《世醫得效方》~ 卷第十 (6)
卷第十 (6)
1. 挑生毒
升麻湯
治肋下忽腫起,如生癰癤狀,頃刻間大如碗,此即中挑生毒也。俟五更,以綠豆細嚼試,若香甜則是。
川升麻(為細末)
上取冷熟水,調二大錢,連服之。若洞泄,出如蔥數莖,根鬚皆具,腫即消縮。宜煎平胃散調補,兼進白粥。
又方
治魚肉、瓜果、湯茶皆可挑生。初中毒,覺胸腹稍痛,明日漸加攪刺,滿十日則物生能動,騰上胸痛,沉下則腹痛,積以瘦悴,此候也。
其法:
在上膈則取之,用熱茶一甌,投膽礬半錢於中,候礬化盡,通口呷服,良久以雞翎探喉,即吐出毒物。在下膈即瀉之,以米飲下鬱金末二錢,毒即瀉下。乃擇人參、白朮各半兩,碾末,同無灰酒半升,納瓶內慢火熬半日許,度酒熟取溫,溫服之,日一盞,五日乃止,任便飲食。
奇方
治一切毒。
白扁豆,曬,為末,新汲水下二三錢,頓服,得利則安。
白話文:
升麻湯
用來治療肋骨下方突然腫起來,像長了癰瘡癤子的樣子,一下子就變得像碗一樣大,這就是中了挑生毒。等到五更時分,用綠豆細細咀嚼來試,如果覺得香甜就是中了。
用川升麻(磨成細末),取冷開水,調和二大錢的藥粉,連著服用。如果拉肚子,排出像蔥的數根,根鬚都具備,腫脹就會消退。應該煎服平胃散來調養身體,同時喝些白粥。
又一方
用來治療因為魚肉、瓜果、湯茶等食物引起的挑生毒。剛中毒時,會覺得胸腹有點疼痛,隔天逐漸加劇,像被攪動刺痛一樣。到了十天,體內會長出能動的東西,往上跑到胸部就會胸痛,往下沉到腹部就會腹痛,日積月累導致身體消瘦憔悴,這就是中挑生毒的症狀。
治療方法:
如果毒在上半身膈膜處,就用熱茶一杯,加入半錢膽礬,等膽礬化開,一口喝下,過一會用雞毛探喉嚨,就會把毒物吐出來。如果毒在下半身膈膜處,就用米湯送服二錢鬱金末,毒就會瀉下來。然後選擇人參、白朮各半兩,磨成粉,加入不含灰的酒半升,裝在瓶內用慢火熬煮半天左右,等酒煮熟後取出溫熱服用,每天喝一盞,連續五天就可以停止,之後就可以正常飲食。
奇方
用來治療各種毒。
白扁豆曬乾磨成粉,用剛打上來的新鮮水送服二三錢,一次服下,如果腹瀉就表示有效。
2. 解砒毒
上用綠豆半升,細擂去滓,以新汲水調,通口服。或用真靛花二錢,分作二服,以井花水濃調服。紫河車研水調服。黑鉛井水磨下。濃研青藍汁磨甘草節同服。生麻油一盞飲之,不能飲灌之,立見起死。
此毒於肉飯中得之則易治,飲酒中得之,則酒氣散歸百脈,難治。若在胸膈作楚,則用稀涎散吐之。若在腹中作楚,急服雄黃丸瀉之,徐服參苓白朮散,無恙矣。仍忌雞肉數日。
又方
用旱禾稈燒灰,新汲水淋汁,絹巾濾過,冷服一碗。毒從下利,即安。
又方
用旋刺下羊血、雞鴨血熱報。兼解鼠莽毒及丹藥毒。
又方,藍飲子
解砒毒及巴豆毒,用藍根,沙糖二味相和,擂水服之。或更入薄荷汁尤妙。
又方
白扁豆,青黛,甘草(各等分),巴豆(一邊去殼)
上為末,以沙糖一大塊,水化開,調一盞飲之。毒隨利去,卻服五苓散之類。
解射罔毒,以生藍汁、大小豆汁服,效。
解巴豆毒,寒水石磨水服效。黃連汁、菖蒲屑汁,亦效。
解天雄、附子、烏頭毒,防風、棗肉濃煎湯服。
解丹毒,地漿服,最妙。
解一切菌毒,掘新地窟取真黃土,以冷水於內,攪之令濁,澄少頃,取飲之,可解。亦治楓木菌食之令人笑不止。
又方
用芫花生為末,每服一錢,汲新水下,以利為準。菌之毒者,蓋因蛇、蟲毒氣熏蒸所致。
又解諸毒,用玉簪花根,擂水服。
中諸藥毒,用甘草、黑豆、淡竹葉等分,銼散,水一碗,濃煎服。
解鼠莽毒,用金線蟲草根磨水服之,即愈。或用烏桕根擂水亦好。
又方
用枯過明礬同極等好茶末少許,新汲冷水調服。累有效驗!
