《世醫得效方》~ 卷第一 (1)
卷第一 (1)
1. 通治
甘遂散
治大小便不通。
上以甘遂二兩赤皮者，為末，煉蜜二合和勻，每一兩重，分作四服，日進一服，蜜水下。未知，日二服，漸加之。
又方
葵子末三合，青竹葉一把，分一升，煮五沸，頓服。
又方
葵子末三合，水一升煮，去滓，分作二服，豬脂二兩，空心。
又方
治大小便關格不通，經三五日者，用不蛀皂角燒灰，米湯調下，即通。
又方
豬脂二兩，水一升，煮三沸，飲汁立通。
八正散
治同上。（方見積熱類。）
推車散
治大小便秘，經月欲死者。
推車客（七個），土狗（七個。如男子病，推車客用頭，土狗用身。如女子病，土狗用頭，推車客用身。）
上新瓦上焙乾，為末，用虎目樹皮向南者，濃煎汁調，只一服，經驗如神。
又掩臍法：
治大小便不通。用連根蔥一莖，帶土不洗，以生薑一塊，淡豉二十一粒，鹽二匙同研爛，捏餅烘熱，掩擠中，以帛扎定，良久氣透自通。不然，再換一劑。
白話文：
通治
甘遂散
這個方子是用來治療大小便不通暢的。
將甘遂（去皮的，約75克）磨成粉末，用約30毫升的煉蜜調和均勻，做成四份，每份約37.5克。每天服用一份，用蜂蜜水送服。如果效果不佳，可以一天服用兩次，逐漸增加用量。
又一方
用葵子粉末約50克，加上一把青竹葉，用水約200毫升煮沸五次，一次性喝完。
又一方
用葵子粉末約50克，加水約200毫升煮，去除殘渣，分成兩次服用，每次服用時加入豬油約75克，空腹服用。
又一方
治療大小便阻塞不通，已經三五天的人，用沒有蛀洞的皂角燒成灰，用米湯調服，就可以通暢。
又一方
用豬油約75克，加水約200毫升，煮沸三次，喝湯就可以立即通暢。
八正散
治療與上述相同的症狀。（方子在治療熱症的分類中可以找到。）
推車散
治療大小便秘結，持續一個月快要死亡的人。
用推車蟲（七個）、土狗（七個）。如果是男性生病，推車蟲用頭部，土狗用身體；如果是女性生病，土狗用頭部，推車蟲用身體。
把這些蟲子放在新的瓦片上烘乾，磨成粉末，用朝南的虎目樹皮濃煎汁調服，只需服用一次，效果神奇。
又一種敷臍的方法：
治療大小便不通。用帶根的蔥一根，不要洗，連泥土一起，加上一塊生薑、豆豉二十一粒、鹽兩湯匙，一起搗爛成泥，做成餅狀烘熱，敷在肚臍上，用布扎好固定，過一段時間，氣順了就會通暢。如果沒有效果，可以再換一劑。