危亦林

《世醫得效方》~ 卷第二 (1)

回本書目錄

卷第二 (1)

1. 自汗

2. 風證

桂枝湯

治傷風、脈浮、自汗、惡風。

桂枝(不見火),白芍藥(各一兩),甘草(炙,半兩)

上銼散。每服四錢,生薑五片,大棗二個煎,不拘時服。發汗汗不止者,謂之漏風,宜加炮熟附子一兩。

白話文:

桂枝湯

這個方子治療因感受風邪引起的疾病,症狀是脈象浮在表面、容易自己出汗、怕風。

藥材組成:桂枝(不要用火烤過)、白芍藥(各一兩),甘草(烤過的,半兩)

將以上藥材切碎混合。每次服用四錢,加入生薑五片、大棗兩個一起煎煮,什麼時候都可以服用。如果服藥後發汗卻停不下來,這就叫做「漏風」,應該加入炮製過的熟附子一兩。

3. 暑證

五苓散,消暑丸,卻暑散

治傷暑自汗。(方並見傷暑類。)

白話文:

五苓散、消暑丸、卻暑散,這三種藥方,可以用來治療因為暑熱而引起的自汗(未經活動、身體自然出汗)症狀。(這些藥方的詳細內容可以在治療暑熱的相關篇章中找到。)

4. 濕證

朮附湯

治傷濕自汗。(方見傷濕類。)

防己黃耆湯

治同上。(方見四氣相感類。)

白話文:

白朮附子湯

治療因為濕氣導致的自汗。(藥方內容在傷濕類的章節。)

防己黃耆湯

治療與上述相同的病症。(藥方內容在四氣相感類的章節。)