又方
用大黑豆煮汁服之。如欲試其驗,先刈鼠莽苗葉,以豆汁澆其根,從此敗爛,不復生矣。
治猘犬傷,或經久復發,無藥可療者,用之極驗!
雄黃(色黃而明者,五錢),麝香(五分)
上各研和勻,用酒調二錢服。如不肯服者,則捻其鼻而灌之。服藥後必使得睡,切勿驚起,任其自醒。候利下惡物,再進前藥,即見效矣。終身禁食犬肉、蠶蛹。此毒再發,則不可救。
又方
用斑蝥大者二十一隻,去頭、足、翅,以糯米一勺。先將班蝥七隻,入米內,於微火上炒,不令米赤,去此斑蝥。別入七隻,再於前米內炒,令斑蝥色變,復去之。又別入七隻,如前法炒米出青煙為度,去斑蝥不用,以米研為粉。用冷水入清油少許,空心調服,頃又再進一服,以小便利下惡毒為度。
如不利,再進一服。利後或腹肚疼痛,急用冷水調青靛服之,以解其毒,否則有傷,或煎黃連水亦可,不宜便食熱物。
蜈蚣毒,用清油,澄心點燈,以傷處於煙上熏之,其痛即止。或用雞糞塗之。嚼吳茱萸擦之,立效。
又方
蜘蛛一枚,安置於傷處,飲出毒氣,用冷水一碗在傍,如蜘蛛死,即投水中救活。痛未止,再換蜘蛛,痛止為度。蜂蠆毒,用野芋葉擦之。如不便,急以手就頭爬垢膩敷之。或用鹽擦。斑蝥毒,澤蘭葉挼汁飲之,乾者為末,白湯調下。
鱔、鱉、蛤蟆毒,生豉一大合,新汲水半碗,浸令豉水濃,頓服之,即瘥。此三物令人小便秘,臍下蔽痛,有至死者。
河豚魚毒,一時困怠,急以清油多灌之,使毒物盡吐出為愈。白礬為末,湯調服。河豚能殺人,服此毒自消。
蛇傷毒,貝母為末,酒調,令患者儘量飲之。頃久,酒自傷處為水流出,候水盡,卻以藥滓敷瘡上。若所傷至垂死,但有少氣,服之即活。
又方
惡蛇咬傷,顛仆不可療者,香白芷為末,麥門冬去心濃煎湯調下,傾刻咬處出黃水盡,腫消皮合。仍用此藥滓塗傷處。
又方
治毒蛇所傷,北細辛、川白芷各五錢,雄黃二錢,為末,另研麝香少許,每服二錢,溫酒調下。
又方
五靈脂一兩,雄黃半兩,為末,酒調二錢服,仍塗傷處。
又方
冷水洗後,用茱萸二合,水一碗,研取汁服,以滓敷。
虛傷,生葛汁服,兼洗傷處。白礬為末,納瘡口中,痛止,立效!
蜘蛛咬,細嚼薤白敷,雄黃亦可。遍身腫,服藍汁。
狗咬,杏仁研細,先以蔥湯洗,然後以此塗傷處。
又方
蓖麻子五十粒去殼,井水研成膏,先以鹽水洗咬處,次以此膏敷貼。或用虎膏及虎骨末敷狗咬,涎入瘡,令人昏悶,浸椒水調莽草末塗之。
又方
白礬為末,摻瘡內裹之,亦效!
馬咬,鞭梢燒灰塗之。獨顆栗子燒灰貼,亦妙!
蚯蚓咬,或於地上坐臥,不覺咬腎陰腫,鹽湯溫洗數次,效!
