《世醫得效方》~ 卷第十 (5)
卷第十 (5)
1. 耳病
上和勻，每用少許，以綿蘸耳內濃淨，即上藥。
麝香散
治聤耳、底耳，耳內膿出。
桑螵蛸（一個，慢火炙八分熟，存性），麝香（一字，別研）
上為末，研令勻。每用半字，摻耳內。如有膿，先用綿捻紙以藥摻之。一法，用染坯、枯礬，等分為末，以葦管吹入耳中，即愈。或入麝尤佳。
治耳內痛方。以鱔魚血滴數點入耳內，便愈。
百蟲入耳，用麻油灌之，即出。
耳中出血，以龍骨末吹入，即止。
蒼蠅入耳，最害人速。皂角子蟲研爛，用生鱔魚血調，灌入耳中。
通耳法：
治耳聾無所聞。
緊磁石（一塊，如豆大，研細），穿山甲（一大片，燒存性，為末）
上用新綿裹了，塞所患耳內，口中銜一片生鐵，以線繫住，覺耳內如風雨聲即愈。
透耳筒
治耳聾，及由腎氣虛，耳中如風水聲，或如鐘鼓聲。
椒目，巴豆，菖蒲，松脂
上各半錢，為末，更以蠟攤令薄，候冷，卷作筒子，塞耳內，一日一易。神效。
惡蟲入耳，桃葉挼細，塞耳自出。或以藍青研汁滴入耳。又，蔥涕灌耳中，蟲即出，亦治耳聾。又香油、稻杆灰汁。又以川椒為末，法醋浸一宿滴耳。桃葉為枕，蟲自鼻出。
蟻入耳：
豬精肉一指許，炙令香，置耳孔邊，即出。
蜈蚣入耳：
生薑取汁灌耳中自出。或以韭汁灌耳中，即自出。
治耳中有物不可出：
上以麻繩剪令頭散，付好膠著耳內，使其物黏之，徐徐引出效。用弓弦尤妙。水入耳，薄荷汁點。經驗。
白話文：
耳病
上好的藥膏，每次使用少量，用棉花沾取塗抹於耳內，使其乾淨，然後再上藥。
麝香散
治療耳聾、耳底疼痛，耳內流膿。
桑螵蛸（一個，小火慢烤至八分熟，保留藥性）、麝香（一分，單獨研磨）
將以上藥材研磨成粉末，混合均勻。每次使用半份，放入耳內。如有膿液，先用棉花沾取藥粉清除膿液後再上藥。另一方法是用煅燒過的明礬和枯礬等量研磨成粉，用蘆葦管吹入耳中，即可痊癒。或加入麝香效果更好。
治療耳內疼痛的方法：用鱔魚血滴幾滴入耳內，即可痊癒。
蟲子進入耳朵，用麻油灌入，蟲子就會出來。
耳朵出血，用龍骨粉末吹入，即可止血。
蒼蠅進入耳朵，危害性很大，應快速處理。將皂角蟲研磨成泥狀，用生鱔魚血調和，灌入耳中。
通耳法
治療耳聾聽不見聲音。
緊磁石（一塊，如黃豆般大小，研磨成粉）、穿山甲（一大片，燒成灰燼，研磨成粉）
將以上藥材用新的棉花包裹，塞入患耳內，口中含一片生鐵，用線繫住，感覺耳內有風雨聲即表示痊癒。
透耳筒
治療耳聾，以及因腎氣虛弱導致耳內有如流水聲或鐘鼓聲的症狀。
椒目、巴豆、菖蒲、松脂
以上藥材各半錢，研磨成粉，再用蠟攤成薄片，待其冷卻後，捲成筒狀，塞入耳內，一天更換一次。效果神奇。
蟲子進入耳朵，將桃葉揉碎塞入耳內，蟲子就會出來。或者用藍靛研磨成汁液滴入耳中。此外，用蔥汁灌入耳中，蟲子就會出來，也能治療耳聾。還有香油、稻桿灰汁；以及將川椒研磨成粉，用米醋浸泡一夜後滴入耳中。用桃葉當枕頭，蟲子會從鼻孔出來。
螞蟻進入耳朵：
豬油一指寬，烤至香，放在耳孔邊，螞蟻就會出來。
蜈蚣進入耳朵：
取生薑汁灌入耳中，蜈蚣就會出來。或者用韭菜汁灌入耳中，蜈蚣就會出來。
治療耳中異物無法取出：
用麻繩剪成細絲，沾上好的膠水，粘在耳內異物上，慢慢拉出來，效果很好。用弓弦效果更佳。水進入耳朵，用薄荷汁點入。經驗之談。