《世醫得效方》~ 卷第三 (24)
卷第三 (24)
1. 谷疸
苦參丸
治冒暑瘀熱，氣濁，食谷不消。大小便不利，脹滿不下食，趺陽脈緊而數。亦治因勞發熱，熱鬱發黃。
苦參（三兩），龍膽草（一兩），梔子（去皮，炒，半兩），人參（三分）
上為末，以豬膽汁入熱蜜少許搜和，丸如梧子大。以大麥煮飲，下五十丸，日三服。不知，稍加之。
白話文：
苦參丸
這個藥方是用來治療因為中暑、體內有瘀熱、氣機混濁、吃下穀物難以消化，大小便不順暢，腹脹難消，無法進食，以及足背動脈（趺陽脈）呈現緊而快的脈象。也可以治療因為過勞導致發熱，熱邪鬱積而引起的黃疸。
藥方組成：
苦參（三兩），龍膽草（一兩），梔子（去除外皮後炒過，半兩），人參（三分）。
將以上藥材磨成粉末，用少許加熱過的蜂蜜調和豬膽汁，攪拌均勻後做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用大麥煮的水送服，一天服用三次。如果效果不顯著，可以稍微增加劑量。
2. 脾疸
龍腦丸
治胸中鬱熱，肺熱喘嗽，口臭喉腥，或口甜。丈夫吐血，婦人熱血崩，並皆治。
龍腦薄荷（五兩，淨葉），真蒲黃（一兩），麥門冬（去心，二兩），阿膠（一兩），甘草（一兩），人參（一兩），川當歸，黃耆（一兩半），木通（一兩），生乾地黃（三兩），柴胡（好者，半兩）上為末，煉蜜丸如梧子大。每服二十丸。上焦，食後用熟水吞下，微嚼破更好。病下焦，空心服。小兒加減與之。此藥大有奇效，不可盡述。
紅丸子
治谷疸，腹滿眩暈，怫鬱怔忡。酒疸通用。二陳湯加縮砂煎湯下。（方見痎瘧類。）
白話文：
龍腦丸
這個藥方可以用來治療胸腔鬱悶發熱、肺熱引起的咳嗽氣喘、口臭、喉嚨有腥味，或是口中感覺甜膩。男子吐血、女子熱性血崩，這些症狀都可以用這個藥方治療。
藥材包含：龍腦薄荷（五兩，取乾淨葉子），真蒲黃（一兩），麥門冬（去除中心，二兩），阿膠（一兩），甘草（一兩），人參（一兩），川當歸、黃耆（各一兩半），木通（一兩），生乾地黃（三兩），柴胡（取好的，半兩）。將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子。每次服用二十丸。如果是上焦（胸腔以上）的病症，飯後用溫開水吞服，稍微咬破藥丸效果更好。如果是下焦（腹部以下）的病症，空腹服用。小孩服用劑量需要酌情減少。這個藥效果非常好，無法一一列舉。
紅丸子
這個藥方可以用來治療因消化不良引起的黃疸，伴隨腹脹、頭暈、心煩意亂、心悸。飲酒過度引起的黃疸也可以用這個藥方。使用二陳湯再加入縮砂煮湯送服。（藥方在瘧疾那一類有記載。）
3. 酒疸
葛根湯
治酒疸。因下後，久久為黑疸，目青面黑，心中如啖韭齏狀，大便正黑，小便亦或黑，其脈微而數。大抵五疸，惟酒疸變證最多。蓋酒之為物，隨人性量不同，有盈石而不醉者，有濡唇而輒亂者。以醞釀而成，有大熱毒，滲入百脈為病，則不待發黃，溢於皮膚，為黑為腫，流於清氣道中，則眼黃鼻腫，種種不同。故方中論酒疸外，有肉疸、黑疸、癖疸、勞役疸。
葛根（一兩），枳實（去穰，麩炒），梔子仁，豉（各一兩），甘草（炙，半兩）
上銼散。每服四錢，水盞半，煎至八分，去滓溫服，不拘時候。
酒蒸黃連丸
治酒疸。
黃連去須，淨四兩，銼碎。以酒灑淹一宿，曬乾為末，粟米糊為丸如梧桐子大。每服三四十丸，以二陳湯加葛根、茵陳、薑、棗煎湯送下。
六物飲
治酒疸肚脹。
蓽茇，荊芥穗，不蛀川楝子（連皮核用），生薑母，軟烏梅，甘草
