《世醫得效方》~ 卷第十 (3)
卷第十 (3)
1. 鼻病
茶調散
治傷風，鼻塞聲重。兼治肺熱涕濁。（方見頭痛類。）
辛夷散
治肺虛，風寒濕熱之氣加之，鼻內壅塞，涕出不已或氣息不通，或不聞香臭。
辛夷仁，細辛（洗去土葉），蒿本（去蘆），升麻，川芎，木通（去節），防風（去蘆），羌活，甘草（炙），白芷（各等分），蒼耳子（一半）
上為末。每服二錢，食後茶清調服。熱者，茶調散合和服。
川椒散
治流涕。
大紅開口椒（微炒出汗），訶子（煨，取肉），川白姜（生者），辣桂，川芎，細辛，淨白朮（等分）
上為末。每服二錢，溫酒調下。
南星飲
治風邪入腦，宿冷不消，鼻內結硬物窒塞，腦氣不宣，遂流髓涕。
上等大白南星，切成片，用沸湯蕩兩次，焙乾。每服二錢，用棗七枚，甘草少許煎，食後服。三四服後，其硬物自出，腦氣流轉，髓涕自收。仍以大蒜、蓽茇末，杵作餅，用紗襯炙熱囟前，熨斗火熨透。或香附末、蓽茇末入鼻中。
細辛膏
治鼻塞腦冷，清涕出不已。
細辛，川椒，乾薑，川芎，吳茱萸，附子（去皮臍。各三分），皂角（屑，半兩），桂心（一兩）豬脂（六兩）
上煎豬脂成油。先一宿苦酒浸煎八味，取入油煎，附子黃色止，以綿惹塞鼻孔。
治久患鼻膿，極臭者。
上以百草霜末，冷水調服。
芎藭散
治鼻中涕清出，腦冷所致。
通草，辛夷仁（各半兩），北細辛（去苗），甘遂，桂心，芎藭，附子（各半兩）
上為末，蜜丸，綿裹納鼻中，密封塞，勿令氣泄。丸如大麻子，漸稍大。微覺小痛，搗姜為丸即愈。此方治腦冷所致。然此疾亦有腦熱者，亦有肺寒者。《素問》云：膽熱移熱於腦，則辛頞鼻淵。又曰：腦滲為涕，肺之液為涕。當審詳之。
人參順氣散
治鼻痛。（方見風科虛證類。又用通氣祛風湯。）
白芷散
治同上。
杏仁（水浸去皮，焙），細辛，白芷（各一錢），全蠍（兩個，焙）
上為末，麻油調敷。
白龍丸
治酒渣鼻，面上肺風瘡。
每用白龍丸洗面。如用澡豆法，更須略罨少時，方以湯洗去。食後用龍虛丹一貼，只作一服，不半月盡退。
大風油
治肺風，面赤，鼻赤。
草烏尖（七個），大風油（五十文），真麝香（五十文）
上以草烏尖為末，入麝研勻，次用大風子油，瓷合子盛，於火上調勻。先以生薑擦患處，次用藥擦之，日三二次效。
又方
兼服之，即除根本。
何首烏（一兩半），防風，黑豆（去皮），荊芥穗，地骨皮（淨洗。各一兩），桑白皮，天仙藤，苦參，赤土（各半兩）
上為末，煉蜜丸如梧子大。每服三四十丸，食後，茶清下。
凌霄花散
治酒渣鼻，不三次可去根。但藥差寒，量虛實用。
凌霄花，山梔子
上等分，為末。每服二錢，食後茶調下，日進二服。
又方
南番沒石子有竅者，水研成膏，手指蘸塗。甚妙。
硫黃散
治酒渣鼻，及婦人鼻上生黑粉刺。
生硫黃（一錢），輕粉（一錢匕），杏仁（二七個，去皮）
上為末，生餅藥調，臨臥時塗，早則洗去。
白丸散
治肺風、酒渣等疾。
生硫黃，乳香，生白礬
上同研如粉，每用手微爪動患處，以藥擦之，日月必愈。
梔子仁丸
治肺熱病發赤齄，即酒渣。
上以老山梔子仁為末，熔黃蠟等分，丸如彈子大，空心，茶清嚼下。忌酒炙爆半月。立效。
治酒渣：
白鹽常擦為妙。
白話文：
茶調散
治療感冒引起的鼻塞、說話聲音沉重，也可用於治療肺熱導致的鼻涕混濁。（配方見頭痛類。）
辛夷散
治療肺虛，加上風、寒、濕、熱等邪氣侵襲，導致鼻內堵塞、鼻涕流不停、呼吸不暢，或者聞不到氣味。
配方：辛夷仁、細辛（洗淨泥土和葉子）、藁本（去除蘆葦部分）、升麻、川芎、木通（去除節）、防風（去除蘆葦部分）、羌活、炙甘草、白芷（各等份），蒼耳子（一半）。
將上述藥材磨成粉末。每次服用二錢，飯後用清茶調和服用。若是屬於熱症，可與茶調散混合服用。
川椒散
治療流鼻涕。
配方：大紅開口花椒（稍微炒過，直到出汗）、訶子（煨過，取肉）、生川白薑、辣桂、川芎、細辛、淨白朮（各等份）。
