危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十一 (1)

1. 傷濕

香蘇散

治身重腳弱，關節疼，發熱惡寒，小便澀，大便泄，自汗，或浮滿。因久在卑濕，或為雨露所襲。每服二錢，水一盞，加炒蒼朮，車前子，木瓜少許，生薑二片煎，熱服。小便多是效。（方見大方科傷寒類。）

不換金正氣散

治同上。

蒼朮（一兩，米泔浸，切，炒黃色），藿香葉，陳皮（各五錢），半夏（三錢），白茯苓，粉草（各五錢）

上銼散。每服一錢，生薑二片，紅棗一枚煎，食前溫服。

理中湯、平胃散

治傷濕腹痛泄瀉，不食，每服一錢，空心蘇鹽湯下。（方見大方科嘔吐類。平胃散大方科脾胃類。）

白話文：

香蘇散

治療身體沉重、腳部無力、關節疼痛、發燒怕冷、小便不順暢、大便稀溏、容易出汗，或感到全身浮腫脹滿。這些症狀多因長期處於潮濕環境，或受雨水露水侵襲所致。每次服用二錢，用一碗水，加入少量炒過的蒼朮、車前子、木瓜，以及兩片生薑一起煎煮，趁熱服用。如果小便量增加，表示藥效已發揮。（此方在較大的方劑分類中屬於傷寒類。）

不換金正氣散

功效與香蘇散相同，都是治療上述濕氣引起的病症。

藥材組成： 蒼朮（一兩，用洗米水浸泡後切片，炒至黃色），藿香葉、陳皮（各五錢），半夏（三錢），白茯苓、甘草粉（各五錢）。

將以上藥材切碎混合。每次服用一錢，加入兩片生薑和一顆紅棗一起煎煮，飯前溫服。

理中湯、平胃散

治療因濕氣引起的腹痛、腹瀉、食慾不振。每次服用一錢，空腹時用淡鹽水送服。（這兩個方劑分別在較大的方劑分類中屬於嘔吐類和脾胃類。）