《世醫得效方》~ 卷第十二 (20)
卷第十二 (20)
1. 腹痛
四順清涼飲
治挾熱作痛，面赤壯熱，四肢煩，手足俱熱，加青皮，枳殼去穰切片入。（方見大方科積熱類。）
七氣湯
治挾冷作痛，面色或白或青，四肢冷甚。
青皮，陳皮，桔梗，蓬莪朮（煨），辣桂，藿香，益智仁（各一兩），香附子（一兩半），甘草（炙，三分），加半夏（湯洗，三分）
上銼散。每服三錢，水一盞，姜三片，棗一枚煎，不拘時候。
蘇合香丸與七氣湯兼服，治證同上。（方見大方科中氣類。）
枳殼桔梗湯
治邪正交爭，冷熱不調，作為腹痛，嘔吐。
枳殼（去穰，麩炒），桔梗（去蘆），青皮（去穰），陳皮（去白。各五錢），木香（三錢），當歸，粉草（各五錢）
上銼散。每服二錢，水一盞，生薑二片煎，溫服。
白話文：
四順清涼飲
治療因熱引起的腹痛，症狀為臉色發紅、身體發熱、四肢煩躁、手腳發熱。藥方中可加入青皮和去除果瓤並切片的枳殼。（藥方參見大方科中積熱類。）
七氣湯
治療因寒引起的腹痛，症狀為臉色蒼白或青紫，四肢冰冷。
藥方組成：青皮、陳皮、桔梗、煨過的蓬莪朮、辣桂、藿香、益智仁（各一兩）、香附子（一兩半）、炙甘草（三分），並加入湯洗過的半夏（三分）。
將上述藥材切碎混合。每次服用三錢，加入一杯水、三片生薑、一顆紅棗一起煎煮。服藥時間不限。
蘇合香丸與七氣湯同時服用，可治療與七氣湯相同的症狀。（藥方參見大方科中氣類。）
枳殼桔梗湯
治療因邪氣與正氣相互搏鬥、寒熱失調而引起的腹痛、嘔吐。
藥方組成：去除果瓤並用麩炒過的枳殼、去除蘆頭的桔梗、去除果瓤的青皮、去除白色的陳皮（各五錢）、木香（三錢）、當歸、粉草（各五錢）。
將上述藥材切碎混合。每次服用二錢，加入一杯水、兩片生薑一起煎煮，溫服。
2. 疝氣
金鈴散
治疝氣作痛時，先曲腰啼哭，眼中無淚，腳冷唇乾，額上多汗。或外腎釣上，陰囊偏大。
金鈴子（一兩煨，去核），縮砂（七錢半，去殼），蓽澄茄，木香（各五錢）
上為末。每服一錢，大者二錢，鹽湯或好酒調服。
紅丸子
治同上。但小丸如粟米大。每服二七粒，金鈴子煎湯下。（方見大方科痎瘧類。）
小檳榔丸
治疝氣小腹痛引腰脊，攣曲身不能直。
芫花（醋浸，炒），木香，檳榔，三稜（炒。各半兩），茯苓，青皮（去白），全蠍，肉桂，附子（炮），硇砂（各一分）
上為末，將硇砂浸洗去土，頓在湯瓶上，候成膏子，和糖醋，打麵糊丸如綠豆大。每服三十丸，空心溫酒送下。未效，再服。
又方，金鈴子丸
治疝氣，小腹痛引腰，脊攣曲身不能直。
木香，檳榔，三稜，蓬朮（炮），青皮（去白），陳皮，川楝肉，芫花（醋浸，炒。各半兩），辣桂，牽牛（生取仁。各三錢），川巴豆肉（不去油，一錢）
上為末，麵糊丸，麻子大。每三丸，空心午前各一服，薑湯下。
五苓散
治陰核氣結，腫大釣痛，多因啼怒不止，傷動陰氣，結聚不散得之。或胎婦啼泣過傷，令兒生下小腸氣閉，加以風冷血水相聚，水氣上乘於肺，故先喘而後疝痛，外腎木硬，臍下痛楚不可忍。惟利二便則安，以木通、蔥白、茴香、食鹽煎湯調下。得小便利為效。（方見大方科傷暑類。）
當歸散
治疝氣大腑秘，小腹陰囊牽引，撮聚痛甚。
辣桂，牽牛（炒取仁，各半兩），當歸，北大黃，桃仁（浸去皮，焙。各二錢半），全蠍（一錢半）
上銼散。每一錢，入蜜煎，溫服，以利大便。利後以青皮、陳皮、茯苓、木香、縮砂、甘草為散，生薑煎，和胃。唇青不治。
鉤藤膏