將上述藥材磨成粉末。每次服用二錢，用溫熱的酒調和服用。
南星飲
治療風邪侵入腦部，宿存的寒氣無法消散，導致鼻內結成硬塊阻塞，腦氣無法流通，於是流出像髓液一樣的鼻涕。
選用上等大白南星，切成片，用沸水燙兩次，然後烘乾。每次服用二錢，用七枚棗子、少許甘草一起煎煮，飯後服用。服用三四次後，硬塊會自行排出，腦氣恢復流通，髓液般的鼻涕也會停止。另外，將大蒜和蓽茇磨成粉，做成餅狀，用紗布墊著，在囟門處加熱敷燙，並用熨斗火加強熱度。或者將香附粉和蓽茇粉吹入鼻中。
細辛膏
治療鼻塞、腦部發冷、清鼻涕流個不停。
配方：細辛、川椒、乾薑、川芎、吳茱萸、附子（去皮臍，各三分），皂角（磨成屑，半兩），桂心（一兩），豬油（六兩）。
先將豬油煎成油狀。前一天晚上，將細辛等八味藥材用苦酒浸泡，然後放入油中煎煮，待附子呈黃色時停止。用棉花沾取藥油塞入鼻孔。
治療鼻子長期流膿，且氣味極臭者
用百草霜磨成粉末，用冷水調和服用。
芎藭散
治療鼻子流清鼻涕，是腦部受寒所致。
配方：通草、辛夷仁（各半兩），北細辛（去除苗），甘遂、桂心、川芎、附子（各半兩）。
將上述藥材磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸，用棉花包裹後塞入鼻孔，密封好，不要讓氣體洩露。藥丸大小如大麻籽，可逐漸加大。如果感到輕微疼痛，將生薑搗成丸狀敷上即可緩解。此方主要治療腦部受寒引起的鼻疾，但此病也有因腦熱或肺寒引起的。《素問》說：膽熱會將熱傳至腦部，導致鼻孔乾燥、鼻淵。又說：腦滲出液體成為鼻涕，肺液也會成為鼻涕。所以必須仔細辨別病因。
人參順氣散
治療鼻痛。（配方見風科虛證類。也可以使用通氣祛風湯。）
白芷散
治療與人參順氣散相同的鼻痛。
配方：杏仁（用水浸泡去除皮，烘乾）、細辛、白芷（各一錢），全蠍（兩個，烘乾）。
將上述藥材磨成粉末，用麻油調和後塗抹。
白龍丸
治療酒渣鼻，以及臉上的肺風瘡。
每次用白龍丸洗臉。用法類似澡豆，洗完後稍微敷一下，再用熱水洗淨。飯後服用龍虛丹一貼，只需服用一次，不到半個月即可痊癒。
大風油
治療肺風引起的臉紅、鼻子發紅。
配方：草烏尖（七個），大風油（五十文），真麝香（五十文）。
將草烏尖磨成粉，加入麝香攪拌均勻，然後加入大風子油，用瓷器盛裝，放在火上調勻。先用生薑擦拭患處，然後塗抹藥物，一天擦二到三次，效果顯著。
另一個治療方法
同時服用以下藥物，可以去除病根：
配方：何首烏（一兩半），防風、黑豆（去皮），荊芥穗，地骨皮（洗淨，各一兩），桑白皮、天仙藤、苦參、赤土（各半兩）。
將上述藥材磨成粉末，用煉製的蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三四十丸，飯後用清茶送服。
凌霄花散
治療酒渣鼻，用不超過三次即可根治。但藥性偏寒，需根據體質虛實酌量使用。
配方：凌霄花、山梔子（各等份）。
將上述藥材磨成粉末。每次服用二錢，飯後用茶調和服用，一天服用兩次。
另一個治療方法
用有孔的南番沒石子，用水研磨成膏狀，用手指沾取塗抹，效果很好。
硫黃散
治療酒渣鼻，以及婦女鼻子上的黑粉刺。
配方：生硫黃（一錢），輕粉（一錢匕），杏仁（二十七個，去皮）。
將上述藥材磨成粉末，用生餅藥調和，臨睡前塗抹，早上洗淨。
白丸散
治療肺風、酒渣鼻等疾病。
配方：生硫黃、乳香、生白礬（各等份）。
將上述藥材一起研磨成粉末，每次用手指輕輕抓撓患處，然後塗抹藥粉，堅持一段時間必定痊癒。
梔子仁丸
治療肺熱引起的紅鼻子，也就是酒渣鼻。
用老山梔子仁磨成粉末，與熔化的黃蠟等份混合，製成彈子大小的藥丸，空腹時用清茶送服。忌吃酒和炙烤食物半個月，效果顯著。
治療酒渣鼻
用白鹽經常擦拭患處，效果很好。