危亦林

《世醫得效方》~

回本書目錄

1. 腸覃

2. 烏喙丸

治腸覃病,因寒氣客於腸外,與衛氣相搏,正氣不榮系瘕內著,惡氣乃起。其生也,始如雞卵,久久乃成,狀如懷胎,按之堅,推之即移,月事時下,故曰腸覃,亦治乳余疾,大小便不利,並食有伏蠱,臚脹,癰疽毒腫,久寒邪氣。

烏喙(炮,去皮尖,二錢),半夏(湯洗,四錢),石膏(煅),藜蘆(炒),牡蒙(即紫參),蓯蓉(酒浸。各一錢),乾薑(炮),桂心(各一錢三字),巴豆(六七粒,研膏)

上為末,煉蜜丸,綠豆大。每服三五丸,食後酒或飲送下。亦治男子疝痛。

白話文:

治療腸覃這種疾病,是因為寒氣侵入腸道外,與身體的防禦之氣互相搏鬥,導致身體的正常氣血無法滋養,進而形成腹內腫塊,這種腫塊是因為惡氣產生的。剛開始腫塊像雞蛋一樣大小,久而久之會長大,外觀像懷孕的肚子,按壓會覺得硬,可以推動它移動,而且月經來潮時也會出血,所以稱之為腸覃。這個藥方也能治療乳房的剩餘腫塊疾病,大小便不順暢,以及食物中有潛伏的毒素(蠱毒)引起的腹脹,還有癰疽毒瘡腫痛,以及長久的寒邪之氣所導致的疾病。

藥方組成:

烏喙(炮製過,去除皮和尖端,二錢),半夏(用熱水洗過,四錢),石膏(煅燒過),藜蘆(炒過),牡蒙(就是紫參),蓯蓉(用酒浸泡過。各一錢),乾薑(炮製過),桂心(各一錢多一點),巴豆(六七粒,研成膏狀)

將以上藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調和成丸子,大小像綠豆一樣。每次服用三到五顆,飯後用酒或開水送服。這個藥方也能治療男性的疝氣疼痛。

3. 食積

4. 三稜煎

治血症、血瘕,食積,痰滯。

三稜(煨),莪朮(煨。各二兩),青橘皮(去白),半夏,麥芽(炒。各一兩)

上以好醋六升煮乾,焙為末,醋糊丸,梧桐子大。每服三四十丸,淡醋湯下。痰積多,以薑湯送下。

白話文:

這個藥方可以治療血病、血塊積聚,以及飲食積滯和痰液阻滯。

藥材包含: 三稜(用煨烤過)二兩、莪朮(用煨烤過)二兩、青橘皮(去掉白色部分)一兩、半夏一兩、麥芽(炒過)一兩。

將上述藥材用六升好醋煮到乾,然後烘乾磨成粉末,再用醋調成糊狀,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三四十丸,用淡醋湯送服。如果痰液積聚較多,可以用薑湯送服。

5. 紅丸子

治食積作塊膨痛,面黃。(方見大方科痎瘧類。)

白話文:

治療因飲食積滯導致腹部脹痛、有硬塊,以及臉色發黃的症狀。(藥方請參考大方科的瘧疾相關章節。)

6. 膈氣

五膈寬中散、分心氣飲、沉香降氣湯。(方並見大方科諸氣類。)

白話文:

五膈寬中散、分心氣飲、沉香降氣湯。(這些藥方都可以在《大方脈科》的「諸氣類」中找到。)

7. 血風

8. 人參荊芥散

治血風勞氣,身體疼痛,頭昏目澀,心忪煩倦,寒熱盜汗,頰赤口乾,痰嗽胸滿,精神不爽。或月水不調,臍腹㽲痛,痃癖塊硬,疼痛發歇。或時嘔逆,飲食不進。或因產將理失節,淹延瘦瘁,乍起乍臥,甚即著床。常服除一切風虛勞冷。孕婦莫服。

荊芥穗,人參,桂心,生乾地黃,北柴胡(去苗),鱉甲(醋炙),酸棗仁(炒),枳殼(去穰),羚羊角屑(別為末),白朮(各七錢半),川芎,當歸,防風,甘草(各半兩)

上銼散。每服三錢,水一盞半,生薑三片煎,熱服,日二服。

單方

治血風攻頭,腦旋倒地,不知人事。

上以嫩蒼耳草心不拘多少,陰乾為末,不以時服一錢,效。

白話文:

這個藥方治療因為血虛、氣虛引起的勞累病症,症狀包含身體疼痛、頭暈眼睛乾澀、心悸煩躁疲倦、發冷發熱、盜汗、臉頰發紅口乾、咳嗽痰多胸悶、精神不振。也適用於月經不調、肚臍腹部隱痛、腹部腫塊硬結且疼痛時發時止。有時候會想吐、吃不下東西。或是因為生產後調理不當,導致身體虛弱消瘦,時起時臥,嚴重時甚至臥床不起。經常服用此藥可以去除一切風虛、勞損、虛寒等病症。孕婦禁用此藥。

藥方組成:荊芥穗、人參、桂心、生地黃、北柴胡(去除根莖)、醋炙鱉甲、炒酸棗仁、去瓤枳殼、羚羊角粉(另外研磨成粉)、白朮(各七錢五分),川芎、當歸、防風、甘草(各半兩)。

將以上藥材切碎製成散劑。每次服用三錢,加水一碗半,放入三片生薑一起煎煮,趁熱服用,每日服用兩次。

單方:

治療血虛引起的頭痛,頭暈到跌倒在地,失去意識的狀況。

用嫩蒼耳草心,不論多少,陰乾後磨成粉末,不拘時間服用一錢,有效。