冬花，紫菀，杏仁，桑白皮（各等分），大黃（減半）
上如常製為末，蜜丸櫻桃大。食後夜臥噙化。
玉芝丸
治風壅痰實，頭目昏眩，咳嗽聲重，咽嗝不利。
人參（去蘆），干薄荷，白茯苓（去皮），白礬（枯過），天南星（米泔浸，焙。各三兩），半夏（湯洗七次，薑汁和作面，六兩）
上為末，生薑汁煮麵糊丸如梧子大。每服三十丸，食後，薑湯下。如痰盛燥熱，薄荷湯下。
金沸草散
治同上。每服三錢，生薑、桑白皮、烏梅煎，就吞服半夏丸。（方見傷寒陽證及痎瘧類。）
黃連阿膠丸
治肺熱咯血，亦治熱瀉。
黃連（淨，三兩），赤茯苓（二兩），阿膠（炒，一兩）
上黃連、茯苓為末，水調阿膠和丸如梧子大。每服三十丸，食後，米飲下。黃連、茯苓能抑心火，肺得其清則嗽止。
小柴胡湯
治嗽久瘥，身有煩熱，啜冷水而暫止者、加桑白皮、北五味子、棗子煎，不拘時服。煩熱加麥門冬。嗜臥減食，加白朮煎。（方見傷寒陽證類。）
洗心散
治心熱上炎肺經，胸膈滿痛，咽乾口燥，咳嗽殊甚。（方見積熱類。）
白話文：
枳殼半夏湯
這個方子治療上焦有熱的情況，像是咳嗽有黃痰、胸悶脹滿、消化不良。可以加入防己、甜葶藶、馬兜鈴、薄荷葉各半兩。每次服用時，用三片生薑和桑白皮三寸一起煎煮。（這個方子在痰飲類有詳細記載。）
貝母散
這個方子治療因為熱引起的咳嗽，如果在早上吃藥，大約傍晚時咳嗽就能減緩，同時也能治療痰喘。
需要知母（用新瓦片焙乾）和貝母（用七粒巴豆和貝母一起炒，稍微加熱後取出巴豆不用，各一兩）。
把這兩種藥材切碎混合成散劑，用麥芽糖一起煎煮後服用。另外有一種做法是把知母和貝母磨成粉，加入少許巴豆霜，臨睡前用兩片生薑沾藥粉夾住，細嚼後吞下。
紫菀膏
這個藥膏的功效和貝母散相同，也是治療熱引起的咳嗽。
需要枇杷葉、木通、款冬花、紫菀、杏仁、桑白皮（各等分）和大黃（用量減半）。
將這些藥材像平常一樣製成粉末，用蜂蜜做成櫻桃大小的藥丸。在飯後和睡前含在口中慢慢化開。
玉芝丸
這個藥丸治療因風邪引起的痰多，導致頭暈目眩、咳嗽聲重、喉嚨有異物感、吞嚥不順。
需要人參（去除蘆頭）、乾燥的薄荷、白茯苓（去除外皮）、枯礬、天南星（用米泔水浸泡後焙乾，各三兩）和半夏（用熱水洗七次，用薑汁和麵粉一起揉製，六兩）。
將這些藥材磨成粉末，用生薑汁煮的麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，飯後用薑湯送服。如果痰多且有燥熱感，可以用薄荷湯送服。
金沸草散
這個藥方治療的病症和玉芝丸相同。每次服用三錢，用生薑、桑白皮和烏梅一起煎煮，接著吞服半夏丸。（這個方子在傷寒陽證及痎瘧類有詳細記載。）
黃連阿膠丸
這個藥丸治療肺熱引起的咯血，也能治療因熱引起的腹瀉。
需要黃連（淨，三兩）、赤茯苓（二兩）和阿膠（炒過，一兩）。
將黃連和茯苓磨成粉末，用水調和阿膠一起做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，飯後用米湯送服。黃連和茯苓可以抑制心火，讓肺部清淨，進而止咳。
小柴胡湯
這個方子治療咳嗽很久但已經痊癒，卻仍然感到身體煩熱，喝冷水可以暫時緩解的情況。可以加入桑白皮、北五味子、紅棗一起煎煮，不拘時間服用。如果煩熱感嚴重，可以加入麥門冬。如果嗜睡且食慾不佳，可以加入白朮一起煎煮。（這個方子在傷寒陽證類有詳細記載。）
洗心散
這個方子治療心火上炎導致肺部不適，出現胸悶疼痛、咽喉乾燥、口乾舌燥和嚴重咳嗽等症狀。（這個方子在積熱類有詳細記載。）