貓咬,薄荷汁塗之。蠶咬,苧汁塗之。壁蝨、(蜈蚣,萍曮干,燒煙薰之則去。青鹽水遍灑床蓆上即絕。)
鼠咬,貓毛燒灰,麝香少許,津唾調敷。
壁鏡咬,毒人必死,燒桑柴灰,用水煎三四沸濾汁,調白礬塗瘡口,兼治蛇毒。醋磨雄黃,塗之。
蠍螫,痛不可忍,白礬、半夏等分末,釅醋調貼,痛止毒出。
八腳蟲傷方
其蟲隱於壁間,以尿射人,遍體生瘡,如湯火傷。用烏雞翎燒灰,雞子白調塗效。
灸法:
凡猘犬所齧,未盡其惡血毒者,灸上一百壯,以後灸,每日一壯。若不血出,刺出其血,百日灸乃止。禁飲酒及豬、犬肉。蛇傷亦灸傷處。
白話文:
[解砒霜中毒]
上等方法是使用半升的綠豆,仔細研磨後過濾掉渣滓,用新鮮的井水調和,整份服下。或者使用兩錢的真靛花,分成兩次服用,用井水濃稠地調和後服下。也可以用紫河車研磨成水調和服用。黑鉛可以溶於井水中服用。濃研青藍汁與甘草節一同服用。喝下一盞生麻油,如果無法飲用則進行灌服,立刻就能看到起死回生的效果。
這種毒素如果從肉類食物中攝入較容易治療,但如果通過飲酒攝入,則酒氣會散佈到全身的血脈,治療難度增加。如果感到胸部不適,應使用稀涎散催吐。如果腹部不適,緊急服用雄黃丸瀉藥,然後慢慢服用參苓白朮散,這樣就無大礙了。同時需要避免食用雞肉數日。
另一方法:
使用旱禾稈燒成灰,用新鮮的井水淋取汁液,用絹巾過濾,冷飲一碗。毒素會通過腹瀉排出,身體就會恢復。
另一方法:
使用旋刺下的羊血、雞鴨血熱服。同時也能解除鼠莽毒和丹藥毒。
另一方法,藍飲子:
用於解砒霜毒和巴豆毒,使用藍根和砂糖兩種材料混合,研磨成水後服用。如果再加入薄荷汁則效果更佳。
另一方法:
白扁豆、青黛、甘草(各等量),巴豆(去殼)
以上研磨成粉末,用一大塊砂糖,溶於水開後調和一杯飲用。毒素會隨着腹瀉排出,之後服用五苓散之類的藥物。
解除射罔毒,使用生藍汁、大豆汁服用,有效。
解除巴豆毒,寒水石磨成水服用有效。黃連汁、菖蒲屑汁,也有效。
解除天雄、附子、烏頭毒,使用防風、棗肉濃煎湯服用。
解除丹毒,用地漿服用,效果極佳。
解除所有菌類毒素,挖掘新土地獲取真正黃色的土,將冷水倒入其中,攪渾使其變濁,靜置片刻後,取上面的液體飲用,可以解毒。同時也可治療楓木菌,食用後讓人不停笑。
另一方法:
使用蕪花生磨成粉末,每次服用一錢,用新鮮的井水送下,以腹瀉爲標準。有毒的菌類,通常是由於蛇蟲毒氣燻蒸造成的。
另一種解毒方法,使用玉簪花根,研磨成水後服用。
各種藥物中毒,使用甘草、黑豆、淡竹葉等量,搗碎,用水一碗,濃煎後服用。
解除鼠莽毒,使用金線蟲草根溶於水後服用,立即痊癒。或者使用烏桕根研磨成水也好。
另一方法:
使用枯過的明礬和極好的茶葉少許,用新鮮的冷水調和服用。經常有效!
另一方法:
使用大量黑豆煮汁後服用。如果想測試其效果,先割下鼠莽的苗葉,用豆汁澆在根部,從此根部開始腐爛,不再生長。
治療狂犬病傷,即使已經過了一段時間再次發作,沒有藥物可以治療的情況,使用這種方法非常有效!
