危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十 (4)

回本書目錄

卷第十 (4)

1. 齆鼻

細辛散

治鼻齆,不聞香臭。

瓜蒂,北細辛

等分,為末。綿裹如豆大,塞鼻中。

通草膏

治鼻塞清涕,腦冷所致。

通草,辛夷,細辛,甘遂,桂心,川芎,附子

上等分,為末,煉蜜丸。綿裹納鼻中,密封閉,勿令氣泄,丸如麻子大。稍加,微覺。搗薑汁為丸,即愈。

雄黃散

治鼻齆。

雄黃(半錢),瓜蒂(二個),綠礬(一錢),麝(少許)

上為末。搐些子入鼻,亦治息肉。

白話文:

細辛散

治療鼻塞不通,聞不到香味或臭味。

使用瓜蒂和北細辛,兩者等量磨成粉末。用棉花包裏,製成如豆子般大小,塞入鼻孔。

通草膏

治療鼻塞流清鼻涕,是由於腦部受寒引起的。

使用通草、辛夷、細辛、甘遂、桂心、川芎、附子,以上藥材等量磨成粉末,再用煉製過的蜂蜜調和成藥丸。用棉花包裹,製成如麻子般大小的藥丸,塞入鼻孔中,要封緊不要讓氣跑出來。可以逐漸增加用量,微微感覺到藥效即可。如果將藥粉用搗碎的薑汁調成藥丸,效果更好。

雄黃散

治療鼻塞。

使用雄黃(半錢)、瓜蒂(二個)、綠礬(一錢)、麝香(少許),以上藥材磨成粉末。取少量藥粉吸入鼻中,也可以治療鼻息肉。

2. 鼻瘡

甘露飲、黃連阿膠丸(方見積熱類及傷寒通治類。)

又方敷藥

上用杏仁研,乳汁敷之。或以烏牛耳垢敷。或黃柏、苦參、檳榔為末,以豬脂研敷。或青黛,槐花,杏仁研敷。

瓜丁散

治鼻齆,有息肉,不聞香臭。此藥敷之,即化黃水,點滴至盡,不三四日遂愈,不復作。瓜丁(即瓜蒂也),細辛

上等分,為末。以綿裹,如豆許,塞鼻中,須臾即通。鼻中息肉,俗謂之鼻痔,無不效。

消鼻痔方

瓜蒂,甘遂(各二錢),白礬(枯),螺青,草烏尖(各二分半)

上為末,麻油搜令硬,不可爛,旋丸如鼻孔大。用藥入鼻內令達痔肉上,其痔化為水,肉皆爛下。每日一次,甚妙。

灸法:

囟會在鼻心直上入髮際二寸,再容豆是穴,灸七壯。又灸通天,在囟會上一寸兩傍各一寸,灸七壯,左臭灸左,右鼻灸右,俱臭俱灸。曾用此法灸數人,皆於鼻中去臭積一塊如朽骨,臭不可言,去此全愈。

凡鼻頭微白者,亡血也。赤者,血熱也,酒客多有之。若時行衄血,不宜斷之,或出至一二升不已,即以龍骨為末吹入。凡九竅出血,皆用此法,甚良!

白話文:

鼻瘡

可以服用甘露飲、黃連阿膠丸(這兩個藥方在講述熱性疾病和傷寒的章節都有記載)。

另外還有外敷藥方:

將杏仁磨成粉,用母乳調和敷在患處。也可以用烏牛的耳垢敷。或是將黃柏、苦參、檳榔磨成粉,用豬油調和敷在患處。又或者用青黛、槐花、杏仁磨成粉調和敷在患處。

瓜丁散

可以治療鼻塞,有鼻息肉,聞不到氣味的情況。敷用這個藥會化成黃水流出來,直到流乾淨,三四天就會痊癒,而且不會再復發。藥方組成:瓜丁(就是瓜蒂),細辛,等量磨成粉,用棉花包起來,像豆子那麼大,塞進鼻孔,很快就會通暢。鼻中的息肉,俗稱鼻痔,這個藥效果很好。

消除鼻痔的藥方

瓜蒂、甘遂(各二錢)、枯礬、螺青、草烏尖(各二分半)。將這些藥材磨成粉,用麻油調和成硬膏狀,不能太軟爛,搓成跟鼻孔一樣大的藥丸。塞入鼻孔,讓藥接觸到息肉,息肉會化成水,肉也會爛掉脫落。每天用一次,效果很好。

灸法:

囟會穴在鼻心直上,進入髮際二寸的位置,再容下一顆豆子就是穴位,灸七壯。再灸通天穴,在囟會穴上方一寸,左右各一寸的位置,也是灸七壯,左邊鼻孔有臭味就灸左邊,右邊鼻孔有臭味就灸右邊,兩邊都有臭味就兩邊都灸。曾經用這個方法灸過幾個人,他們鼻腔都清出像腐朽骨頭一樣的臭積塊,臭味難以忍受,清出後就完全好了。

凡是鼻頭微微發白的,是失血的現象。發紅的,是血熱的現象,喝酒的人常常會有這種情況。如果是流行性的流鼻血,不應該馬上止血,如果出血量到一兩升還不止,就用龍骨磨成粉吹入鼻孔。凡是九竅(眼睛、耳朵、鼻孔、嘴巴、尿道、肛門)出血,都可以用這個方法,效果很好!