危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十 (20)

1. 怪疾

居民逃避石室中，賊以煙火熏之欲死，迷悶中摸索得一束蘿蔔，嚼汁下咽而蘇。又炭煙燻人，往往致死，含蘿蔔一片著口中，煙氣不能毒人。或預曝乾為末，備用亦可。或新水擂爛干蘿蔔飲之亦可。

自行被攧，穿斷舌心，血出不止。以米醋用雞翎刷所斷處，其血即止。仍用真蒲黃、杏仁去皮尖，硼砂少許，研為細末，煉蜜調藥稀稠得所，噙化而安。

身上及頭面肉上浮腫如蛇狀者，用雨滴階磚上苔痕一錢，水化開，塗蛇頭，立消。

白話文：

[怪疾]

村民躲進石室，盜賊用煙火熏他們企圖致死，村民在迷糊中摸到一束蘿蔔，嚼汁吞下後便活了過來。此外，炭煙熏人往往會致死，含一片蘿蔔在嘴裡，煙氣就無法毒害人。也可以事先曬乾磨成粉末備用，或者用新鮮蘿蔔加水磨碎後飲用，都有效。

有人舌頭被割傷，舌頭中心斷裂，血流不止。用米醋沾著雞毛刷在傷口處，血就能止住。然後再用真蒲黃、去皮去尖的杏仁、少量硼砂，研磨成細粉，用蜂蜜調成糊狀，含在口中即可痊癒。

身上和臉上腫脹，腫塊像蛇一樣蜿蜒，可以用雨水沖刷階磚後留下的青苔（約一錢重），加水溶解後塗抹在腫塊的頂端，腫塊就會立刻消退。