危亦林

《世醫得效方》~ 卷第三 (1)

1. 熱證

加味通心飲

治腎與膀胱實熱，小腸氣痛，小腑不通。

瞿麥穗，木通（去皮節），梔子（去殼），黃芩，連翹，甘草，枳殼（去穰），川楝子（去核。各等分）

上銼散。每服五錢，水一盞半，燈心二十莖，車前草五莖同煎，空心溫服。

八正散

治腎氣實熱，脈洪數，小腹、外腎、肛門俱熱，大小便不利作痛。每服四錢，燈心二十莖，枳殼半片去穰煎，食前溫服。熱盛，加淡竹葉二十皮。（方見後秘澀類。）

白話文：

加味通心飲

這個藥方治療腎臟和膀胱的實熱症狀，以及小腸氣痛和小腹不通暢的情況。

藥材包含：瞿麥穗、木通（去除外皮和節）、梔子（去除外殼）、黃芩、連翹、甘草、枳殼（去除內部的白色瓤）、川楝子（去除果核），每種藥材的份量都相等。

將上述藥材切碎混合成散劑。每次服用五錢，用一碗半的水，加入燈心草二十莖、車前草五莖一同煎煮。在空腹時溫服。

八正散

這個藥方治療腎氣實熱的症狀，例如脈搏洪大且跳動快速，小腹、外生殖器、肛門都感到灼熱，大小便不順暢且疼痛。每次服用四錢，加入燈心草二十莖、枳殼半片（去除內部的白色瓤）一同煎煮。在飯前溫服。如果熱象嚴重，可以再加入淡竹葉二十片一同煎煮。（這個藥方在後面的秘澀類中也有提到。）