治盤腸內釣，腹中極痛，乾啼。
明乳香，沒藥（同上別研），木香，薑黃（各四錢半），木鱉子（十二個，去皮研爛）
上以木鱉子搜和四味末為丸，櫻桃大。煎鉤藤湯化下，一歲可服半丸。次魏香散。
魏香散
用蓬莪朮半兩，真阿魏一錢，先以溫水化開阿魏，浸莪朮一日夜，焙乾，為末。每服一字或半錢，煎蘇葉，米飲空心調下。
白話文：
[疝氣]
金鈴散
治療疝氣發作疼痛時，患者會先彎腰哭鬧，但眼中沒有眼淚，手腳冰冷嘴唇乾燥，額頭上卻很多汗。有時會感到睪丸向上收縮，陰囊則會腫大。
藥材包含：金鈴子（一兩，煨過並去核），縮砂（七錢半，去殼），蓽澄茄，木香（各五錢）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，嚴重者可服用二錢，用鹽水或好酒調和後服用。
紅丸子
治療情況與金鈴散相同，只是將藥做成小米大小的藥丸。每次服用十四粒，用金鈴子煎湯送服。（藥方可參考《大方脈科》的瘧疾病類。）
小檳榔丸
治療疝氣導致小腹疼痛，並牽引至腰背，身體彎曲無法伸直的情況。
藥材包含：芫花（用醋浸泡後炒過），木香，檳榔，三稜（炒過。各半兩），茯苓，青皮（去白），全蠍，肉桂，附子（炮製過），硇砂（各一分）。
將以上藥材磨成粉末，將硇砂浸洗去除雜質後，放在湯瓶上，待其變成膏狀，再與糖醋混合，用麵糊做成綠豆大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹以溫酒送服。如果沒有效果，可再次服用。
又方，金鈴子丸
治療疝氣，小腹疼痛，並牽引至腰背，身體彎曲無法伸直的情況。
藥材包含：木香，檳榔，三稜，蓬朮（炮製過），青皮（去白），陳皮，川楝肉，芫花（用醋浸泡後炒過。各半兩），肉桂，牽牛子（取生仁。各三錢），川巴豆肉（不去油，一錢）。
將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成麻子大小的藥丸。每次服用三丸，在每天上午空腹服用，用薑湯送服。
五苓散
治療睪丸腫大、收縮疼痛，多是因為哭鬧不止，損傷陰氣，導致陰氣鬱結不散所致。或是孕婦過度哭泣，導致嬰兒出生後患有小腸氣閉，再加上風寒和惡血相互作用，水氣上逆至肺部，因此會先出現喘息，然後才會發生疝痛，睪丸會變硬，肚臍下方疼痛難忍。只有大小便順暢才能緩解，可以用木通、蔥白、茴香、食鹽煎湯調服。小便順暢即為有效。（藥方可參考《大方脈科》的傷暑類。）
當歸散
治療疝氣導致大便不通，小腹陰囊被牽引，疼痛劇烈的情況。
藥材包含：肉桂，牽牛子（炒過後取仁，各半兩），當歸，北大黃，桃仁（浸泡後去皮，烘烤過。各二錢半），全蠍（一錢半）。
將以上藥材磨成粗末。每次取一錢，加入蜂蜜煎煮後溫服，以利大便。大便通暢後，再用青皮、陳皮、茯苓、木香、縮砂、甘草磨成粉末，用生薑煎湯送服，以調理腸胃。如果出現嘴唇發青的狀況，則無法醫治。
鉤藤膏
治療盤腸內收，腹部極度疼痛，乾嚎哭鬧的情況。
藥材包含：明乳香，沒藥（與乳香一樣，另外研磨），木香，薑黃（各四錢半），木鱉子（十二個，去皮研爛）。
將木鱉子與另外四種藥材的粉末混合搓成丸子，大小如櫻桃。用鉤藤湯化開藥丸服用，一歲嬰兒可服用半丸。接著服用魏香散。
魏香散
使用蓬莪朮半兩，真阿魏一錢，先用溫水將阿魏化開，浸泡莪朮一天一夜，烘乾後磨成粉末。每次服用一字或半錢，用煎煮過的蘇葉米湯空腹調服。