《世醫得效方》~ 卷第十九 (18)
卷第十九 (18)
1. 㿐瘡
神降散
治走皮㿐。用桑寄生一小把,本𣗬桑根取皮一握,白芷、黃連煎湯,溫和以帛蘸洗,候露出盡拭乾,敷之。
滿尺皂角(去弦核,燒存性),麻竹大蘀(燃存性),厚黃柏,鷹爪黃連,爪樟葉(干),白芷
上等分為末,清油調敷,神效。慎勿吃醋。
凍瘡,以茄子根濃煎湯洗,並以雀兒腦髓塗之。
又方,治足上凍爛生瘡,黃丹為末,用豬脂調敷。
人面瘡,用貝母為末,小葦筒灌其瘡口,數日成痂而愈。
白癩瘡,每旦瘡上退白皮一升許,如蛇蛻,宜服解毒雄黃丸,三四服即安。(方見風科熱證類。)
白話文:
[㿐瘡]
神降散
治療皮膚上的遊走性瘡瘍(㿐瘡)。取一小把桑寄生,一握桑樹根皮,加上白芷、黃連煎煮成湯,用溫熱的藥湯沾濕布巾擦洗患處,等到瘡瘍表面的膿液或滲出液清除乾淨後,擦乾,再敷上藥粉。
藥粉配方:取滿一尺長的皂角(去除筋膜和籽核,燒成炭存性),麻竹筍殼(燒成炭存性),厚樸的樹皮,鷹爪黃連,乾燥的爪樟葉,白芷,將以上藥材研磨成粉末,用清油調和後敷在患處,效果極佳。切記不可食用醋。
凍瘡,用茄子根濃煎成湯清洗患處,並塗抹麻雀的腦髓。
另一個治療凍瘡的方子,針對腳上凍爛生瘡,將黃丹研磨成粉末,用豬油調和後敷在患處。
人面瘡,將貝母研磨成粉末,用小葦管將藥粉灌入瘡口,幾天後就會結痂痊癒。
白癩瘡,每天早上瘡面會脫落一層約一升份量的白色皮屑,像蛇蛻皮一樣,應該服用解毒雄黃丸,服用三四次就會痊癒。(藥方在風科熱證類中。)
2. 甲疽瘡
綠礬散
綠礬(半兩,炒熟),蘆薈(一錢半),麝(一字)
上研如粉,以絹袋盛藥,納指於袋中,線扎定,瘥為度。
白話文:
將綠礬(半兩,炒熟)、蘆薈(一錢半)、麝香(少許,約一字)這三種藥材研磨成細末,然後用絲綢製成的袋子裝好藥粉,將手指放入袋中,再用線將袋口紮緊固定,直到病症痊癒為止。
3. 月蝕瘡
胡粉散
胡粉(炒微黃),白礬(煅),黃丹(煅),黃連(淨),輕粉(各二錢),胭脂(一錢),麝香(少許)
上為末,先以溫漿水入鹽洗拭,後摻藥。干則用清油調。
癩頭瘡,先用本人小便燒秤錘令紅,投於小便中,方與洗瘡皮皆去。然後以帛拭乾,用滴青五文,細研,用油魚三個,以盞燒成油,調滴青塗之。三日效。
頭上風屑極癢,用藜蘆根不拘多少,為末,先洗頭,須避風,候稍干時,用藥摻定。須安藥入發至皮方可,緊縛兩日夜。
白話文:
將胡粉(炒至微黃)、白礬(煅燒)、黃丹(煅燒)、黃連(去除雜質)、輕粉(各取二錢)、胭脂(一錢)、麝香(少許),全部磨成粉末。
先用溫熱的米湯加入鹽清洗患處,再將藥粉撒上。如果患處乾燥,則用清油調和藥粉塗抹。
若是癩頭瘡,先用患者自己的小便,將燒紅的秤錘投入小便中,用此小便清洗瘡面,將瘡皮都洗掉。然後用布擦乾,取滴青五文,仔細研磨成粉末,用三個油魚,在杯子裡燒成油,將油和滴青粉末調勻塗抹在患處。三天就會見效。
頭上頭皮屑非常癢,用藜蘆根,不論多少,磨成粉末。先洗頭,注意避風,等頭髮稍微乾的時候,將藥粉撒在患處。必須將藥粉撥入頭髮,接觸到頭皮才有效,用布緊緊包紮兩天兩夜。
4. 腎臟風癢瘡十方
活血驅風散
治肝腎虛為風毒所入,濕癢生瘡。
