危亦林

《世醫得效方》~ 卷第一 (1)

1. 通治

平血飲與敗毒散合和，生薑、薄荷、蟬蛻去足翼，防風去蘆細切煎。渴，加天花粉少許。

又方，角癉遊走不定，焮然赤腫疼痛，用藥角，歸手足上為妙。後取碎：

寒水石，石膏，黃連，黃柏（各一兩）

上為末，水調刷。

又方，青黛、土朱為末，井水調，入蜜敷角亦可。

又方，黃丹不拘多少，磨刀水調刷。

又方，癉毒腫痛如火，用大黃，朴硝為末，調塗腫處，立效。水苔、生地黃、菘菜、浮萍、梔子，皆可研爛水調敷。

白話文：

將平血飲和敗毒散混合使用，加入生薑、薄荷、去掉腳和翅膀的蟬蛻，以及去掉蘆頭並切細的防風一起煎煮。如果口渴，可以加入少許天花粉。

另一種方法，針對皮膚紅腫、游走不定、灼熱疼痛的角癉，用藥角塗抹在手腳上效果最好。藥方如下：

寒水石、石膏、黃連、黃柏各一兩，磨成粉末，用水調和後塗抹。

另一種方法，將青黛和土朱磨成粉末，用井水調和，加入蜂蜜後塗抹在患處也可以。

另一種方法，不拘量取用黃丹，用磨刀水調和後塗抹。

另一種方法，針對紅腫疼痛如火的癉毒，用大黃和朴硝磨成粉末，調和後塗抹在腫脹處，效果很快。水苔、生地黃、菘菜、浮萍、梔子等都可以磨爛，用水調和後塗抹。