《世醫得效方》~ 卷第十一 (20)
卷第十一 (20)
1. 催干
犀角地黃湯
瘡疹出大盛者，以此解之。
芍藥，生地黃，牡丹，犀角屑（無，以升麻代之）
上銼散。每服二錢，水一盞煎，溫服。欲干，犀角飲、（方見後。）小驚丸（方見前）。
如聖湯
治疹瘡毒攻，咽喉腫痛。
桔梗，甘草，生蒡子（炒。各一分），麥門冬（去心，一錢半）
上為末。每服一錢，沸湯點服。入竹葉煎尤妙！
白話文：
犀角地黃湯
對於瘡疹發作非常嚴重的情況，可以用這個方子來緩解。
藥材包含：芍藥、生地黃、牡丹、犀角屑（如果沒有犀角屑，可以用升麻代替）。
將以上藥材切碎混合。每次服用二錢，用水一杯煎煮，溫熱時服用。如果想要讓瘡疹更快收乾，可以搭配犀角飲（藥方在後面）和小驚丸（藥方在前面）一起使用。
如聖湯
這個方子是用來治療麻疹、瘡疹的毒性侵襲，導致咽喉腫痛的情況。
藥材包含：桔梗、甘草、炒過的牛蒡子（各一份）、去心的麥門冬（一錢半）。
將以上藥材研磨成粉末。每次服用一錢，用滾燙的開水沖泡服用。如果加入竹葉一起煎煮，效果會更好！
2. 護眼
神應膏
治疹瘡正發時，可用以防豆花入眼生翳。
黃柏（一兩），真綠豆粉（兩半），甘草（四兩），紅花（二兩）
上為末，清油調塗兩眼四畔，用之瘡豆麵上亦少。或但用干胭脂塗抹亦可。
加減四物湯
治斑瘡入目，或瘡豆收後。
當歸尾，芍藥，川芎，蒼朮，白菊花，乾葛，羌活（各等分）
上銼散。每服二錢，水一盞，入生地黃少許，捶碎，同煎半盞。量兒大小服之，乳食後服。忌一切動風毒物，雖愈後忌三二月日方可。
蟬菊散
治斑瘡入目，或病後生翳障。
蟬蛻（淨洗去塵土），白菊花（各等分）
上銼散。每服二錢，水一盞，入蜜少許煎。乳食後量兒大小與之，屢驗！
決明散
治疹豆入眼。
決明子，赤芍藥（各一錢半），瓜根，甘草（各一錢）
上為末。每服一錢，蜜水調下。
羌菊散
治疹瘡後毒氣不散，生翳障。並治暴赤眼疼，翳障羞明。
羌活，蟬蛻（去足翼土），防風，蛇蛻，菊花，穀精草，木賊，甘草，梔子，白蒺藜，大黃，黃連，沙苑蒺藜（各半兩）
上為末。每服一錢，清米泔溫暖調下。
奇方
治瘡疹入眼。用兔屎焙乾為末，茶清調下。瘡疹安後方可服，多服即愈。仍治昏翳。
又治豌豆瘡入目痛楚，恐傷眼睛。浮萍陰乾為末，每服三錢。隨紀大小，以羊子肝半個入盞內，以杖刺碎爛，投水半合，攪取汁調下，食後服。不甚者一錢瘥，已傷目者十服瘥。
密蒙花散
治疹痘瘡，並諸毒氣入眼昏暗，生翳膜。
密蒙花（一錢半），青葙子，決明子，車前子（各半錢）
上為末，白羊肝一片，破開作三片，摻藥令勻，卻合作一片，以濕紙裹，火煨，於地上出火毒，米泔嚼下，空心服。
決明丸
治豆瘡入眼，雖赤白障翳膜遮漫黑睛，但得瞳子不陷者，可治之。
石決明（煅），川芎，黃柏（各一兩），蒼朮（半兩，米泔浸）
上為末，用兔肝，或無以白羯羊肝代之，研爛搜和，丸如綠豆大。每服三五十丸，食後臨臥米泔下。
又方
用穀精草煮白柿吃。仍用綠豆根燒灰淋水，以上面清者洗，下面濃者服之。
通聖散
治豆瘡入眼生翳。
綠豆皮，穀精草（去根），白菊花（各一兩）
上銼散。每服二大錢，乾柿一枚，生粟米泔一盞同煎，候米泔盡，只將乾柿去核食之，不拘時候，日三枚。淺者五七日可效，遠者半月。
決明散，浮萍散，治斑瘡入眼。（方見眼科通治類。）
熏藥
真穀精草，蛤粉各等分。每服二錢，水一盞，入豬肝二片，青竹葉十皮煎熟，先熏後服。
洗方
上以黃連去須、白滑石、銅青用絹帛包，泡湯，候溫洗。
塞耳丹
治疹瘡入眼。
上以水銀、國丹五錢，同丸作六丸，入熔銀窩中，丸瓦上蓋，濕紙糊護定，用香爐盛炭火燒，一日後取出，以薄綿裹之。疹瘡在右則塞右耳，在左塞左耳，立見墜下。
白話文：
護眼
神應膏
治療麻疹、水痘等疹子剛發作時，可以用來預防痘花跑進眼睛裡，導致眼睛長翳（角膜混濁）。
