《世醫得效方》~ 卷第一 (22)
卷第一 (22)
1. 通治
二賢湯
治痰實，食後胸滿，遠年痰飲，服之愈。
薄橘紅（四兩），甘草（一兩）
上為末，沸湯調服。其功在茯苓、半夏、枳實、南星之上。
茱苓丸
治頭疼，背寒，嘔吐酸汁，不思飲食，小便不利，氣壅昏眩。
白茯苓，吳茱萸（各二兩。湯洗去末）
上為末，煉蜜丸如梧子大。每服三十丸，不拘時候，熟水吞下。服後便漩中作茱萸氣是驗，他痰藥不能及此。一方，只將茱萸酒浸三宿，以茯苓末拌之，候乾，或湯或酒下百餘粒。亦效。
快活丸
常服消食化痰，養生之家不可缺。
枳殼（一兩半，炒），桂（一兩），桔梗（二兩），半夏（湯洗七次，二兩）
上為末，薑汁糊丸，梧子大。每服二十丸，食後薑湯下。
茯苓丸
治臂痛不能舉手，或左右時復轉移，由伏痰在內，中脘停滯，脾氣不流行，上與氣搏，四肢屬脾，滯而氣不升，故上行攻臂，其脈沉細者是也。後人謂此臂痛，乃痰證也。用以治痰，無不效者。
茯苓（一兩），枳殼（麩炒，去穰，半兩），半夏（二兩），風化朴硝（一分）
上為末，薑汁煮糊丸如梧子大。每服三十丸，生薑湯下。累有人為痰所苦，夜間兩臂常若有人抽牽，兩手戰灼。至於茶盞亦不能舉，只以此藥治之，皆隨服隨愈。世間所謂痰藥者多矣，至於立效，未有如此藥之妙也。
倍術散
治酒癖五飲，停水在心下，或兩脅、胃中、膈上、腸間，動搖有聲。皆由飲酒冒寒，飲水過多。
白朮（二兩），附子（炮，去皮臍，一兩）
上銼散，分三服。水一大盞，姜十片煎，空腹服。臟腑微動即安。（一方，除附子，加乾薑、肉桂各一兩，為末，蜜丸梧桐子大。每服二十五丸。米飲下，食前，大效。）
桂辛湯
下痰飲，散風邪，止痰嗽，聰耳鼻，宣關竅。利咽膈，清頭目，解冒眩，進飲食。
桂（去粗皮），細辛（去苗土），乾薑（炮），人參（去蘆），白茯苓（去皮），甘草（炙。各二兩），五倍子，陳皮（去白），白朮，半夏（湯洗七次。各三分）
上銼散。每服二錢，水二盞，煎至一盞，去滓，食前溫服。
丁香半夏丸
治脾胃宿冷，嘔吐痰水，噫氣吞酸。
人參，丁香，木香，肉豆蔻，陳皮（各一分），藿香葉（半兩），半夏（湯洗七次，姜淹，炒黃，三兩）
上為末，薑汁糊丸如小豆大，每服四十丸，薑湯下。
二陳湯
煎，送下青州白丸子，治眉心並眉梁骨疼。又治臂疼，或麻木，或戰掉，皆痰飲所作。宜服。（方見痎瘧類。白丸子方見風科通治類。）
控涎丹
治同上。（方見臂痛類。）
二生湯
專治痰。
附子（生，去皮臍），半夏（生用）
上等分，銼散。每服四錢，水二盞，生薑十片，七分去滓煎，空腹溫服。入少木香煎，尤佳。
破痰消飲丸
治一切停痰留飲。
青皮，陳皮（並洗），京三稜（炮，捶碎用），川薑（炮），草果（麵裹煨），蓬朮（炮，捶碎），良薑（濕紙裹煨。各一兩）
上為末，水麵糊丸如梧子大，陰乾。每服五十丸，薑湯下。
破飲丸
治五飲停蓄胸腹，結為症癖，支滿胸脅，旁攻兩脅，搶心疼痛，飲食不下，翻胃吐逆，九種心痛，積年宿食不消，久瘧久痢，遁屍疰忤，癲癇厥暈，心氣不足，憂愁思慮，婦人腹中諸病，悉能治療。久服尤妙，且不傷臟氣。
