《世醫得效方》~ 卷第十一 (1)
卷第十一 (1)
1. 瘧疾
2. 解表
香蘇香薷散
治春傷風,夏伏暑作瘧。其證自汗惡風,先熱後寒,或但熱不寒。每服三錢,生薑三片,蔥白二根,水一大盞煎服。(方並見大方科傷寒、傷暑類。)
十神湯
治夏傷濕、秋傷風作瘧。其證寒熱自汗,嘔吐身疼。每服三錢,水一大盞,生薑三片,木瓜二片煎。秋末感風冷,冬又傷寒,或感溫暖之氣,先寒後熱,亦服。(方見大方科時疫類。)
五苓散
分陰陽,和榮衛。用人參少許,茵陳,車前草各一根,煎湯服。弱者,木瓜、紫蘇湯。或服通苓散亦可。(方並見大方科傷暑泄瀉類)
人參湯
治熱多寒少。每服二錢,生薑二片,麥門冬十粒去心,正地骨皮少許煎,多服取效。(即小柴胡湯。方見大方科傷寒陽證類。)
草果平胃散
治寒多熱少。方見大方科痎瘧類。
爭功散
治熱瘧多效。
知母,貝母,柴胡(去蘆),常山,甘草,山梔子,檳榔(各五錢),蟬蛻(十個),地骨皮(去骨,五錢)
上銼散。每服三錢,用桃柳枝各五寸煎。未效,用過路葛藤五寸煎服。
白話文:
香蘇香薷散
治療春天感冒,夏天潛伏的暑氣發作引起的瘧疾。症狀是會自汗、怕風,先發熱後發冷,或者只有發熱沒有發冷。每次服用三錢,加生薑三片、蔥白兩根,用一大杯水煎煮後服用。(這個方子可以在大方科的傷寒、傷暑類中找到。)
十神湯
治療夏天受濕、秋天感冒引起的瘧疾。症狀是忽冷忽熱、自汗、嘔吐、身體疼痛。每次服用三錢,用一大杯水,加生薑三片、木瓜兩片煎煮。秋末感受風寒,冬天又傷寒,或是感受溫暖的氣,先發冷後發熱,也可以服用此方。(這個方子可以在大方科的時疫類中找到。)
五苓散
區分陰陽,調和營衛。用少許人參,茵陳、車前草各一根,煎湯服用。身體虛弱的人,用木瓜、紫蘇湯。或者服用通苓散也可以。(這些方子都可以在大方科的傷暑泄瀉類中找到)
人參湯
治療發熱多發冷少的症狀。每次服用二錢,加生薑兩片、麥門冬十粒(去心)、少許正地骨皮煎煮,多服幾次就會有效。(這個方子就是小柴胡湯。可以在大方科的傷寒陽證類中找到。)
草果平胃散
治療發冷多發熱少的症狀。這個方子在大方科的痎瘧類中可以找到。
爭功散
治療熱性瘧疾效果很好。
知母、貝母、柴胡(去除蘆頭)、常山、甘草、山梔子、檳榔(各五錢),蟬蛻(十個),地骨皮(去除骨,五錢)。
將上述藥材磨成散劑。每次服用三錢,用桃枝、柳枝各五寸煎煮。如果沒效,改用過路葛藤五寸煎煮服用。