藥材：黃柏（一兩）、純綠豆粉（二兩半）、甘草（四兩）、紅花（二兩）
將以上藥材磨成粉末，用清油調和，塗抹在兩眼周圍。如果疹子長在臉上，也可以稍微塗抹一些。或者單獨使用乾胭脂塗抹也可以。
加減四物湯
治療麻疹、水痘等疹子侵入眼睛，或者疹子消退後引起的眼睛問題。
藥材：當歸尾、芍藥、川芎、蒼朮、白菊花、葛根、羌活（各等分）
將以上藥材切碎。每次服用二錢，用水一小碗，加入少許搗碎的生地黃，一起煎煮成半碗。根據孩子的大小來決定服用量，在餵奶或吃飯後服用。服藥期間，忌吃一切容易引起身體不適的食物，即使痊癒後也要忌口兩三個月。
蟬菊散
治療麻疹、水痘等疹子侵入眼睛，或者病後眼睛出現翳障（角膜混濁）。
藥材：蟬蛻（洗淨去除泥土）、白菊花（各等分）
將以上藥材切碎。每次服用二錢，用水一小碗，加入少許蜂蜜一起煎煮。在餵奶或吃飯後根據孩子的大小來決定服用量，效果很好！
決明散
治療麻疹、水痘等疹子侵入眼睛。
藥材：決明子、赤芍藥（各一錢半）、瓜根、甘草（各一錢）
將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，用蜂蜜水調服。
羌菊散
治療麻疹、水痘等疹子發作後，毒氣沒有散去，導致眼睛長翳障。同時也治療突然眼睛紅腫疼痛，眼睛長翳障，畏光等症狀。
藥材：羌活、蟬蛻（去除腳、翅膀和泥土）、防風、蛇蛻、菊花、穀精草、木賊、甘草、梔子、白蒺藜、大黃、黃連、沙苑蒺藜（各半兩）
將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，用溫熱的米湯調服。
奇方
治療麻疹、水痘等疹子侵入眼睛。將兔屎烘乾磨成粉末，用茶水調服。等疹子消退後才可以服用，多服用效果會更好，也能治療眼睛昏花、視物模糊。
又治療豌豆瘡侵入眼睛，引起眼睛疼痛，擔心會傷到眼睛。將浮萍陰乾後磨成粉末，每次服用三錢。根據孩子的大小，取半個羊肝放入碗中，用木棍搗爛，加入半合水攪拌取汁，用汁調服藥粉，飯後服用。症狀不嚴重的服用一錢即可痊癒，已經傷到眼睛的服用十次就能痊癒。
密蒙花散
治療麻疹、水痘等疹子，以及各種毒氣侵入眼睛導致眼睛昏暗、長翳膜。
藥材：密蒙花（一錢半）、青葙子、決明子、車前子（各半錢）
將以上藥材磨成粉末，取一片白羊肝，切開成三片，將藥粉均勻地撒在肝片上，再將肝片合起來，用濕紙包裹，用火煨烤，等去除火氣後，用米湯送服，空腹服用。
決明丸
治療麻疹、水痘等疹子侵入眼睛，即使眼睛出現紅腫、白膜遮蔽黑眼珠，只要瞳孔沒有凹陷，就可以治療。
藥材：石決明（煅燒）、川芎、黃柏（各一兩）、蒼朮（半兩，用米湯浸泡）
將以上藥材磨成粉末，用搗爛的兔肝，如果沒有，可以用白羯羊肝代替，將藥粉和肝泥混合，做成綠豆大小的藥丸。每次服用三五十丸，飯後臨睡前用米湯送服。
又方
用穀精草煮柿子吃。同時，用綠豆根燒成灰，淋水，用上面的清液清洗眼睛，用下面的濃液服用。
通聖散
治療麻疹、水痘等疹子侵入眼睛導致長翳。
藥材：綠豆皮、穀精草（去除根）、白菊花（各一兩）
將以上藥材切碎。每次服用二大錢，用一個乾柿子和一小碗生米湯一起煎煮，等到米湯快煮乾時，只吃乾柿子，不拘時間，每天吃三次。症狀輕微的五七天就能見效，嚴重的需要半個月。
決明散、浮萍散，治療麻疹、水痘侵入眼睛。（藥方見眼科通治類。）
熏藥
藥材：純穀精草、蛤粉各等分。每次服用二錢，用水一小碗，加入兩片豬肝和十片青竹葉一起煎煮，先熏眼睛，再服用藥液。
洗方
用黃連（去除鬚根）、白滑石、銅青用絹布包起來，泡在熱水中，等水溫適宜時清洗眼睛。
塞耳丹
治療麻疹、水痘等疹子侵入眼睛。
藥材：水銀、國丹（各五錢），一起揉成六個藥丸，放入熔銀的凹槽中，用瓦片蓋上，用濕紙糊住固定，用香爐盛炭火燒烤，一天後取出，用薄棉包裹。如果疹子長在右邊，就塞右耳，如果長在左邊，就塞左耳，效果很快就會顯現。