《世醫得效方》~ 卷第一 (2)
卷第一 (2)
1. 通治
上為末，麵糊丸，梧桐子大。每服三十丸至五十丸，空心，溫酒或木瓜湯吞下，日二三服。常服，舒筋輕足，永無腳氣之患。昔人有此疾，服之一月，腳力頓愈，委有換腿之功。
石楠丸
治風毒，腳弱少力，腳重疼痹，腳腫生瘡，腳下隱痛，不能踏地，腳膝筋攣，不能屈伸，項背腰脊拘急不快。風毒上攻，頭面浮腫，或生細瘡，出黃赤汗。或手臂少力。或口舌生瘡，牙斷宣爛，齒搖發落。耳中蟬聲，頭眩氣促，心腹脹悶，小便時澀，大便或難。
赤芍藥（二兩），五加皮（三兩），萆薢（四兩），當歸（去蘆），麻黃（去根節），陳皮，赤小豆（各二兩），獨活（去蘆，四兩），薏苡仁，杏仁（去皮尖及雙仁者，麩炒赤），牽牛子（炒），石楠葉（各二兩），木瓜（四兩），大腹皮，川芎，杜仲（銼炒。各二兩），牛膝（去苗，三兩）
上為末，以酒浸蒸餅丸，梧桐子大。每服十丸至十五、二十丸，木瓜湯下，早起、日中、臨臥各一服。偏風腫滿，服之亦效！
檳榔湯
治腳氣，順氣防壅。
檳榔，香附子（去毛），陳皮（去白），紫蘇葉，木瓜，五加皮，粉草（各一兩）
上銼散。每服四錢，生薑五片，煎八分，溫服。婦人腳氣，多由血虛，加當歸半兩。室女腳氣，多因血實，加赤芍藥一兩半。大便秘結，虛弱者加枳實，盛者加大黃。一方，治腳氣衝心，大便秘，宜服三和散加土烏藥，春夏常服妙！
木瓜茱萸湯
治腳氣入腹，困悶欲死，腹脹喘急。
木瓜干（大片者），檳榔（各二兩），吳茱萸（揀淨，一兩，湯洗七次，炒）
上銼散。每服四錢，水一盞半煎服。食用前用木瓜大者二枚，吳茱萸五兩湯洗七次，二味並用，水四碗，煎至一碗，分作二服，如人行十里久，再進一服，或汗、或吐、或瀉即，不拘時服。
三將軍丸
治腳氣入腹衝心，大便不通。
吳茱萸（去枝梗，湯泡），宣木瓜（去穰），川大黃（各等分。大黃或隨其病加減。）
上為末，米糊丸如綠豆大。每服五十丸，粳米、枳殼湯下。未應，加丸數再服，以通為度。
杉木節湯
治腳氣入腹衝心，或心血有塊，毒勝痰逆，痞滿喘急，汗流，搐搦昏悶，上視咬齒，甚至垂絕不知人，宜此藥以救急
杉木節（一大升），橘葉（一升無葉用皮），大腹子（七個，連皮銼碎）
上以童子小便三升，煎取一升半，分二服。若一服得快利，停後服。
木瓜牛膝丸
治寒濕腳氣，冷濕下注，腳弱無力。及腎經虛弱，腰膝沉重，腿腳腫急，筋脈拘攣，或時疼痛，步履艱難，二便不利，日見倦乏。
木瓜，肉蓯蓉（酒浸，炙），石楠滕，當歸（去尾），烏藥，熟地黃，杏仁（去皮尖），川牛膝（去苗），黑牽牛（炒），陳皮（去白），績斷（去蘆），赤芍藥（各等分）
白話文：
[通治]
將藥材磨成粉末，做成麵糊丸，大小如梧桐子。每次服用三十到五十丸，空腹服用，溫酒或木瓜湯送服，每日服用二到三次。經常服用，可以舒筋活絡，輕身健步，永遠不會有腳氣的困擾。以前有人患有此病，服用一個月後，腳力便明顯恢復，甚至有如換了一條腿般的神奇功效。