當歸(去尾),川芎,白芷,華陰細辛,白蒺藜(炒,去刺),桃仁(浸去皮尖,焙),白芍藥,半夏(洗),五靈脂,甘草(各三錢),蒼朮(炒),杜仲(去粗皮,薑汁炒斷絲),辣桂,天麻,薏苡仁,橘紅,檳榔,厚朴(去粗皮,薑汁炒),枳殼(去穰切炒。各四錢)
上銼散。每服三錢,水一盞半,生薑五片,棗二枚煎,去滓,入乳香末少許,以佐心氣,使心腎相交。挾熱,去桂、乳香,加黑豆煎服。
青木香丸
疏導腎經風水,腎虛挾邪浮腫,多用安腎丸,少用青木香丸夾和,鹽湯下,屢效。(方見大方科諸疝及虛損類。)
小牛黃丸
治腎虛挾熱,陰囊癢痛多瘡。(方見前。)
烏荊丸
治肝腎風癢。(方見風科通治類。)
神授丸
治外腎濕癢。(方見風科歷節風類。)
不換金正氣散
疏導脾腎濕氣。(方見大方科時疫類。)
莖物腫爛淫汁方
干大腹皮一升,苦參、荊芥各二兩煎湯溫洗,拭乾,以津液塗潤。次用油
發燒存性,入白芨末少許敷。逐日煎湯密室洗換。或加乳香末,仍服蠟礬丸,以發灰末米飲調吞下。(方見前。)
腎臟風發瘡疥
雞心檳榔(二個,破開,以黃丹三錢合在內,用濕紙裹煨),全蠍(六個),明硫黃(四錢)
上為末,入輕粉半錢,麝香少許,青黛末半錢,於瓷器內收。每用少許,清油調抹兩掌掩外腎,女以兩掌掩兩乳,各睡至醒,次日又用。經驗。
又方
大紅川椒去目,水蘸濕半日,夾生杏仁研膏擦手如上法。亦效。
外腎疳瘡,用抱雞卵殼、鷹爪黃連、輕粉各等分為末,煎過清油調塗。香附子、白芷、五倍子煎水洗。
陰莖瘡
豆粉(一分),蚯蚓(二分)
上用水研塗上,干又敷之。
陰囊上瘡,甘草煎湯溫洗,卻用臘茶末就敷貼。
陰頭生瘡
上用溪螺殼,溪港中螺,舊者為妙。坩堝中煅過為末,先以鹽水洗五七次,後以捋藥敷之。
妒精瘡
上用大田螺兩個,和殼煅過,存性為末,入輕粉,搽所患處。即可安。
又方
治年少陽道興起,當泄不泄,不泄強泄,脹斷嫩皮,初如針眼大。畏疼不敢洗刮,日久攻入皮肉,連莖潰爛一二寸許。用荊芥、黃柏皮、馬鞭草、甘草、生蔥煎湯洗去膿靨,以訶子燒灰,入麝香少許,乾摻患處。仍斷房事數月,臨睡吃冷水兩三口,勿令陽道與起脹斷瘡靨,靨堅後即安矣。
津調散
治妒精瘡,膿汁淋漓臭爛。
黃連,款冬花(各等分)
上為末,以地骨皮、蛇床子煎湯,用軟帛浥干,津調藥塗之。最忌不得用生湯洗。諸瘡皆然。
痱子滑石粉
綠豆粉(二兩,焙透),軟滑石(一兩,研)
上為末,和勻,以綿撲子蘸撲,仍以膩粉佐之。
蛇纏瘡,用雄黃為末,醋調塗。仍用酒服。凡為蛇傷及蜂蠆、蜈蚣、毒蟲、顛犬所傷,皆可用。(又方,用鏡面草入鹽捶爛,敷瘡頭上,立效。)
痱子癢痛方
新汲井水挪青蒿汁調蛤粉敷之,雪水尤妙。
洗方
治諸般惡瘡。黃柏、茵陳、荊芥、蔥白、藿香煎水,溫溫淋洗。
白話文:
活血驅風散
這個藥方治療因為肝腎虛弱,導致風邪入侵,產生濕疹搔癢的瘡。
藥材包括:當歸(去除尾部)、川芎、白芷、華陰細辛、炒過的白蒺藜(去除刺)、浸泡去皮尖後烘焙的桃仁、白芍藥、洗過的半夏、五靈脂、甘草(各三錢)、炒過的蒼朮、去除粗皮後用薑汁炒斷絲的杜仲、辣桂、天麻、薏苡仁、橘紅、檳榔、去除粗皮後用薑汁炒過的厚朴、去除瓤後切塊炒過的枳殼(各四錢)。
