《世醫得效方》~ 卷第十七 (5)
卷第十七 (5)
1. 必勝散
治舌衄。
真蒲黃（略炒），螺兒青（各等分）
上為末，每用少許擦患處。少待，溫鹽水漱之。
酣飲喉舌生瘡方治連月飲酒，咽喉爛，舌生瘡。上以水中螺螄肉，用蔥、豉、薑、椒煮汁飲，三盞瘥。治重舌，新蒲黃為細末，數敷之，吐去又敷，凡五七次愈。亦治舌腫滿，口不能聲，敷之立安。
又方，五靈脂米醋一碗同煎，逐旋漱口立安。
舌無故出血，名舌衄。炒槐花為末，摻之而愈。
治舌腫脹，好硼砂為末，用薄批生薑煎藥揩腫處，漸退。
治舌強，腫起如豬胞，以針刺舌下兩邊大脈，血出即消，切勻刺著中央脈，令人血不止，則以火燒銅箸烙之，不止則殺人。或以釜下墨醋調，敷舌上下，脫去再敷，須臾而消。此患人多不識，失治則死。
烙腫法：凡舌腫，舌下必有噤蟲，狀如螻蛄、臥蠶，有頭有尾，頭小白，可燒鐵烙烙頭上，即消。
治失音，槐花新瓦上炒香熟，三更後床上仰臥，隨意而食。亦治咯血。
白話文：
必勝散
治療舌頭出血。
將蒲黃（稍微炒過）和螺兒青（份量相等）磨成粉末，每次取少量擦在患處。稍等片刻，用溫鹽水漱口。
治療因過度飲酒導致喉嚨和舌頭生瘡的方子
治療連續數月飲酒，導致喉嚨潰爛，舌頭生瘡。取水中的田螺肉，用蔥、豆豉、薑、花椒煮汁飲用，喝三碗就會痊癒。
治療重舌
用新鮮的蒲黃磨成細末，多次敷在患處，吐掉後再敷，大約五到七次就能痊癒。也可以治療舌頭腫脹，導致口不能言，敷上後立刻就能好。
另一個方子
用五靈脂和一碗米醋一起煎煮，每次用來漱口，立刻就能好。
舌頭無故出血，稱為舌衄
將炒過的槐花磨成粉末，撒在患處就能治好。
治療舌頭腫脹
用好的硼砂磨成粉末，用薄薄的生薑片煎藥後，擦拭腫脹的地方，腫脹就會逐漸消退。
治療舌頭僵硬
腫脹得像豬泡，用針刺舌頭下兩邊的大脈，血流出來就會消腫。切記不要刺到中間的脈，會導致血流不止，這時可以用燒紅的銅筷子烙患處，如果還是止不住血就會導致死亡。或者用鍋底的黑灰調醋敷在舌頭上下，脫落後再敷，很快就能消腫。這種病很多人不認識，如果耽誤治療就會死亡。
烙腫的方法
凡是舌頭腫脹，舌頭下面一定有像螻蛄或蠶一樣的噤蟲，有頭有尾，頭是白色，可以用燒紅的鐵烙鐵烙在頭上，就會消腫。
治療失音
將槐花在新瓦上炒香炒熟，在三更過後躺在床上，隨意吃下即可。也可以治療咯血。
2. 齒病
3. 安腎丸、八味丸
治虛壅牙齒疼痛，浮腫（方並見大方科虛損類。）
白話文：
治療因虛弱引起的牙齒疼痛、浮腫等症狀。（這個藥方也出現在《大方脈科》的虛損類疾病中。）
4. 嘉禾散
治齒疼朽齒者，既去而齒之左右上下非痛非腫，不能嚼食，食後生薑煎一服，次以地骨皮煎湯漱之，空心，以羊腰一對切片不令斷，以蔥絲、椒子、青鹽、蒺藜末固之，再用嘉禾散二錢和勻擦腰子內，荷葉包，煨熟，食之而愈。（方見大方科脾胃類。）
白話文：
用來治療牙齒疼痛，蛀牙腐爛的狀況。如果牙齒已經脫落，但牙齒周圍的牙齦上下左右不是腫痛，只是無法咀嚼食物，那麼先服用一次用生薑煎煮的藥液。之後，再用生地骨皮煎煮的湯來漱口，在空腹的時候進行。
接著，取一副羊腰子，切成片狀但不要切斷，將蔥絲、花椒、青鹽、蒺藜粉末塞入固定。然後，將嘉禾散二錢均勻塗抹在羊腰子內，用荷葉包裹後煨熟，吃下就會痊癒。（這個藥方出自《大方科》的脾胃類。）
5. 玉池散
治風蚛牙痛，腫癢動搖，牙齦潰爛，宣露出血，口氣等疾，悉能治之。
地骨皮，香白芷，川升麻，防風，細辛，川芎，槐花，當歸，藁本，甘草（各等分）
上末。每用一字許揩牙。或痛甚，即取二錢，用水一盞半，黑豆半合，姜三片煎，溫漱，候冷吐之，效。服亦無妨。或用金沸草散熏漱，亦佳。
白話文：
這個藥方「玉池散」可以治療因為風邪引起的蛀牙疼痛，牙齦腫脹發癢、牙齒鬆動，牙齦潰爛、露出牙肉出血，以及口臭等疾病，都能夠有效治療。
藥方組成： 地骨皮、香白芷、川升麻、防風、細辛、川芎、槐花、當歸、藁本、甘草（以上藥材各取等量）
將以上藥材研磨成粉末。每次取少量藥粉（約一字大小）擦在牙齒上。如果疼痛劇烈，就取二錢藥粉，加入一碗半的水，半合黑豆，三片薑一起煎煮，煮好後放溫漱口，等冷卻後吐掉，效果很好。吞服藥液也沒有關係。或者也可以用金沸草散來熏蒸漱口，效果也不錯。
6. 蟾酥丸
治牙痛不可忍者。
蟾酥（一字），生附子角（黃豆大，為末），巴豆（一枚，去殼研），麝香（少許）
上為末，研勻，蒸餅為丸如黍豆大。以新綿裹一丸噙之，有涎即吐去。
白話文：
治療牙痛痛到難以忍受的藥丸。
需要蟾酥（一小塊），生附子角（像黃豆大小，磨成粉），巴豆（一顆，去掉外殼磨成粉），麝香（少許）。
將以上藥材磨成粉，混合均勻，用蒸熟的麵餅做成如同黍豆大小的藥丸。用新的棉花包裹一顆藥丸含在口中，有口水就吐掉。