《世醫得效方》~
1. 泄瀉
2. 驚瀉
安神丸、小驚丸、白朮散
治瀉下青色。(方並見前。)
白話文:
安神丸、小驚丸、白朮散,這三種藥方可以治療拉肚子,大便呈現青色的情況。(這些藥方都在之前的篇章有記載。)
3. 疳瀉
白朮散、蟾酥丸、使君餅
治所瀉爛如泥,肚緊。(方並見前。)
白話文:
白朮散、蟾酥丸、使君子餅,這些藥方是用來治療大便稀爛如泥狀,肚子脹緊的狀況。(這些藥方在之前已經提過了。)
4. 積瀉
消積丸
治瀉下極臭穢,腹痛。(方見前。)服後,次用益黃散、(方見後。)平胃散、縮砂香附湯,補脾即安。(方並見大方科諸氣、脾胃類。)
白話文:
積瀉
用消積丸來治療腹瀉,這種腹瀉排出的東西非常臭穢,而且會肚子痛。(藥方在前面提過。)服用消積丸之後,接著使用益黃散(藥方在後面)、平胃散、縮砂香附湯,來調理脾胃,病就好了。(這些藥方都可以在《大方脈科》的諸氣、脾胃相關章節找到。)
5. 熱瀉
五苓散、(方見大方科傷暑類。)通心飲,(方見前。)治溏利,大便熱。每服二錢,並用燈心十莖,車前草二根煎服。
白話文:
五苓散(這個藥方在《大方脈科》的「傷暑」類別中可以找到。)和通心飲(這個藥方也在前面提過。)這兩個藥方,可以用來治療腹瀉、大便稀溏,而且大便時會有熱感的症狀。每次服用二錢的藥粉,另外搭配燈心草十莖和車前草兩根一起煎煮後服用。
6. 冷瀉方
治臟腑極冷,瀉出如破水,勻氣散。欲變候,用白朮散、觀音散,冬瓜子仁湯下。或脾氣虛,益黃散、五苓散、蘇梗、姜錢。或誤服冷藥,脾虛生風成慢驚,南星散,生薑、防風湯下。瀉極,用金液丹為末,陳米飲下,立住。(方並見前。)
理中湯
治冷瀉不止。每服一錢,棗湯或鹽湯調。(方見大方科霍亂類。)
豆蔻散
治腹痛洞瀉,腸胃虛冷。
肉豆蔻(一枚,剜一小孔,內滴乳香一塊,麵裹煨熟)
上為末。每服一錢,米飲調下。
白話文:
冷瀉方
治療臟腑極度寒冷,導致腹瀉像水崩潰一樣的狀況,可以使用勻氣散來調和氣機。如果想改變病情發展,可以用白朮散、觀音散,再用冬瓜子仁湯送服。如果因為脾氣虛弱,可以用益黃散、五苓散,以及蘇梗、生薑等藥材。如果因為誤服寒涼藥物,導致脾虛生風,進而引發慢性驚風,可以用南星散,再用生薑、防風湯送服。腹瀉嚴重的時候,可以用金液丹磨成粉末,用陳米湯送服,可以馬上止瀉。(這些藥方之前都有詳細說明。)
理中湯
治療因為寒冷引起的腹瀉不止。每次服用一錢,用紅棗湯或鹽湯調服。(這個藥方在大方科的霍亂類別中可以找到。)
豆蔻散
治療因腸胃虛寒引起的腹痛和腹瀉。
肉豆蔻(一枚,挖一個小孔,放入一小塊乳香,用麵包裹後煨熟)
將其磨成粉末。每次服用一錢,用米湯調服。
7. 冷熱不調瀉
和安散
木香,當歸,川芎,北前胡,柴胡,青皮,北梗,甘草(炙),赤茯苓(各等分)
上銼散。每服一錢,水一盞,生薑二片,棗一枚煎,空心服。
枇杷葉散、來復丹(方見大方科傷暑及痼冷類。)
養臟湯,香連丸(方並見大方科泄瀉類。)
白話文:
和安散
將木香、當歸、川芎、北前胡、柴胡、青皮、北梗、炙甘草、赤茯苓,各取等分,一起切碎製成散劑。每次服用一錢,用水一杯,加入生薑兩片、紅棗一枚,一起煎煮,空腹時服用。
枇杷葉散、來復丹
(這兩個藥方請參考大方科中,關於傷暑及痼冷類別的說明。)
養臟湯、香連丸
(這兩個藥方請參考大方科中,關於泄瀉類別的說明。)