《世醫得效方》~ 卷第一 (14)
卷第一 (14)
1. 通治
附子細辛湯
治少陰傷寒，口中和，而背惡寒反熱，倦怠，自汗而渴，其脈尺寸俱沉而緊者。
麻黃（去節），細辛，附子（各半兩，炮去皮臍）
上銼散。每服四錢，水一盞半，煎至七分，去滓，食前服。手足厥者，去麻黃、細辛，加乾薑半兩，甘草一分。或口燥舌乾而渴，宜急下之。
附子湯
治少陰病得之一二日，口中和，背惡寒者，即當灸之。少陰病，身體痛，手足寒，骨節痛，脈沉者，並宜服之。
茯苓，芍藥（各一兩半），人參（一兩），白朮（二兩），附子（一枚，炮去皮）
上銼散。每服四錢，水盞半，煎至七分，去滓溫服，日進三服。
四逆湯
治傷寒表裡俱病，名兩感。一日太陽與少陰俱病，頭痛口乾，煩滿而渴。二日陽明與太陰俱病，腹滿身熱，不食譫語。三日少陽與厥陰俱病，耳聾囊縮而厥。兩病俱作，治有先後，先宜救里，臟氣內正，急宜攻表。救內固宜急，而表亦不可緩也。救里宜四逆湯，身體疼痛，清便自調，急當救表，宜桂枝湯。
兩感傷寒，古無治法，惟《證治論》並《活人書》解仲景治有先後之說，皆云治有先後者，宜先救里。內才溫則可醫矣，然後救表亦不可緩也。以上所論，並先救里，然後救表。如下利不止，身體疼痛，則先救里。如不下利身體疼痛，則先救表。此亦謂之治有先後也。兩感病亦有可活之理，而不可必也。
（方見前。）
人參養胃湯（方見前。）
每用四錢，生薑三片，棗子二枚煎，吞服來復丹（方見痼冷類。）五十粒，調和陰陽，其病頓瘳。世無不可治之病，醫不善醫，信乎。
葛根湯
治太陽病，項背強几几然，無汗惡寒。並治三陽合病自利。
葛根（一兩），麻黃（去節，三分），桂心，甘草（炙），芍藥（各半兩）
上銼散。每服五錢，水一盞半，生薑五片，棗一枚，煎七分，去滓，食前溫服。三陽合病，不下利但嘔者，加半夏六錢。
脾約丸
治太陽陽明脾約是也。大便堅，小便利者，其脾為約。
大黃（二兩，酒浸），厚朴（去粗皮），枳殼（去穰），白芍藥（各半兩），麻子仁（三分，另研），杏仁（一兩半，別研）
上為末，煉蜜和杵一千下，丸如梧桐子大。每服二十丸，溫水下，不拘時候。未效，加五丸、十丸，至五十丸止。利後服糜粥將理。
附子散
治陰毒傷寒為病，手足冷，腰背強，頭疼腹痛。或煩渴，精神恍惚，額與手背時出冷汗。聲鄭重，爪、甲、唇、面色青黑。多因脾腎虛寒伏陰，重感於寒所致。或因服冷藥過多，心腹脹滿，昏不知人。
附子（炮，去皮臍，三分），桂心，當歸（去尾），白朮（各半兩。去蘆），半夏（湯泡去滑），乾薑（各一分。炮）
上銼散。每服三錢，水二盞，生薑三片，煎至六分，不以時熱服，衣覆取汗。
白話文：
[通治]
附子細辛湯
治療少陰症寒邪，口中不寒不熱，但背部惡寒發熱交替，倦怠，自汗且口渴，脈象寸口脈和尺脈都沉而緊的病症。
藥方：麻黃（去節）、細辛、附子（各半兩，炮製去皮臍）
用法：將藥材磨成粉末。每次服用四錢，用一盞半水煎煮至七分，去渣，飯前服用。若手足厥冷，則去掉麻黃、細辛，加入乾薑半兩，甘草一分。如果口乾舌燥且口渴，應及時服用瀉下藥物。
