《世醫得效方》~ 卷第十五 (26)
卷第十五 (26)
1. 暖宮丸
治婦人無子，暖子宮冷，服之神效。
白話文：
治療婦女不孕，溫暖子宮寒冷，服用後效果非常顯著。
附子（炮，去皮臍，一枚），杜仲（炒斷絲），地榆，桔梗，白薇（去土），川牛膝（去苗），川白芷，黃耆，沙參，厚朴（去粗皮，薑汁炒。各四錢），北細辛（去葉），乾薑，蜀椒（各二錢半）
白話文：
附子（炮製，去掉皮和臍，需要一顆），杜仲（炒斷絲），地榆，桔梗，白薇（去掉泥土），川牛膝（去掉苗），川白芷，黃耆，沙參，厚朴（去掉粗皮，用薑汁炒製，每種四錢），北細辛（去掉葉子），乾薑，蜀椒（每種二錢半）
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服二十丸，鹽酒下。服之一月，自然有孕。《局方》四物湯、羊肉丸多服亦效。
白話文：
將草藥磨成粉末，加上蜂蜜製成丸劑，每個丸藥的大小要像梧桐子一樣大。每次服用二十丸，用鹽酒送服。服用一個月後，自然會懷孕。《局方》中的四物湯、羊肉丸服用之後也會有同樣的效果。
2. 抑氣散
治氣盛於血，所以無子，尋常頭暈，膈滿體痛，怔忡，皆可服之。香附子乃婦人之仙藥，不可謂其耗氣而勿服。
白話文：
治療氣盛於血，導致不孕症，以及常見的頭暈、胃脹、全身疼痛、心悸等症狀，都可以服用香附子。香附子是女性的仙藥，不可認爲它耗氣而拒絕服用。
香附子（炒，杵淨，四兩），茯神（去木，一兩），橘紅（二兩），甘草（炙，一兩）
上為末。每服二錢，食前，沸湯調服。仍兼進紫石英丸炙用。
白話文：
香附子（炒香、搗碎，四兩），茯神（去皮，一兩），橘紅（二兩），甘草（炙烤，一兩）
3. 小溫經湯
治經血不調，血臟冷痛。此方甚平易，用藥徑捷。
當歸（去尾），附子（炮，去皮臍。各等分）
上銼散。每服三錢，水一盞半煎，空心溫服。
白話文：
治經血不調，血臟冷痛的方子：
這個方子專門針對經血不調、血臟（子宮）冷痛的症狀，藥方十分簡單易懂，用藥也直接有效。
藥材：
- 當歸（去掉尾部）：等分
- 附子（炮製，去掉皮和臍）：等分
製法：
將以上藥材一起研磨成粉末。
服用方法：
每次取三錢藥粉，用一盞半水煎煮，空腹溫服。
4. 秦桂丸
治婦人無子，經進有效。
白話文：
治療婦女不孕，經期調理會有效果。
秦艽，桂心，杜仲（炒斷絲），防風，厚朴（各三分），附子（生），白茯苓（各一兩胖），白薇，乾薑，沙參，牛膝，半夏（各半兩），人參（一兩），細辛（二兩一分）
白話文：
秦艽、桂心、杜仲（炒斷絲）、防風、厚朴（各三錢），附子（生）、白茯苓（各一兩四錢），白薇、乾薑、沙參、牛膝、半夏（各一錢），人參（四錢），細辛（二錢四分）
上並生，碾為末，煉蜜丸如赤豆大。每服三十丸，空心食前，醋湯或米飲下。未效，更加丸數，次覺有孕，便不可服。
白話文：
將上邊所說的藥物碾成粉末，再加入蜂蜜製成像赤小豆般大小的藥丸。每次服用三十粒，空腹飯前，用醋湯或米湯送服。如果服藥後沒有效果，可以適當增加藥丸數量，但一旦感覺懷孕了，就應立即停止服用。
5. 陽起石丸
治丈夫真精氣不濃，不能施化，是以無子。
白話文：
治療男子因為精氣不足，無法正常生育，因此沒有子女。
陽起石（火煅紅，研極細），鹿茸（燎去毛，酒煮，焙），菟絲子（水洗淨，酒浸蒸，焙，別研）天雄（炮，去皮），韭子（炒），肉蓯蓉（酒浸。以上各一兩），覆盆子（酒浸），石斛（去根），桑寄生，沉香（別研），原蠶蛾（酒炙），五味子（各半兩）
白話文：
陽起石（火煅成紅色，研磨成極細的粉末），鹿茸（用火燎去毛，用酒煮，再用火焙乾），菟絲子（用清水洗淨，用酒浸泡，蒸熟，焙乾，另研成細末），天雄（用炮製的方法處理，去皮），韭子（炒熟），肉蓯蓉（用酒浸泡，以上各取一兩），覆盆子（用酒浸泡），石斛（去根），桑寄生，沉香（另研成細末），原蠶蛾（用酒炙烤），五味子（各取半兩）。
上為末，酒煮糯米糊丸，梧桐子大。每服七十丸，空心，鹽湯或鹽酒下。
白話文：
將藥材研磨成末，用酒煮熟糯米糊製成丸劑，大小如同梧桐子。每次服用70丸，空腹時服用，用鹽湯或鹽酒送服。