雄黃(顏色黃而明亮的,五錢),麝香(五分)
以上分別研磨均勻,用酒調和兩錢服用。如果不願意服用,就捏住鼻子灌服。服藥後必須讓患者睡覺,切勿驚醒,任其自然醒來。等到排出惡物,再進一次前藥,即可看到效果。終生禁止食用狗肉、蠶蛹。這種毒素再次發作,就無法救治。
另一方法:
使用二十一隻大斑蝥,去掉頭、腳、翅膀,用一勺糯米。先將七隻斑蝥放入米內,在微火上炒,不讓米變紅,去除這些斑蝥。再放入另外七隻,再在之前的米里炒,直到斑蝥顏色變化,再次去除。然後再放入七隻,按照之前的方法炒,直到米冒出青煙爲止,去除斑蝥不用,把米研磨成粉。用冷水加入少許清油,空腹調和服用,一會兒後再進一次服,以小便排惡毒爲度。
如果還不排泄,再進一次服。排泄後如果腹部疼痛,急用冷水調和青靛服用,以解其毒,否則會有傷害,或者煎黃連水也可以,不宜馬上吃熱的食物。
蜈蚣毒,使用清油,澄清心點燈,將受傷部位放在煙上燻,疼痛就會停止。或者使用雞糞塗抹。咀嚼吳茱萸擦抹,立即見效。
另一方法:
蜘蛛一枚,放置在傷口處,吸出毒氣,旁邊準備一碗冷水,如果蜘蛛死亡,立即投入水中救活。疼痛未止,再更換蜘蛛,直到疼痛停止爲止。蜂蜇毒,使用野芋葉擦抹。如果不方便,急用手抓頭上的污垢塗抹。或者使用鹽擦抹。斑蝥毒,澤蘭葉研汁飲用,乾的製成粉末,白湯調和下。
鱔、鱉、蛤蟆毒,生豆豉一大合,新鮮的井水半碗,浸泡使豆豉水變濃,一次性服下,就會好轉。這三種動物讓人小便閉塞,臍下疼痛,甚至致死。
河豚魚毒,一時疲倦無力,緊急用清油多灌服,使毒素全部吐出爲好。白礬研磨成粉末,用水調和服用。河豚能殺人,服用這個毒素自消。
蛇傷毒,貝母研磨成粉末,用酒調和,讓患者儘量飲用。一會兒後,酒從傷口處變成水流出,等到水流盡,再將藥渣敷在瘡上。如果所傷至垂死,只要有微弱的呼吸,服用後立即活過來。
另一方法:
惡蛇咬傷,顛仆無法治療的,香白芷研磨成粉末,麥門冬去心濃煎湯調和下,片刻咬處出黃水盡,腫消皮合。仍然使用藥渣塗抹傷處。
另一方法:
治療毒蛇咬傷,北細辛、川白芷各五錢,雄黃二錢,研磨成粉末,另外研磨少量麝香,每次服用兩錢,溫酒調和下。
另一方法:
五靈脂一兩,雄黃半兩,研磨成粉末,用酒調和兩錢服用,同時塗抹在傷口處。
另一方法:
冷水洗淨後,使用兩合的茱萸,一碗水,研取汁液服用,用渣敷。
虛傷,生葛汁服用,同時清洗傷口。白礬研磨成粉末,放入瘡口中,疼痛停止,立即見效!
蜘蛛咬傷,細細嚼碎薤白敷,雄黃也可。全身腫脹,服用藍汁。
狗咬傷,杏仁研磨細緻,先用蔥湯清洗,然後塗抹在傷口處。
另一方法:
蓖麻子五十粒去殼,井水研成膏,先用鹽水清洗咬傷處,接着用此膏貼敷。或者使用虎膏及虎骨末敷在狗咬傷處,涎入瘡,讓人昏悶,浸椒水調莽草末塗抹。
另一方法:
白礬研磨成粉末,撒在瘡內包紮,也有效!
馬咬傷,鞭梢燒灰塗抹。單獨一顆栗子燒灰貼,也很妙!
蚯蚓咬傷,或坐在地上時未察覺,咬腎陰腫,用鹽湯溫洗數次,有效!
貓咬傷,薄荷汁塗抹。蠶咬傷,薴汁塗抹。壁蝨、蜈蚣,萍曬乾,燒煙燻之則去。青鹽水遍灑牀蓆上即絕。
鼠咬傷,貓毛燒灰,少許麝香,津唾調和敷。
壁鏡咬傷,毒人必死,燒桑柴灰,用水煎三四沸濾汁,調白礬塗抹瘡口,同時治療蛇毒。醋磨雄黃,塗抹。
蠍子蜇傷,疼痛無法忍受,白礬、半夏等分末,濃醋調貼,疼痛停止,毒素排出。
八腳蟲傷方:
該蟲隱藏在牆壁間,以尿射人,全身生瘡,如同湯火傷。使用烏雞翎燒灰,雞蛋白調和塗抹有效。
灸法:
凡是被狂犬咬傷,未完全排出惡血毒的,灸上一百壯,之後每天灸一壯。如果沒有出血,刺出血液,百日灸才停止。禁止飲酒和豬肉、狗肉。蛇傷也灸傷口處。