《世醫得效方》~ 卷第四 (12)
卷第四 (12)
1. 乾霍亂
鹽湯
治忽然心腹脹滿，㽲刺痛疼，蟲毒煩冤，欲吐不吐，欲利不利，狀若神靈所附，頃刻之間，便至悶絕。亦涉三因，或臟虛，或腸胃素實，故吐利不行。極鹹鹽湯三升，熱飲一升，刺口，令吐宿食使盡，不吐，更服，吐訖復飲，三吐乃止。此法大勝諸治。俗人以為田舍淺近，鄙而不用，守死而已。
凡有此病，即先用之，續以理中湯倍加橘紅與之。或藿香正氣散加官桂、茯苓、煨枳殼，就吞蘇合香丸，妙。
白話文：
乾霍亂
用鹽湯來治療突然心腹脹滿、如針刺般疼痛、像有蟲毒引起煩躁冤屈、想吐又吐不出來、想拉肚子又拉不出來，情況像被神靈附身一樣，很快就會昏厥過去的病症。這種病也涉及多種原因，可能是因為內臟虛弱，或是腸胃平素就比較強健，所以才會吐不出來也拉不出來。
用很鹹的鹽湯三升，加熱後喝一升，刺激咽喉，讓患者把積存的食物吐出來，直到吐乾淨為止。如果吐不出來，就繼續喝，吐完再喝，吐三次就停止。這個方法比其他治療都有效得多。但一般人認為這是鄉下人用的簡單方法，因此輕視而不採用，結果只能等死。
凡是遇到這種病，就先用這個方法，之後再用加倍橘紅的理中湯給患者服用。或者用藿香正氣散，再加入肉桂、茯苓、煨枳殼，然後讓患者吞服蘇合香丸，效果很好。
2. 通治
藿香正氣散
治霍亂吐瀉通用。腹痛者，加桂；小便不利，加車前子。每料各一兩。（方見傷寒陰證類。）
訶子散
治老幼霍亂吐利，一服取效。（方見心痛類。）
加味姜附湯
治吐瀉過多，手足逆冷，氣少不語，六脈沉伏。
附子（炮），乾薑，人參（各一兩），甘草（五錢）
上銼散。每服四錢，水二盞，煎至一盞，空心服。腹痛，加官桂；小便不利，加茯苓。每料各五錢。
養正丹
治霍亂轉筋，咳逆不定，勞勢危篤。每服三十丸，鹽湯下。（方見痼冷類。）
胡椒湯
治霍亂吐瀉。
胡椒（七粒），生綠豆（二十一粒）
上為末，宣木瓜湯溫和調下。
奇方
鹽一撮，醋一盞，同煎八分，溫服二盞。鹽梅鹹酸等物，皆可煮服。
又方
南星末三錢，棗三枚，姜五片，煎極熱服。治吐下，四肢逆冷。不省人事，一服可效。半夏為末，薑汁點，亦一服效。白礬為末，每服一大錢，沸湯點服，亦驗。
熏洗法：治霍亂轉筋。
陳大蓼一把，水三升，煮取二升，乘熱熏洗，仍飲半盞。凡用蓼須家園種者。
鹽熨方
治霍亂吐瀉，心腹作痛。
炒鹽二碗，紙包紗護，頓其胸前並腹肚上一截，以熨斗火熨，氣透則蘇。續又以炒鹽熨其背，則十分無事。
灸法：治霍亂，轉筋欲死，氣絕，惟腹中有暖氣者可用。其法納鹽於臍中令實，就鹽上灸二七壯，名神闕穴，立效。並灸臍下一寸半，名氣海穴二七壯，妙。
白話文：
[通治]
藿香正氣散
治療各種霍亂引起的上吐下瀉都適用。如果腹痛，可以加入桂枝；如果小便不順暢，可以加入車前子。每種藥材各用一兩。（藥方在《傷寒陰證類》中）。
訶子散
治療小孩和老人的霍亂吐瀉，服用一次就能見效。（藥方在《心痛類》中）。
加味姜附湯
治療因吐瀉過多導致手腳冰冷、呼吸微弱、不說話、脈象微弱的症狀。
炮製過的附子、乾薑、人參，各用一兩，甘草用五錢。
將這些藥材切碎混合。每次取四錢，加兩碗水煎至一碗，空腹服用。如果腹痛，可以加入官桂；如果小便不順暢，可以加入茯苓。每副藥的材料各用五錢。
養正丹
治療霍亂引起的抽筋、咳嗽不止、身體虛弱等危急症狀。每次服用三十粒，用鹽水送服。（藥方在《痼冷類》中）。
胡椒湯
治療霍亂引起的上吐下瀉。
胡椒七粒，生綠豆二十一粒。
將它們磨成粉末，用木瓜湯溫服送下。
奇方
用一小撮鹽，加上一碗醋，一起煎至剩下八分，溫熱服用兩碗。鹹酸的食物，如鹹梅等，都可以煮來服用。
又方
將天南星研磨成粉末，用三錢，加上三個紅棗和五片生薑，煎煮後趁熱服用。可以治療吐瀉和四肢冰冷，甚至昏迷不醒的情況，服用一次就能見效。半夏磨成粉末，用薑汁調和後服用一次，也能見效。白礬磨成粉末，每次用一大錢，用滾水沖泡後服用，也有效。
熏洗法：治療霍亂引起的抽筋。
用一大把陳年的蓼草，加三升水煮成二升，趁熱熏洗患處，然後再喝半碗藥液。用來熏洗的蓼草必須是自家種的。
鹽熨方
治療霍亂引起的上吐下瀉、心腹疼痛。
用兩碗炒過的鹽，用紙或紗布包好，放在胸前和腹部，然後用熨斗加熱熨燙，直到熱氣滲透皮膚，症狀就會緩解。之後再用炒過的鹽熨燙背部，效果會更好。
灸法：治療霍亂引起的抽筋，甚至快要死亡、氣息微弱，但腹部還有溫熱感的情況。具體方法是將鹽填滿肚臍，然後在鹽上灸七到十四壯，這個穴位叫做神闕穴，效果立竿見影。同時在肚臍下方一寸半的氣海穴灸七到十四壯，效果也很好。