上件等分，於石臼中搗細，用瓷器盛，以自己滿腹小便，去其首尾，取中間小便浸藥，兩重紗蓋，露星一宿，拂明飲其汁。續用車前子、山茵陳、竹園荽煎湯，乘熱調五苓散服，自覺黃水從小便出，而肚不脹妙。
人參散
治飲酒房勞，酒入百脈，令人恍惚失常。
人參，白芍藥，栝蔞根，枳殼（麩炒，去穰），茯神，酸棗仁，甘草（炙。各一兩），熟地黃（二兩）
上銼散。每服四大錢，水一盞，煎至七分，食後臨臥溫服。
辰砂妙香散
治飲酒行房，酒熱瘀於心經，致成黃疸。再加辰砂末少許，每服二錢，茵陳二根煎湯，日三服。（方見心恙類。）
土瓜方
治酒疸，熱疸。土瓜搗汁，取服任意。
如神散
治酒毒不散發黃，久久浸清，流入清氣道中，宜引藥納鼻，滴出黃水愈。
苦瓠子（去殼），苦葫蘆子（各三七個），黃黍米（三百粒），安息香（二皂角子大）
上為末。以一字搐入鼻中，滴盡黃水三升。或過多，則以黍穰燒灰，麝香末各少許，搐入鼻中，立止。
白話文：
葛根湯
治療因飲酒引起的黃疸。如果因為瀉下藥物使用不當，導致黃疸久久不退，變成黑疸，患者會出現眼睛發青、臉色發黑，心中像吃了韭菜醬一樣不舒服，大便呈現黑色，小便也可能變黑，脈象微弱而急促。各種黃疸中，酒疸的變化最多。因為酒這種東西，隨著每個人的酒量不同，有人喝下一石也不會醉，有人稍微沾唇就會醉得不省人事。酒經過釀造，帶有很強的熱毒，如果滲入全身經脈而發病，可能還沒出現黃疸，毒素就已經溢出皮膚，導致皮膚發黑或腫脹。毒素如果流竄到清氣通道，就會出現眼睛發黃、鼻子腫脹等各種不同的症狀。所以，醫方中除了討論酒疸，還提到了肉疸、黑疸、癖疸、勞役疸等其他類型的黃疸。
藥方：葛根（30克），枳實（去除內瓤，用麩皮炒過），梔子仁，豆豉（各30克），炙甘草（15克）
將以上藥材切碎混合。每次服用12克，用水一杯半煎煮至八分，去渣後溫服，不拘時間。
酒蒸黃連丸
治療因飲酒引起的黃疸。
藥方：黃連（去除鬚根，淨重120克），切碎。用酒浸泡一夜，曬乾後磨成粉末，用小米糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三四十丸，用二陳湯加入葛根、茵陳、生薑、紅棗煎煮的藥湯送服。
六物飲
治療因飲酒引起的腹脹。
藥方：蓽茇，荊芥穗，不蛀的川楝子（連皮核一起用），生薑母，軟烏梅，甘草（各等分）
將以上藥材在石臼中搗碎，放入瓷器中，用患者自己的尿液（去掉首尾，取中間段）浸泡藥材，用兩層紗布蓋住，露天放置一夜。第二天早上喝掉藥汁。接著用車前子、山茵陳、竹園荽煎煮藥湯，趁熱加入五苓散服用，患者會感覺黃水從小便排出，腹脹自然消失。
人參散
治療因飲酒過度或房事勞累，導致酒毒進入全身經脈，引起精神恍惚、失常。
藥方：人參，白芍藥，栝蔞根，枳殼（用麩皮炒過，去除內瓤），茯神，酸棗仁，炙甘草（各30克），熟地黃（60克）
將以上藥材切碎混合。每次服用12克，用水一杯煎煮至七分，飯後臨睡前溫服。
辰砂妙香散
治療因飲酒行房，導致酒熱瘀積在心經，引發黃疸。每次服用2克，再加入少許辰砂末，用茵陳二根煎煮的藥湯送服，每日三次。（藥方詳見心恙類。）
土瓜方
治療因飲酒或熱邪引起的黃疸。用土瓜搗汁服用，用量隨意。
如神散
治療因酒毒不散而導致黃疸，久久不退，毒邪浸入清氣通道。宜用藥物吸入鼻腔，引出黃水，病即可痊癒。
藥方：苦瓠子（去除外殼），苦葫蘆子（各二十一個），黃黍米（三百粒），安息香（兩皂角子大小）
將以上藥材磨成粉末。每次用少量藥粉吹入鼻孔，待黃水流出三升。如果黃水流出過多，可以用黍米秸稈燒成的灰，加入少量麝香末，吹入鼻孔，即可止住。