危亦林

《世醫得效方》~ 卷第二 (4)

1. 小柴胡湯

治中暑煩熱口乾。候極冷服之。（方見傷寒陽證類。）

白話文：

治療中暑引起的煩躁發熱、口渴。在極度寒冷的時候服用。（藥方在《傷寒論》陽證篇。）

2. 白虎加人參湯

治太陽中暍，其脈弦細芤遲，小便已，灑然毛聳，口開前板齒燥者。何故灑然毛聳，緣腠理司開闔，寒則皮膚急，腠理閉，熱則皮膚緩，腠理開，開則灑然寒，閉則熱而悶。（方見傷寒通治類。）

白話文：

白虎加人參湯，是治療太陽中暑的方子。這種中暑的脈象是弦細、芤（空虛）而遲緩。患者小便排完後，會感到寒冷而發抖，像鳥類豎起羽毛一樣，嘴巴張開，前面的牙齒會變得乾燥。為什麼會發冷起雞皮疙瘩呢？這是因為皮膚的紋理負責開合。當身體寒冷時，皮膚會收緊，皮膚紋理會閉合；當身體發熱時，皮膚會鬆弛，皮膚紋理會打開。當皮膚紋理打開時，人就會感到寒冷發抖；當皮膚紋理閉合時，人就會感到發熱而煩悶。（這個藥方可以在傷寒通治類中找到。）