《世醫得效方》~ 卷第十四 (26)
卷第十四 (26)
1. 當歸芍藥散
血渴。（方見前。）
白話文：
（此方劑）能治療因血虛而引起的口渴。（此方劑的詳細內容，請參考前面的描述。）
2. 草果飲子
治產後瘧疾，寒熱相半者，或多熱者。
半夏（湯洗），赤茯苓，草果（炮，去皮），甘草，川芎，陳皮，白芷（各二錢），青皮（去白），良薑，紫蘇（各一錢），乾葛（四錢）
上銼散。每服三錢，生薑三片，棗二枚，水一盞半煎。當發日早，連進三服，無不安者。
白話文：
這個方子是治療婦女產後瘧疾，症狀是忽冷忽熱，或以發熱為主。
藥材包含：半夏（用湯洗過），赤茯苓，草果（炮製過去皮），甘草，川芎，陳皮，白芷（各二錢），青皮（去除白色部分），良薑，紫蘇（各一錢），乾葛（四錢）。
將以上藥材切碎混合。每次服用三錢，加入生薑三片、紅棗二枚，用水一碗半煎煮。在瘧疾發作的那天早上，連續服用三次，通常都能痊癒。
3. 生熟飲子
治產後瘧疾多寒者。
肉豆蔻，草果仁，厚朴（生，去皮），半夏，陳皮，甘草，大棗（去核），生薑（各等分）
上銼散，和勻，一半生，一半以濕紙裹，煨令香熟，去紙，與生者和勻。每服五錢，水二盞煎，食前一服，食後一服。
白話文：
治療產後瘧疾，而且是屬於發冷症狀比較明顯的。
使用肉豆蔻、草果仁、厚朴（生的，去掉外皮）、半夏、陳皮、甘草、大棗（去掉果核）、生薑，這些藥材都取相同的份量。
將上述藥材切碎混合均勻，一半保持生的狀態，另一半用濕紙包起來，放在火上煨烤到有香味，再去掉紙，與生的那一半混合均勻。每次服用五錢（約15克），用水兩碗煎煮，飯前服用一次，飯後再服用一次。
4. 石子湯
治產後虛羸喘乏，乍寒乍熱如瘧，四肢疼痛，面色痿黃，名蓐勞。
豬腎（一雙，去脂膜，四破），香豉（或無，用知母），蔥白，粳米，當歸，芍藥（各二兩）
上銼散，分作兩劑，用水三升，煮取十小碗，分三服。或用人參無芍藥。
白話文：
治療婦女產後身體虛弱、呼吸急促、氣喘無力，時而發冷時而發熱像瘧疾一樣，四肢痠痛，臉色枯黃，這種狀況稱為產後虛勞。
藥方組成：豬腎一對（去除脂肪膜，切成四塊），淡豆豉（如果沒有，可以用知母代替），蔥白，粳米，當歸，芍藥（各二兩）。
將以上藥材切碎混合，分成兩份。每次取一份，加入三升水煎煮，煮成十小碗，分三次服用。也可以用人參代替芍藥。
5. 人參鱉甲散
治產後蓐勞，皆由在產內未滿百日，體中虛損，血氣尚弱，失於將理，或勞動作傷，致成蓐勞。其狀虛羸，乍起乍臥，飲食不消，時有咳嗽，頭目昏痛，發歇無常，夜有盜汗，寒熱如瘧，背膊拘急，沉重在床，服此大效。
人參，桂心，桑寄生，當歸（去尾），白茯苓，白芍藥，桃仁（去皮尖），熟地黃（洗蒸），麥門冬（去心），甘草（各半兩），續斷（一分），牛膝（三分），鱉甲（炙），黃耆（各一兩）
上為末，每服先以豬腎一對去脂膜，用水二大盞，生薑半分，棗三枚，煎至一盞，去豬腎、薑、棗，入藥末二錢，蔥三寸，烏梅一個，荊芥五穗煎，空心，晚食前溫服，神妙。
白話文：
此方劑治療產後因勞累虛損引起的疾病，通常是因為產後未滿百日，身體虛弱，氣血不足，沒有好好調養，或者勞動過度損傷身體，導致產後虛勞。症狀表現為身體虛弱消瘦，時而起身時而躺下，消化不良，時常咳嗽，頭暈頭痛，發作時間不固定，夜晚盜汗，忽冷忽熱像瘧疾一樣，背部僵硬緊繃，身體沉重臥床不起。服用此方效果顯著。
藥材組成：人參、桂心、桑寄生、當歸（去除尾部）、白茯苓、白芍藥、桃仁（去除皮尖）、熟地黃（洗淨蒸熟）、麥門冬（去除心部）、甘草（各半兩）、續斷（一分）、牛膝（三分）、鱉甲（炙烤過）、黃耆（各一兩）。
將以上藥材研磨成粉末，每次服用時，先用豬腎一對去除脂肪膜，加入兩大碗水、生薑少許、紅棗三枚，煎煮至剩下一碗，去除豬腎、薑、棗，再加入藥粉二錢，蔥三寸、烏梅一個、荊芥五穗煎煮。在空腹時，晚餐前溫服，效果極佳。