附子湯
治療少陰病發病一到兩天，口中不寒不熱，背部惡寒的病症，應立即灸治。少陰病症，身體疼痛，手足冰冷，骨節疼痛，脈象沉的，都適合服用此方。
藥方：茯苓、芍藥（各一兩半）、人參（一兩）、白朮（二兩）、附子（一枚，炮製去皮）
用法：將藥材磨成粉末。每次服用四錢，用一盞半水煎煮至七分，去渣溫服，每日服用三次。
四逆湯
治療傷寒表裡俱病，稱為兩感。例如：一日太陽經與少陰經同時患病，頭痛口乾，煩躁滿悶且口渴；二日陽明經與太陰經同時患病，腹部脹滿，全身發熱，不思飲食，神志不清；三日少陽經與厥陰經同時患病，耳聾，兩耳閉塞，並且厥冷。兩種病症同時發作，治療要有先後順序，應先救治裡證，臟腑元氣恢復後，再積極治療表證。內證的救治應當迅速，而表證的治療也不能延遲。救治裡證宜用四逆湯，如果身體疼痛，大便自行調暢，應當迅速救治表證，宜用桂枝湯。
古代治療「兩感」傷寒沒有固定的方法，《證治論》和《活人書》都闡述了仲景先後治療的理論，都說治療要有先後順序，應該先救治裡證，內部溫暖後才能治療表證，表證的治療也不能延遲。以上論述都主張先治裡後治表。如果下痢不止，身體疼痛，則先救治裡證；如果不下痢，但身體疼痛，則先救治表證。這也稱為治療要有先後順序。兩感病也有可以治癒的道理，但不能保證一定能治癒。
（藥方見前）
人參養胃湯（藥方見前）
用法：每次服用四錢，加生薑三片，大棗二枚一起煎煮，服用來復丹（藥方見痼冷類）五十粒，調和陰陽，其病即可痊癒。世上沒有不可治癒的病，只是醫生醫術不精湛而已。
葛根湯
治療太陽經病症，項部和背部僵硬疼痛，無汗惡寒。也治療三陽經合病症，自利（腹瀉）。
藥方：葛根（一兩）、麻黃（去節，三分）、桂心、炙甘草、芍藥（各半兩）
用法：將藥材磨成粉末。每次服用五錢，用一盞半水，加生薑五片，大棗一枚，煎煮至七分，去渣，飯前溫服。如果三陽經合病，不下痢但嘔吐，則加入半夏六錢。
脾約丸
治療太陽經和陽明經合病，脾胃受阻。大便秘結，小便通暢，這是脾胃受阻。
藥方：大黃（二兩，酒浸）、厚朴（去粗皮）、枳殼（去瓤）、白芍藥（各半兩）、麻子仁（三分，另研）、杏仁（一兩半，另研）
用法：將藥材磨成粉末，用蜂蜜調和，搗杵一千下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，溫水送服，不拘時間。如果療效不佳，可以每次增加五丸或十丸，最多服用至五十丸。通便後，服用稀粥調養身體。
附子散
治療陰寒邪氣導致的傷寒，表現為手足冰冷，腰背僵硬，頭痛腹痛。或者煩躁口渴，精神恍惚，額頭和手背間歇性出冷汗。聲音低沉，指甲、嘴唇、面部顏色青黑。多因脾腎虛寒，伏藏陰邪，再次感受寒邪所致。或者因服用寒涼藥物過多，心腹脹滿，昏迷不醒。
藥方：附子（炮製，去皮臍，三分）、桂心、當歸（去尾）、白朮（各半兩，去蘆）、半夏（湯泡去滑）、乾薑（各一分，炮製）
用法：將藥材磨成粉末。每次服用三錢，用二盞水，加生薑三片，煎煮至六分，趁熱服用，蓋好被子取汗。