將以上藥材磨成散劑。每次服用三錢,用水一碗半,加入生薑五片、紅棗二枚一起煎煮,去除藥渣,加入少量乳香末,以幫助心氣運行,使心腎功能協調。 如果有發熱症狀,則去除桂枝和乳香,加入黑豆一起煎煮服用。
青木香丸
這個藥方用於疏導腎經的風濕,針對腎虛導致的邪氣浮腫。一般多用安腎丸,少量搭配青木香丸一起服用,用鹽水送服,效果顯著。(藥方在大方科的疝氣和虛損類中有記載。)
小牛黃丸
這個藥方治療腎虛導致的發熱,陰囊搔癢疼痛,並長瘡。(藥方在前面有記載。)
烏荊丸
這個藥方治療肝腎虛引起的風疹搔癢。(藥方在風科的通治類中有記載。)
神授丸
這個藥方治療外陰濕疹搔癢。(藥方在風科的歷節風類中有記載。)
不換金正氣散
這個藥方用於疏導脾腎的濕氣。(藥方在大方科的時疫類中有記載。)
莖物腫爛淫汁方
用乾的大腹皮一升,苦參、荊芥各二兩煎湯,用溫水清洗患處,擦乾後,用自己的津液塗抹潤澤。然後用燒成灰的頭髮,加入少量白芨粉敷在患處。每天煎湯,在密室中清洗更換。或者加入乳香末,同時服用蠟礬丸,用燒成灰的藥末,以米湯調和吞服。(藥方在前面有記載。)
腎臟風發瘡疥
雞心檳榔(兩個,剖開,加入黃丹三錢,用濕紙包裹煨烤),全蠍(六個),明硫磺(四錢)。
將以上藥材磨成末,加入輕粉半錢、少量麝香、青黛末半錢,放入瓷器中保存。每次取少量,用清油調和後塗抹在手掌,然後用手掌覆蓋外腎部位。女性則用手掌覆蓋兩側乳房,睡到醒來,第二天再用。 這是經驗方。
又方
將大紅川椒去除籽,用水浸濕半天,夾住生杏仁研磨成膏,然後擦手,方法同上。也有效。
對於外陰疳瘡,用雞蛋殼、鷹爪黃連、輕粉等量磨成末,用煎過的清油調和塗抹。用香附子、白芷、五倍子煎水清洗。
陰莖瘡
用豆粉(一份)、蚯蚓(二份)用水研磨塗在患處,乾了之後再敷。
對於陰囊上的瘡,用甘草煎湯溫洗,然後用臘茶末直接敷貼。
陰莖頭生瘡
用溪螺殼(溪港中的老舊螺殼最好),在坩堝中煅燒成末,先用鹽水清洗五到七次,然後敷上藥粉。
妒精瘡
用大田螺兩個,連殼一起煅燒成末,加入輕粉,塗抹在患處,即可痊癒。
又方
治療年少氣盛,陽氣勃發,但想洩精時沒有洩,或者強行洩精,導致陰莖嫩皮脹裂,開始像針眼一樣大小。因為疼痛不敢清洗刮擦,時間久了侵入皮肉,導致陰莖潰爛一兩寸。用荊芥、黃柏皮、馬鞭草、甘草、生蔥煎湯清洗膿瘡,然後用訶子燒成的灰,加入少量麝香,乾敷患處。同時要禁慾數月,睡前喝兩三口冷水,不要讓陽具再次勃起導致瘡口破裂,等到瘡口結痂後就會痊癒。
津調散
治療妒精瘡,膿液淋漓臭穢。
用黃連、款冬花(等量)磨成末,用地骨皮、蛇床子煎湯,用軟布沾濕擦拭患處,然後用津液調和藥末塗抹。最忌諱用生水清洗。各種瘡都是如此。
痱子滑石粉
用焙透的綠豆粉(二兩)、研磨的軟滑石(一兩)混合均勻,用棉撲子沾取撲灑,然後再用膩粉輔助。
對於蛇纏瘡,用雄黃磨成末,用醋調和塗抹。同時要用酒送服。凡是被蛇咬傷、蜂、蠍子、蜈蚣、毒蟲、瘋狗咬傷,都可以使用這個方法。(又一方法,用鏡面草加鹽搗爛,敷在瘡頭上,立刻見效。)
痱子癢痛方
用剛打上來的井水加入青蒿汁,調和蛤粉敷在患處,用雪水效果更好。
洗方
治療各種惡瘡。用黃柏、茵陳、荊芥、蔥白、藿香煎水,溫熱淋洗。