蓽茇，丁香（不見火），胡椒，縮砂仁，木香（不見火），蠍梢，烏梅，青皮，巴豆（去殼膜。各等分。）
上以青皮同巴豆漿水浸一宿，次日漉出，同炒青皮焦，去巴豆，水淹烏梅肉，蒸一炊久。細研為膏，入藥末和勻，丸如綠豆大。每服五七丸，臨臥薑湯吞下，曾有婦人頭風，服之亦效，且斷根不復發，豈頭風即痰飲耶。
導痰湯
一切痰，頭目旋暈，或痰飲留積不散。胸膈痞塞，脅肋脹滿，頭痛吐逆，喘急痰嗽，涕唾稠黏，坐臥不安，不思飲食。
半夏（洗七次，四兩），天南星（炮，去皮），橘紅，枳實（去穰，麩炒），赤茯苓（去皮。各一兩），甘草（炙，半兩）
上銼散。每服四錢，水二盞，生薑十片，煎八分，食後溫服。
二陳湯
治痰飲為患，或嘔吐噁心，或頭眩心悸，或中脘不快，或因食生冷，飲酒過度，脾胃不和，並宜服之。一方加丁香。（方見痎瘧類。）
荊蓬煎丸
破痰癖，消症塊，冷熱積聚，胃膈痞悶。通和三焦，升降陰陽，順氣，消化宿食。
荊三稜（酒浸三日，夏一日），蓬莪朮（酒浸三日，夏一日。以上二味，用去皮巴豆二十粒，於銀石器內，文武火炒令乾黃色，去巴豆，卻用湯浸去白），木香，枳殼（去穰），青皮（去穰），川茴香（微炒），檳榔（銼。各一兩）
上為末。麵糊丸如綠豆大。每服三十丸，食後生薑湯下。
理中湯
治停痰留飲，加茯苓、半夏導利之。（方見霍亂類。）
白話文：
二賢湯
主治實質性痰症，飯後胸悶，長期痰飲問題，服用後可痊癒。
取薄荷橘紅四兩，甘草一兩，磨成粉末，以沸騰的水調服。其療效超越茯苓、半夏、枳實、南星。
茱苓丸
治療頭痛，背部寒冷，反酸嘔吐，食慾不佳，小便不暢，氣血阻塞導致的頭暈。
取白茯苓、吳茱萸各二兩，清洗去除末尾部分。
磨成粉末，用煉製的蜂蜜製成梧桐子大小的丸狀。每次服用三十粒，不限時間，以熱水吞服。服用後，會感覺到茱萸的氣味，這是驗證效果的方式，其他化痰藥物無法達到這種效果。另一種配方，只將茱萸用酒浸泡三天，再用茯苓粉拌合，待乾後，無論用水或酒吞服百餘粒，同樣有效。
快活丸
常服能幫助消化，化痰，養生之人不可或缺。
取炒過的枳殼一兩半，桂一兩，桔梗二兩，半夏（清洗七次）二兩。
磨成粉末，用薑汁製成糊狀，製成梧桐子大小的丸狀。每次服用二十粒，飯後用薑湯送服。
茯苓丸
治療手臂疼痛無法舉起，或疼痛位置不定，在左或右，由體內潛藏的痰液造成，中脘部位滯留，脾氣運行不暢，向上與氣相搏，四肢屬於脾，如果滯留而氣不上升，所以會向上攻向手臂，脈象顯示為沉細。後人認為這種手臂疼痛，是痰的症狀。用以治療痰，無不見效。
取茯苓一兩，炒過的枳殼半兩，半夏二兩，風化朴硝一分。
磨成粉末，用薑汁煮成糊狀，製成梧桐子大小的丸狀。每次服用三十粒，以生薑湯送服。很多人因痰液困擾，夜晚雙臂常像被人拉扯，雙手戰慄發熱。甚至連茶杯都無法舉起，只用這個藥物治療，都會隨即痊癒。世間所謂的化痰藥物很多，但能立即見效的，沒有比這個藥更有效的了。
倍術散
主治酒癖五飲，水停留在心下，或兩脅、胃中、膈上、腸間，晃動時會有聲音。皆因飲酒受寒，飲水過多。
取白朮二兩，炮製去皮臍的附子一兩。
切成碎片，分成三份服用。一大碗水，加入十片薑煎煮，空腹服用。腸胃稍微動一下就會感到舒適。