石楠丸
治療風毒引起的腳部虛弱無力、腳部沉重疼痛麻木、腳部腫脹生瘡、腳底隱隱作痛無法著地、腳膝筋攣無法屈伸、項背腰脊拘緊不適等症狀。風毒上犯，則頭面浮腫，或生細小瘡瘍，流出黃赤色汗液；或手臂無力；或口舌生瘡，牙齒鬆動腐爛脫落；耳鳴如蟬聲，頭暈氣短，心腹脹悶，小便澀痛，大便秘結。
藥方成分：赤芍藥（二兩）、五加皮（三兩）、萆薢（四兩）、當歸（去蘆頭）、麻黃（去根節）、陳皮、赤小豆（各二兩）、獨活（去蘆頭，四兩）、薏苡仁、杏仁（去皮尖及雙仁，麩炒至赤色）、牽牛子（炒）、石楠葉（各二兩）、木瓜（四兩）、大腹皮、川芎、杜仲（銼碎炒，各二兩）、牛膝（去苗，三兩）
將藥材磨成粉末，用酒浸泡蒸熟的餅做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用十到十五、二十丸，用木瓜湯送服，早起、中午、睡前各服一劑。半身風腫，服用此藥也有效。
檳榔湯
治療腳氣，疏通氣血，防止氣機壅滯。
藥方成分：檳榔、香附子（去毛）、陳皮（去白）、紫蘇葉、木瓜、五加皮、粉草（各一兩）
將藥材銼碎成散劑。每次服用四錢，生薑五片，煎煮至八分，溫服。婦女腳氣，多因血虛，可加當歸半兩；處女腳氣，多因血實，可加赤芍藥一兩半。大便秘結，虛弱者加枳實，實熱者加大黃。另有一方，治療腳氣衝心，大便秘結，宜服用三和散加土烏藥，春夏季節經常服用效果最佳。
木瓜茱萸湯
治療腳氣入腹，胸悶欲死，腹脹喘促。
藥方成分：木瓜乾（大片者）、檳榔（各二兩）、吳茱萸（揀淨，一兩，用湯洗七次，再炒）
將藥材銼碎成散劑。每次服用四錢，加水一盞半煎服。服用前，取較大的木瓜二枚，吳茱萸五兩，用湯洗七次，二味藥材同用，加水四碗，煎煮至一碗，分二次服用，如同行走十里路程般，再服用一劑，可引發汗出、嘔吐或瀉下，不拘時間服用。
三將軍丸
治療腳氣入腹衝心，大便秘結不通。
藥方成分：吳茱萸（去枝梗，用湯泡）、宣木瓜（去瓤）、川大黃（各等分，大黃可根據病情增減）
將藥材磨成粉末，用米糊做成丸藥，大小如綠豆。每次服用五十丸，用粳米、枳殼湯送服。若無效，可增加丸藥數量再次服用，以通便為度。
杉木節湯
治療腳氣入腹衝心，或心血瘀塊，毒邪盛、痰濁逆上，胸悶腹脹、呼吸急促、汗出、抽搐昏迷、向上看、咬牙，甚至昏迷不省人事，可用此藥急救。
藥方成分：杉木節（一大升）、橘葉（一升，無葉用皮）、大腹子（七個，連皮銼碎）
用童子尿三升煎煮，取藥汁一升半，分二次服用。如果服用一次後迅速見效，則停止後續服用。
木瓜牛膝丸
治療寒濕腳氣，寒濕下注，腳部虛弱無力；以及腎經虛弱，腰膝沉重，腿腳腫脹，筋脈拘攣，時有疼痛，步履艱難，大小便不利，日漸倦怠。
藥方成分：木瓜、肉蓯蓉（酒浸，炙）、石楠藤、當歸（去尾）、烏藥、熟地黃、杏仁（去皮尖）、川牛膝（去苗）、黑牽牛（炒）、陳皮（去白）、續斷（去蘆頭）、赤芍藥（各等分）