《世醫得效方》~ 卷第十四 (22)
卷第十四 (22)
1. 大豆紫湯
治產後百病，或中風痱痙，背強口噤，直視煩熱。
獨活（一兩半），大豆（半升），酒（二升）
上以酒先浸獨活，煎一二沸，別炒大豆極焦，煙出，急投酒中，密封，候冷，去豆。每服一二合許，得少汗則愈。日數十服。此湯能去風，消血結，如妊娠折傷，胎死腹中，服此瘥。
白話文：
這個藥方[大豆紫湯]可以用來治療婦女產後發生的各種疾病，或是中風導致的癱瘓、抽搐、背部僵硬、口不能開、眼睛直視、煩躁發熱等症狀。
藥材組成是：獨活（一兩半），大豆（半升），酒（二升）。
製作方法是：先用酒浸泡獨活，煎煮一兩次沸騰後，另外將大豆炒到非常焦，冒出煙時，立刻倒入煮好的藥酒中，密封起來，等冷卻後，把豆子撈出來。每次服用一到二合的藥酒，如果能微微出汗就會痊癒，一天可以服用數十次。這個藥湯可以驅風、消除瘀血，如果懷孕時跌打損傷、胎兒死在腹中，服用這個藥湯也會有效。
2. 獨活寄生湯
治產後血虛生風，手足抽掣，筋脈攣急，時發搐搦，半身不遂。或因勞役太早，風邪乘間而入，服之立愈。有痰，間服加味壽星丸。（方見大方科腰痛及風科通治類）
白話文：
此方劑用於治療婦女產後因血虛而生風，導致手腳抽搐、筋脈拘攣僵硬、時常發作抽搐，甚至半身不遂等症狀。也可用於治療因產後過早勞累，導致風邪趁虛而入引起的上述病症，服用後效果顯著。若有痰，可間隔服用加味壽星丸。（此方劑的詳細內容請參閱大方科的腰痛及風科通治類。）
3. 濟危上丹
治產後所下過多，虛極生風，唇青，肉冷，汗出，目瞑，命在須臾。卻不可用正風藥，亟投此。
乳香，硫黃，五靈脂，太陰玄精石，陳皮，桑寄生，阿膠，卷柏（生。各等分）
上將前四味同研勻，石器內微火炒，勿令焦了，再細研，後入余藥為末，用生地黃汁丸，梧子大。溫酒或當歸酒下二十丸，食前服。
白話文：
濟危上丹
治療產後出血過多，導致身體極度虛弱而生風，出現嘴唇發青、四肢冰冷、冷汗直冒、眼睛緊閉等危急症狀，生命危在旦夕的情況。這種情況不能使用一般治療風邪的藥物，應立即服用此方。
藥方組成：
乳香、硫黃、五靈脂、太陰玄精石、陳皮、桑寄生、阿膠、生卷柏（以上藥材等量）。
製法：
將前四味藥材一同研磨均勻，置於石製器皿中，用微火炒，注意不要炒焦，再仔細研磨成粉。之後加入剩餘的藥材一同研磨成細末，用生地黃汁調和製成如梧桐子大小的藥丸。
服用方法：
用溫酒或當歸酒送服，每次服用二十丸，飯前服用。
4. 麻黃根散
治產後虛汗不止。
當歸，黃耆，麻黃根，牡蠣（煅為粉），人參，粉草（各等分），小麥（二合）
上銼散。每服四錢，水一盞煎，溫服，不拘時候。
白話文：
治療產後虛弱盜汗不止。
將當歸、黃耆、麻黃根、煅燒過的牡蠣粉、人參、甘草（各取等份），加上小麥（二合）。
將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用四錢，用水一杯煎煮，溫服，不拘時間。
5. 立效方
凡產後忽冒悶汗出，不識人者，暴虛故也。破雞子三枚，吞之便醒，若未醒，可與童子小便一升，甚驗。丈夫小便亦得，切不得用病人者。又若不識人，或時復發者，此為有風，因產血氣暴虛，風行脈中故也。若產後去血多者，又增此疾，與雞子不醒者，可急作竹瀝汁，一服五合，須臾不定，再與五合，頻與三五服瘥。
白話文：
產婦剛生產完，突然冒出大量的虛汗，而且意識不清、不認得人，這是因為身體過度虛弱的緣故。可以打破三顆雞蛋，讓她直接吞下，很快就會清醒。如果還沒清醒，可以餵她喝一升的男童小便，效果非常好。成年男性的也可以用，但絕對不能用病人的小便。如果出現不認得人、時好時壞的情況，這是因為有風邪入侵，因為生產後氣血太過虛弱，風邪才會跑到脈絡中作怪。如果產後出血過多，會加重這種情況。如果吃雞蛋後還沒有清醒，可以趕緊製作竹瀝汁，一次喝五合（約100毫升），如果喝了沒有效果，再喝五合，多喝幾次，通常三到五次就會痊癒。
6. 七珍散
治產後虛弱，敗血停積，上閉心竅，舌強不語。
人參，石菖蒲，生乾地黃，川芎（各一兩），細辛（一錢），防風，硃砂（別研，各半兩）
上為末。每服一錢，薄荷湯調，不以時服。
白話文：
治療產後身體虛弱，惡露停滯積聚，導致氣血上衝堵塞心竅，出現舌頭僵硬說不出話的情況。
使用人參、石菖蒲、生乾地黃、川芎（各一兩），細辛（一錢），防風、硃砂（另外研磨，各半兩）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，用薄荷湯調服，不拘泥於特定時間服用。