桂辛湯
排出體內的痰飲，驅散風邪，止住咳嗽，改善耳鼻功能，通暢關節，利咽膈，清頭目，緩解頭暈，增加食慾。
取去粗皮的桂，去苗土的細辛，炮製的乾薑，去蘆的人參，去皮的白茯苓，炙甘草各二兩，五倍子，去白的陳皮，白朮，清洗七次的半夏各三分。
切成碎片。每次服用二錢，用兩碗水煎至一碗，去渣，飯前溫服。
丁香半夏丸
主治脾胃長期的寒冷，嘔吐痰水，打嗝吞酸。
取人參，丁香，木香，肉豆蔻，陳皮各一分，藿香葉半兩，清洗七次，薑醃，炒黃的半夏三兩。
磨成粉末，用薑汁製成糊狀，製成小豆大小的丸狀，每次服用四十粒，薑湯送服。
二陳湯
煎煮後，搭配青州白丸子送服，主治眉心及眉骨疼痛。還能治療手臂疼痛，或麻木，或震顫，都是痰飲造成的。適合服用。（詳細配方可參考痎瘧類別。白丸子的配方可參考風科通治類別。）
控涎丹
主治相同。（配方可參考臂痛類別。）
二生湯
專門治療痰。
取去皮臍的生附子，生用的半夏。
等量，切成碎片。每次服用四錢，用兩碗水，十片生薑，七分去渣煎煮，空腹溫服。加入少量木香煎煮，效果更佳。
破痰消飲丸
主治所有停滯的痰液。
取洗淨的青皮，陳皮，炮製搗碎的京三稜，炮製的川薑，麵包裹煨烤的草果，炮製搗碎的蓬朮，濕紙包裹煨烤的良薑各一兩。
磨成粉末，用水麵糊製成梧桐子大小的丸狀，陰乾。每次服用五十粒，薑湯送服。
破飲丸
主治五飲在胸腹停留，形成症瘕，胸脅支撐感滿，攻向兩脅，心痛，飲食困難，反胃嘔吐，九種心痛，多年宿食不消，久瘧久痢，遁屍疰忤，癲癇厥暈，心氣不足，憂愁思慮，婦女腹部各種疾病，都能治療。長期服用更佳，且不會傷害臟腑。
取蓽茇，不見火的丁香，胡椒，縮砂仁，不見火的木香，蠍梢，烏梅，青皮，巴豆（去殼膜）各等量。
將青皮與巴豆一起用漿水浸泡一夜，第二天撈出，一同炒至青皮焦黑，去掉巴豆，用水浸泡烏梅肉，蒸至熟透。細研成膏，加入藥末混合均勻，製成綠豆大小的丸狀。每次服用五到七粒，睡前薑湯送服，曾有一位婦女頭風，服用後也有效，且根治不再復發，難道頭風就是痰飲嗎？
導痰湯
主治所有痰症，頭目眩暈，或痰飲停留不散。胸膈堵塞，脅肋脹滿，頭痛嘔吐，喘息咳嗽，鼻涕粘稠，坐臥不安，食慾不佳。
取清洗七次的半夏四兩，炮製去皮的天南星，橘紅，去穰麩炒的枳實，去皮的赤茯苓各一兩，炙甘草半兩。
切成碎片。每次服用四錢，用兩碗水，十片生薑，煎至八分，飯後溫服。
二陳湯
主治痰飲引起的疾病，或嘔吐噁心，或頭暈心悸，或中脘不適，或因食用生冷食物，過度飲酒，脾胃不和，皆適合服用。另一配方添加丁香。（配方可參考痎瘧類別。）
荊蓬煎丸
打破痰癖，消除症塊，冷熱積聚，胃膈痞悶。調和三焦，調整陰陽，順暢氣血，消化宿食。
取酒浸泡三日（夏季一天）的荊三稜，酒浸泡三日（夏季一天）的蓬莪朮（去皮）。將巴豆二十粒，放入銀石器中，文武火炒至乾黃色，去掉巴豆，再用水浸泡去除白色部分。加入木香，去穰的枳殼，去穰的青皮，微炒的川茴香，檳榔（切片）各一兩。
磨成粉末，用麵糊製成綠豆大小的丸狀。每次服用三十粒，飯後生薑湯送服。
理中湯
主治停滯的痰液，加入茯苓、半夏導利。（配方可參考霍亂類別。）