《世醫得效方》~ 卷第十二 (16)
卷第十二 (16)
1. 霍亂
總說：吐瀉起於脾胃不調，陰陽不順，清濁相干，或感風冷之氣，傷於脾胃。胃氣不調，故嘔不食，脾氣虛弱，臟腑不調，故泄瀉。有脾虛傷食，外感風冷，故先吐而後瀉。有胃熱嘔吐發瀉。夏月嘔吐發瀉為霍亂。因胃熱引飲，停留胃氣，吐瀉發熱，用香薷散。大凡吐瀉不可便下止吐瀉藥，先調脾氣。
秋冬之間，多是傷食生冷過度，外感風寒，多瀉發熱，當用醒脾散。但吐不瀉，因傷黏物滯脾。有胃熱嘔吐，喝水不休。有胃冷嘔吐，面青白，四肢逆冷。大凡吐瀉，先調脾氣，此大法也。
白朮散
治胃氣不和，脾氣虛弱，發為吐下。每服二錢，水一盞，生薑二片，烏梅半個，紅棗一枚，蘇梗三寸煎，溫服。（方見前。）
五苓散
治陰陽不調，或感風邪暑毒，霍亂嘔瀉不止。每服二錢，蘇葉、木瓜、食鹽湯調服。未效，加生薑自然汁少許服。
又方，用生薑自然汁為丸，麻子大，量兒大小，米飲下，效！
六和湯
治夏秋令暑冷相搏，嘔泄不止。每服二錢，水一盞，生薑二片，木瓜一片煎，溫服。（以上方並見大方科傷暑類。）
香薷丸
治傷暑伏熱，躁渴瞀悶，頭目昏眩，胸膈煩悶，嘔噦噁心，口苦舌乾，肢體困倦，不思飲食。或發霍亂，吐利轉筋，宜服。（方見大方科傷暑類。量大小與服。）
來復丹
治陰陽不和，脾胃虛損，吐下不止。凡吐瀉，五月內九分下，一分補，八月內九分補而一分下。有熱者，先用補脾，後退熱，竹葉石膏湯主之。次用水銀、硫黃末主之，生薑水調下。但霍亂一證，吐利交作，蓋由飲啖生冷，或胃熱之氣，中脘節閉，揮霍變亂，用此能通暢三焦，分理陰陽。兼治反胃嘔吐，中暑昏亂，最為切當。
（方見大方科痼冷類。竹葉石膏湯見大方科傷寒類。）
金液丹與青州白丸子等分，為末。理吐瀉之後，已覺虛損。若因虛發熱，必作慢脾風。用米飲調下，特效，須多服。若胃氣已生，則旋減金液，卻以四君子湯加陳皮，名異功散，徐徐調理。（方見大方科痼冷及風科通治類，異功散方見前。）
單方
治霍亂。
上以牛涎一合灌下，立效。陳大蓼濃煎湯，洗手足上，並服濃汁一二合，自愈。
灸法
男左女右第二腳指上，如綠豆大艾炷，灸三壯，即愈。
白話文：
總的來說，上吐下瀉通常是因為脾胃功能失調，導致體內陰陽不平衡、清濁混亂，或是因為感受了風寒之氣，損傷了脾胃。胃氣不調，所以會嘔吐吃不下東西；脾氣虛弱，臟腑功能失調，所以會腹瀉。有的是因為脾虛又吃了不消化的食物，加上外感風寒，所以先吐後瀉。有的是因為胃熱引起嘔吐和腹瀉。夏天發生的嘔吐腹瀉，就稱為霍亂。因為胃熱引發飲水過多，停留在胃中，導致嘔吐腹瀉發熱，可以用香薷散來治療。一般來說，上吐下瀉不能馬上使用止吐止瀉的藥物，應該先調理脾胃功能。
秋冬季節，大多是因為吃太多生冷食物，加上外感風寒，容易腹瀉發熱，這時候應該使用醒脾散來治療。如果只有吐沒有瀉，是因為吃了黏膩難消化的東西，積滯在脾胃。有的是胃熱引起嘔吐，喝水不停。有的是胃寒引起嘔吐，臉色青白，四肢冰冷。總而言之，治療吐瀉，應該先調理脾胃，這是最重要的原則。
白朮散
治療胃氣不和，脾氣虛弱引起的上吐下瀉。每次服用二錢，用水一碗，加入生薑兩片、烏梅半個、紅棗一枚、蘇梗三寸一起煎煮，溫服。（藥方在前面提到過。）
五苓散
治療體內陰陽不調，或是感受風邪暑毒引起的霍亂，導致嘔吐腹瀉不止。每次服用二錢，用蘇葉、木瓜、食鹽湯一起調服。如果效果不佳，可以再加少許生薑汁服用。
另一個方法，用生薑汁做成藥丸，像麻子一樣大小，根據小孩的年齡大小來服用，用米湯送服，效果很好！
六和湯
治療夏秋季節暑氣和寒氣交雜，引起的嘔吐腹瀉不止。每次服用二錢，用水一碗，加入生薑兩片、木瓜一片一起煎煮，溫服。（以上藥方都可以在《大方科》的傷暑類中找到。）
香薷丸
治療因為中暑而導致體內伏熱，煩躁口渴、頭暈目眩、胸悶、噁心嘔吐、口苦舌乾、身體疲倦、沒有食慾，或是發生霍亂，出現吐瀉和抽筋等症狀，都適合服用。（藥方在《大方科》的傷暑類中提到過。藥量大小和服用方法也都在裡面。）
來復丹
治療體內陰陽不調，脾胃虛弱引起的上吐下瀉不止。一般來說，治療吐瀉，在五月時要用九分瀉藥，一分補藥；在八月時要用九分補藥，一分瀉藥。如果體內有熱，要先用補脾藥，然後再退熱，可以用竹葉石膏湯來治療。接著用水銀和硫磺末混合，用生薑水調服。霍亂這種病，吐瀉同時發生，多半是因為吃了生冷食物，或是胃熱之氣堵塞了中脘，導致氣機錯亂。使用來復丹能疏通三焦，調理陰陽。它還可以治療反胃嘔吐、中暑昏迷，非常有效。
（藥方在《大方科》的痼冷類中提到過。竹葉石膏湯在《大方科》的傷寒類中提到過。）
將金液丹和青州白丸子等量混合磨成粉末。在治療吐瀉之後，如果感覺身體虛弱，而且因為虛弱而發熱，很可能會變成慢脾風。用米湯調服，效果特別好，需要多服用幾次。如果胃氣已經恢復，就逐漸減少金液丹的用量，改用四君子湯加上陳皮，稱為異功散，慢慢調理。（藥方在《大方科》的痼冷和風科的通治類中提到過，異功散的藥方在前面也提到過。）
單方
治療霍亂。
用牛的唾液一合灌下去，立刻見效。或者用濃煎的陳大蓼湯，洗手腳，同時服用一兩合濃汁，病就會自己好。
灸法
男性灸左腳、女性灸右腳的第二個腳趾上，用綠豆大小的艾柱灸三壯，病就會好。