《世醫得效方》~ 卷第三 (27)
卷第三 (27)
1. 熱證
氣針丸
治久積風熱,疏利滯氣,寬胸膈,止刺痛。
木香,青皮(去白),大黃(炮),檳榔(各一兩),黑牽牛(二兩,半生半炒)
上為末,煉蜜丸如梧子大。溫水下三十丸。
通心飲加枳殼、燈心、麥門冬、車前子。(各半錢煎。方見小方科急驚類。治同上。)
白話文:
此藥丸名為「氣針丸」,
主要治療長期積累的風熱之邪,能夠疏通並順暢停滯的氣機,使胸膈舒暢,並止息刺痛。
藥材成分包含:木香、青皮(去除內層白肉)、炮製過的大黃、檳榔(各一兩),以及黑牽牛(二兩,一半生用,一半炒過)。
將上述藥材研磨成粉末,再用煉製過的蜂蜜調和製成如梧桐子般大小的藥丸。服用時,用溫水送服三十丸。
另外,還可搭配「通心飲」加味,加入枳殼、燈心草、麥門冬、車前子(各半錢煎煮)。(此處方記載於「小方科」的「急驚」類中,治療的病症與氣針丸相同。)
2. 虛證
卻痛散
治心氣冷痛不可忍者。
五靈脂(去砂),蒲黃(炒,各半兩),當歸,肉桂(去粗皮),石菖蒲,木香,胡椒(各一兩),川烏(炮,一兩半)
上銼散。每服四錢,水一盞,食鹽、米醋少許煎服。
大已寒丸
治冷心痛。(方見泄瀉類。)
紫沉煎丸
治虛寒積冷伏滯,陰氣膨脹,心腹㽲痛,兩脅刺疼妨悶。用之如神。重者緊服。
沉香(一兩,煉蜜半斤煎五十沸,別貯),阿魏(一兩,酒半升研,化盡),沒藥(一兩,搗碎,酒半升研,化盡,入阿魏酒內),巴豆霜(一分,酒半升洗,入銀器內煮十餘沸),硇砂(一兩,酒半升煮化去石,入巴豆酒內,熬欲如稀糊,次入沉香等分,三味一處熬成膏,後下藥同丸),硫黃(一兩,滴水研極細),檳榔(一兩),木香(不見火,一兩),胡椒(一兩),青橘皮(去白,一兩),丁香(不見火半兩),官桂(去粗皮,不見火,一兩),人參(去蘆,一兩),乾薑(三分),硃砂(半兩,別研),良薑(一兩,水煮六七沸,曝乾)
上除硫黃、硃砂外,先用諸藥為末。次入二味研勻,入煎膏搜入臼,杵三二千下,丸如梧子大。每服三二丸,橘皮湯下。如暴卒心痛,嚼破,醋湯吞下,立效。
加味小建中湯
治心腹切痛不可忍,按輕卻痛,按重則愈,皆虛寒證。服熱藥並針灸,不瘥,此藥主之。桂心(三分),甘草(炙,半兩),白芍藥(一兩半),遠志(去心,半兩)
上銼散。每服四大錢,水一盞半,姜五片,棗一枚煎。又方,不用遠志,只用當歸半兩,亦效。
白話文:
卻痛散
治療心氣虛寒引起的劇烈疼痛,讓人難以忍受。
藥材組成:五靈脂(去除雜質)和蒲黃(炒過)各半兩,當歸、肉桂(去除粗皮)、石菖蒲、木香、胡椒各一兩,川烏(炮製過)一兩半。
將以上藥材切碎混合。每次服用四錢,用一碗水,加入少許食鹽和米醋煎煮後服用。
大已寒丸
治療虛寒導致的心痛。(藥方在泄瀉類疾病的章節裡有記載。)
紫沉煎丸
治療因虛寒引起的積滯,導致陰氣脹滿,心腹絞痛,兩脅刺痛,胸悶不適等症狀。使用後效果顯著,如果病情嚴重,應立即服用。
藥材組成:沉香(一兩,用半斤煉製過的蜂蜜煎煮至沸騰五十次,另行儲存),阿魏(一兩,用半升酒研磨至完全溶解),沒藥(一兩,搗碎後用半升酒研磨至完全溶解,加入阿魏酒中),巴豆霜(一分,用半升酒清洗後,放入銀器中煮沸十餘次),硇砂(一兩,用半升酒煮化後去除雜質,加入巴豆酒中,熬煮至稀糊狀,然後加入沉香等三味藥材一同熬成膏狀,再加入以下藥材混合成丸):硫磺(一兩,滴入水研磨至極細),檳榔(一兩),木香(未經火燒,一兩),胡椒(一兩),青橘皮(去除白色部分,一兩),丁香(未經火燒,半兩),官桂(去除粗皮,未經火燒,一兩),人參(去除蘆頭,一兩),乾薑(三分),硃砂(半兩,另行研磨),良薑(一兩,用水煮沸六七次後曬乾)。
將除硫磺、硃砂以外的藥材研磨成粉末。然後加入硫磺、硃砂混合均勻,再加入熬製好的藥膏,在臼中搗杵二三千次,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三到二丸,用橘皮湯送服。如果突然心痛暈厥,可將藥丸嚼碎,用醋湯送服,效果迅速。
加味小建中湯
治療心腹劇烈疼痛,輕按時疼痛反而減輕,重按時疼痛反而舒緩,這些都是虛寒引起的症狀。服用熱性藥物或針灸都無法緩解時,這個藥方可以有效治療。
藥材組成:桂心(三分),甘草(炙烤過,半兩),白芍藥(一兩半),遠志(去除中心,半兩)
將以上藥材切碎混合。每次服用四大錢,用一碗半水,加入五片生薑和一枚紅棗煎煮後服用。另一個方子,不用遠志,改用當歸半兩,效果也很好。