危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十四 (16)

回本書目錄

卷第十四 (16)

1. 養正丹

治難產,子死腹中,昏沉脈微,每服一百二十粒,濃煎乳香湯服,兩手更把石燕子各一枚即當胎下人活。或只用朴硝末,每服二錢,童便好酒調下,效。(方見大方科痼冷類。)

白話文:

這個藥方「養正丹」是用來治療難產,胎兒死在腹中的情況。症狀是產婦昏迷不醒、脈搏微弱。每次服用一百二十粒,用濃煎的乳香湯送服。同時,雙手各握住一枚石燕子,這樣就能幫助胎兒順利產出,母子平安。如果沒有「養正丹」,也可以用朴硝末,每次服用二錢,用童子尿和好酒調和送服,效果也很好。(這個方子可以在《大方脈科》的「痼冷類」中找到。)

2. 備急丸

治妊婦熱而大便秘,脈實死胎,皆不知人。溫水下七丸,即活。(方見大方科救急類。)

白話文:

治療懷孕婦女因體內有熱而導致嚴重便秘,脈象強實,以致胎死腹中,且孕婦已失去意識的危急狀況。用溫開水送服七顆藥丸,就能救活。(此藥方出自《大方脈科》的急救類別。)

3. 蛇蛻散

治妊婦欲產時,不肯伸舒行動,多是曲腰眠臥忍痛,兒在腹中,不能得轉,故腳先出,謂之逆生。須臾不救,母子俱亡。

上用烏蛇蛻一條,蟬蛻二七個,血餘一握,並燒為灰,分二服,溫酒調,並進二服,仰臥霎時。或用小絹針於兒腳心刺三七刺,用鹽少許擦刺處,即時順生,母子俱活。

白話文:

這個藥方[蛇蛻散],是治療孕婦在快要生產時,身體無法伸展活動,常常彎著腰躺臥忍受疼痛,這時候胎兒在肚子裡,無法轉正位置,所以變成腳先出來,這叫做「逆生」。如果不及時處理,母親和胎兒都會有生命危險。

藥方使用:取烏蛇的蛻皮一條、蟬蛻十四個、頭髮燒成的灰燼一把,全部一起燒成灰,分成兩次服用,用溫酒調和後喝下,喝完後仰躺一會兒。或是用細小的絲線針,在胎兒腳心刺三七下,用少許鹽擦拭傷口,就能馬上順利生產,母子都能平安。

4. 七聖散

臨產腰疼,方可服之。

延胡索,沒藥,白礬,白芷,薑黃,當歸,桂心(各等分)

上為末,臨產陣痛時,燒鏵刃鐵,(犁頭是也。)令通赤,淬酒,調下三錢,服一二杯,立產。

白話文:

這個方子叫做「七聖散」,是給產婦在生產時腰痛用的。

藥材包含:延胡索、沒藥、白礬、白芷、薑黃、當歸、桂心(每種藥材都用相同的份量)

將這些藥材磨成粉末,等到產婦開始陣痛時,把燒紅的犁頭鐵放進酒裡,接著用酒來調和三錢的藥粉,讓產婦喝一到兩小杯,這樣很快就能順利生產。

5. 乳珠丹

上用乳香研細,以豬心血為丸,梧桐子大,硃砂為衣,日乾。每服一粒。如催生,冷酒化下,良久未下,再服一粒。若大段難產,以蓮葉心蒂七個,水二盞,煎至一盞,放溫,化下一粒。良久未下,可再服之。效驗如神,無有不下者。如胞漿先下,惡水來多,胎幹不得臥時,須先與四物湯及通真丸,補養其血氣。

(方見後。)次更濃煎蔥湯放冷,令坐婆洗產戶,須是款曲洗,令氣上下通暢後,更用酥調滑石末,塗產戶里。次服前催生藥,則萬全矣。如胎死不下者,用黑豆三合,好醋半升,煮令豆爛,取汁一盞,放溫,化下藥一粒,須臾下矣。萬一未下,亦可再服。如胎下胞衣不下者,服此亦便下。

若胎橫逆不順,即先服神應黑散,再服此藥復以催之。合藥時要五月五日午時極妙,或七月七日、三月三日及初上辰日亦可。神驗散,產婦坐草時,取路旁舊草馬一隻,用鼻絡小耳繩燒灰,溫酒調服。如得左足者男,右足者女,覆者兒死,側者有驚,自然理也。似非切要之藥,催生極驗。

白話文:

這個藥方叫做「乳珠丹」,做法是將乳香磨成細粉,用豬心血做成丸子,大小像梧桐子一樣,再用硃砂包裹,然後曬乾。每次服用一粒。

如果是要催生,用冷酒送服,如果過了一段時間還沒生,再服一粒。如果是難產,情況很嚴重,就用七個蓮葉心蒂,加兩碗水煎成一碗,放溫後用來送服一粒藥丸。如果過了一段時間還沒生,可以再服一次。效果非常神奇,沒有生不下來的。

如果羊水先破,惡露很多,胎兒無法順利降生時,要先用四物湯和通真丸來補養氣血。 (藥方在後面)接著,再用濃煎的蔥湯放涼,讓接生婆仔細清洗產婦的下體,務必輕柔仔細地清洗,讓氣血上下順暢後,再用酥油調和滑石粉,塗抹在產道內。之後再服用前面的催生藥,就萬無一失了。

如果胎兒已經死在腹中,無法產出,就用三合黑豆,半升好醋,煮到豆子爛掉,取一碗汁液放溫,用來送服一粒藥丸,很快就會產出。如果還沒產出,也可以再服一次。如果胎兒產出後胎盤沒有下來,服用這個藥丸也會很快下來。

如果胎位不正,胎兒橫著或倒著,要先服用神應黑散,再服用這個藥來催生。

製作這個藥最好選在端午節中午,或是七月七日、三月三日、以及每個月第一個辰日。

另外,還有一個叫做「神驗散」的偏方,產婦開始陣痛時,從路邊撿一根舊的草繩,取上面的鼻絡小耳繩燒成灰,用溫酒送服。如果是左邊的腳繩,生的就是男孩,右邊的腳繩生的就是女孩,如果草繩是覆蓋著的,代表胎兒已經死亡,側面的話代表胎兒出生時會受驚,這是自然規律。這雖然不是主要的藥方,但是催生的效果非常明顯。